Liens

Recherche sur le site
Recherche de documents
Contact

La Cour

Historique
Membres de la Cour
Présidence
Chambres et comités
Juges ad hoc
Fonctionnement
Assistance financière aux Parties
Rapports annuels

Le Greffe

Greffier
Organigramme du Greffe
Textes régissant le Greffe
Bibliothèque de la Cour
Emploi
Programme de stages des universités
Stages
La section des achats

Affaires

Liste des affaires
Arrêts, avis consultatifs et ordonnances

Documents de base

Charte des Nations Unies
Statut de la Cour
Règlement de la Cour
Instructions de procédure
Autres textes

Compétence

Compétence en matière contentieuse
Compétence en matière consultative

Espace Presse

Communiqués de presse
Calendrier
Services aux médias
Multimédia
Questions fréquemment posées

Informations pratiques

Se rendre à la Cour
Visites
Liens
Questions fréquemment posées

Publications

Introduction

Cour permanente de Justice internationale

Série A : Recueil des arrêts (1923-1930)
Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930)
Série A/B : Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances (à partir de 1931)
Série C : Actes et documents relatifs aux arrêts et aux avis consultatifs de la Cour / Plaidoiries, exposés oraux et documents
Série D : Actes et documents relatifs à l’organisation de la Cour
Série E : Rapports annuels
Série F : Index
Autres documents


English

Communiqués de presse

et


Communiqué de presse No. 2017/32

24 juillet 2017
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - La Cour rend une ordonnance organisant la procédure ; elle fixe les délais pour la présentation d’exposés écrits et d’observations écrites sur ces exposés
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/31

21 juillet 2017
Affaire relative au Projet Gabčíkovo-Nagymaros (Hongrie/Slovaquie) - La Cour prend acte du désistement, par la Slovaquie, de la procédure engagée par le biais de sa demande tendant au prononcé d’un arrêt supplémentaire
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/30

20 juillet 2017
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Question de l’indemnisation - Le président de la Cour autorise la présentation d'une réplique par le Costa Rica et d’une duplique par le Nicaragua et fixe les délais pour le dépôt de ces pièces de procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/29

13 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l’océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d’Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Fin des audiences publiques - La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/29

13 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l’océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d’Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Fin des audiences publiques - La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/28

30 juin 2017
La Malaisie demande à la Cour d’interpréter l’arrêt rendu le 23 mai 2008 en l’affaire relative à la Souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks et South Ledge (Malaisie/Singapour)
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/27

29 juin 2017
L’Assemblée générale des Nations Unies demande à la Cour un avis consultatif sur les effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/26

27 juin 2017
Lancement du nouveau site Internet de la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/25

16 juin 2017
Affaire Jadhav (Inde c. Pakistan) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/24

14 juin 2017
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/23

1 juin 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l’océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) Frontière terrestre dans la partie septentrionale d’Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 3 au jeudi 13 juillet 2017
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/23

1 juin 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l’océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d’Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 3 au jeudi 13 juillet 2017
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/22

18 mai 2017
Affaire Jadhav (Inde c. Pakistan) - Mesures conservatoires - La Cour prescrit à la République islamique du Pakistan de prendre «toutes les mesures dont [elle] dispose» pour que M. Kulbhushan Sudhir Jadhav, ressortissant indien, ne soit pas exécuté tant qu'elle n'aura pas rendu sa décision définitive en l'affaire
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/21

17 mai 2017
Affaire Jadhav (Inde c. Pakistan) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour rendra son ordonnance demain, jeudi 18 mai 2017
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/20

15 mai 2017
Affaire Jadhav (Inde c. Pakistan) - Fin des audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l'Inde - La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/19

11 mai 2017
Certains actifs iraniens (République islamique d'Iran c. Etats-Unis d'Amérique) - Fixation du délai pour le dépôt, par la République islamique d'Iran, d'un exposé écrit contenant ses observations et conclusions sur les exceptions préliminaires soulevées par les Etats-Unis d'Amérique
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/18

10 mai 2017
Instance introduite par la République de l'Inde contre la République islamique du Pakistan - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour tiendra des audiences publiques le lundi 15 mai 2017
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/17

10 mai 2017
Instance introduite par la République de l'Inde contre la République islamique du Pakistan - Communication urgente adressée au Pakistan par le président en vertu du paragraphe 4 de l'article 74 du Règlement de la Cour
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/16

9 mai 2017
La République de l'Inde introduit une instance contre la République islamique du Pakistan et prie la Cour d'indiquer des mesures conservatoires
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/15

19 avril 2017
La Cour dit que la Russie doit s'abstenir d'imposer des limitations à la capacité de la communauté des Tatars de Crimée de conserver ses instances représentatives, y compris le Majlis, et faire en sorte de rendre disponible un enseignement en langue ukrainienne
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/14

10 avril 2017
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Fixation du délai pour le dépôt, par la Guinée équatoriale, d'un exposé écrit contenant ses observations et conclusions sur les exceptions préliminaires soulevées par la France
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/13

10 avril 2017
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour rendra son ordonnance le mercredi 19 avril 2017
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/12

9 mars 2017
Document intitulé «Demande en revision de l'arrêt du 26 février 2007 en l'affaire relative à l'Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Bosnie-Herzégovine c. Serbie)» - Déclaration de S. Exc. M. le juge Ronny Abraham, président de la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/11

9 mars 2017
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) - Fin des audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l'Ukraine - La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/10

22 février 2017
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) - Note à l'attention de la presse - Clôture de la procédure d'accréditation
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/9

7 février 2017
Délimitation maritime dans l'océan Indien (Somalie c. Kenya) - Fixation du délai pour le dépôt du contre-mémoire du Kenya
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/8

7 février 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - La Cour fixe des délais pour le dépôt de pièces de procédure écrite en l'affaire relative à la Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) et joint les deux instances
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/8

7 février 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - La Cour fixe des délais pour le dépôt de pièces de procédure écrite en l'affaire relative à la Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) et joint les deux instances
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/7

7 février 2017
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - La Cour fixe les dates d’expiration des délais pour le dépôt des pièces de procédure écrite portant sur la question de l’indemnisation
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/6

3 février 2017
La Malaisie demande une révision de l'arrêt du 23 mai 2008, dans lequel la Cour a jugé, notamment, que la souveraineté sur l'île de Pedra Branca/Pulau Batu Puteh appartenait à Singapour
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/5

2 février 2017
La Cour dit qu'elle peut procéder à la délimitation maritime entre la Somalie et le Kenya dans l'océan Indien
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/4

1 février 2017
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 6 au jeudi 9 mars 2017
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/3

20 janvier 2017
Délimitation maritime dans l'océan Indien (Somalie c. Kenya) - Exceptions préliminaires - La Cour rendra son arrêt le jeudi 2 février 2017
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/2

17 janvier 2017
L'Ukraine introduit une instance contre la Fédération de Russie et demande à la Cour d'indiquer des mesures conservatoires
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2017/1

16 janvier 2017
Le Costa Rica introduit une instance contre le Nicaragua au sujet d'un «[d]ifférend relatif à la définition précise de la frontière dans la zone de la lagune de Los Portillos/Harbor Head et à l'établissement par le Nicaragua d'un nouveau camp militaire» sur la plage d'Isla Portillos
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/39

12 décembre 2016
Fixation du délai pour le dépôt par les Parties de leurs contre-mémoires sur les réparations
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/38

7 décembre 2016
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - La Cour dit que la France doit garantir la protection des locaux présentés comme abritant la mission diplomatique de la Guinée équatoriale en France
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/37

2 décembre 2016
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour rendra son ordonnance le mercredi 7 décembre 2016
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/36

18 novembre 2016
Présentation d'un don fait à la Cour internationale de Justice par la République de Chypre
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/35

28 octobre 2016
Le président de la Cour internationale de Justice assure l'Assemblée générale que la Cour «continuera d'employer toutes les ressources dont elle dispose pour remplir son rôle d'organe judiciaire principal de l'Organisation des Nations Unies»
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/34

27 octobre 2016
Inauguration, au siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, de l'exposition «70 ans au service de la Paix et de la Justice» célébrant le soixante-dixième anniversaire de la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/33

19 octobre 2016
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Fin des audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par la Guinée équatoriale - La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/32

6 octobre 2016
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 17 au mercredi 19 octobre 2016
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/31

5 octobre 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Royaume-Uni) - La Cour retient la première exception préliminaire d'incompétence soulevée par le Royaume-Uni et fondée sur l'absence de différend entre les Parties, et dit qu'elle ne peut procéder à l'examen de l'affaire au fond
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/30

5 octobre 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Pakistan) - La Cour retient l'exception d'incompétence soulevée par le Pakistan et fondée sur l'absence de différend entre les Parties, et dit qu'elle ne peut procéder à l'examen de l'affaire au fond
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/29

5 octobre 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Inde) - La Cour retient l'exception d'incompétence soulevée par l'Inde et fondée sur l'absence de différend entre les Parties, et dit qu'elle ne peut procéder à l'examen de l'affaire au fond
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/28

30 septembre 2016
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Demande en indication de mesures conservatoires présentée par la Guinée équatoriale
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/27

27 septembre 2016
Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - La Cour autorise la présentation d'une réplique de la Bolivie et d'une duplique du Chili et fixe les délais pour le dépôt de ces pièces de procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/26

23 septembre 2016
Délimitation maritime dans l'océan Indien (Somalie c. Kenya) - Fin des audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par la République du Kenya - La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/25

22 août 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Inde) - Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Pakistan) - Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Royaume-Uni) - La Cour rendra ses arrêts le mercredi 5 octobre 2016
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/24

14 juillet 2016
Certains actifs iraniens (République islamique d'Iran c. Etats-Unis d'Amérique) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/23

14 juillet 2016
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/22

14 juillet 2016
Différend concernant le statut et l'utilisation des eaux du Silala (Chili c. Bolivie) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/21

5 juillet 2016
Visite à la Cour internationale de Justice du président de la République hellénique, S. Exc. M. Prokopios Pavlopoulos
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/20

23 juin 2016
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l’océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Désignation des experts
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/19

15 juin 2016
L'Iran introduit une instance contre les Etats-Unis d'Amérique au sujet d'un différend relatif à des violations alléguées du traité d'amitié de 1955
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/18

14 juin 2016
La Guinée équatoriale introduit une instance contre la France au sujet d'un différend relatif à «l'immunité de juridiction pénale [de son] second vice-président chargé de la défense et de la sécurité de l'Etat, ainsi qu['au] statut de l'immeuble qui abrite [son] ambassade en France»
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/17

9 juin 2016
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - La Cour va faire procéder à une expertise
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/16

6 juin 2016
Le Chili introduit une instance contre la Bolivie au sujet d’un différend relatif au statut et à l’utilisation des eaux du Silala
Voir affaire
Disponible en :
Anglais

Communiqué de presse No. 2016/15

6 mai 2016
Délimitation maritime dans l'océan Indien (Somalie c. Kenya) - Exceptions préliminaires - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 19 septembre au vendredi 23 septembre 2016
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/14

4 mai 2016
Question de la délimitation du plateau continental entre le Nicaragua et la Colombie au-delà de 200 milles marins de la côte nicaraguayenne (Nicaragua c. Colombie) - Fixation de nouveaux délais pour le dépôt des pièces de procédure écrite sur le fond
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/12

20 avril 2016
A l'occasion de son soixante-dixième anniversaire, la Cour internationale de Justice a tenu une séance solennelle commémorative au Palais de la Paix, en présence de Sa Majesté le roi des Pays-Bas, ainsi que du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/11

18 avril 2016
Soixante-dixième anniversaire de la Cour internationale de Justice - Une séance solennelle commémorative aura lieu le mercredi 20 avril 2016 au Palais de la Paix en présence de Sa Majesté le roi des Pays-Bas, et du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies - Informations pratiques à l'attention des médias
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/10

21 mars 2016
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - Fixation du délai pour le dépôt du contre-mémoire de la Colombie
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/9

17 mars 2016
Question de la délimitation du plateau continental entre le Nicaragua et la Colombie au-delà de 200 milles marins de la côte nicaraguayenne (Nicaragua c. Colombie) - La Cour dit qu'elle a compétence, sur la base de l'article XXXI du pacte de Bogotá, pour connaître de la première demande formulée par le Nicaragua dans sa requête, dans laquelle il prie la Cour de déterminer «[l]e tracé précis de la frontière maritime entre les portions de plateau continental relevant du Nicaragua et de la Colombie au-delà des limites établies par la Cour dans son arrêt du 19 novembre 2012», et que cette demande est recevable
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/8

17 mars 2016
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - La Cour dit qu'elle a compétence, sur la base de l'article XXXI du pacte de Bogotá, pour statuer sur le différend relatif à de prétendues violations par la Colombie des droits du Nicaragua dans les zones maritimes dont celui-ci affirme qu'elles lui ont été reconnues par l'arrêt de 2012
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/7

16 mars 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Royaume-Uni) - Fin des audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par le Royaume-Uni
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/6

16 mars 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Inde) - Fin des audiences publiques sur la question de la compétence
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/5

8 mars 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Pakistan) - Fin des audiences publiques sur la compétence et la recevabilité – La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/4

7 mars 2016
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - La Cour rendra ses arrêts sur les exceptions préliminaires le jeudi 17 mars
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/4

7 mars 2016
Question de la délimitation du plateau continental entre le Nicaragua et la Colombie au-delà de 200 milles marins de la côte nicaraguayenne (Nicaragua c. Colombie) - La Cour rendra ses arrêts sur les exceptions préliminaires le jeudi 17 mars
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/3

29 janvier 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Royaume-Uni) - Exceptions préliminaires - La Cour tiendra des audiences publiques du mercredi 9 mars au mercredi 16 mars 2016
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/2

29 janvier 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Pakistan) - Compétence et recevabilité - La Cour tiendra des audiences publiques du mardi 8 mars au mercredi 16 mars 2016
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2016/1

29 janvier 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Inde) - Compétence - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 7 mars au mercredi 16 mars 2016
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/32

16 décembre 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - La Cour conclut que le Nicaragua a violé la souveraineté territoriale et les droits de navigation du Costa Rica ainsi que les dispositions de l'ordonnance en indication de mesures conservatoires qu'elle a rendue le 8 mars 2011, mais que, en procédant au dragage du fleuve San Juan, il n'a manqué à aucune obligation de nature procédurale ou de fond lui incombant au titre du droit de l'environnement
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/32

16 décembre 2015
Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour conclut que le Costa Rica a manqué à son obligation de procéder à une évaluation de l'impact sur l'environnement concernant la construction de la route 1856, mais qu'il n'a méconnu aucune obligation de fond lui incombant au titre du droit de l'environnement.
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/31

14 décembre 2015
Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) - Prorogation du délai pour le dépôt par les Parties de leurs mémoires sur les réparations
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/30

4 décembre 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour rendra son arrêt le mercredi 16 décembre 2015 à 15 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/30

4 décembre 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour rendra son arrêt le mercredi 16 décembre 2015 à 15 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/29

5 novembre 2015
«L’action de la Cour internationale de Justice reste primordiale dans le domaine du règlement pacifique des différends interétatiques», déclare le président de la Cour à l’Assemblée générale des Nations Unies
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/28

4 novembre 2015
Ouverture d'un compte de la Cour sur Twitter
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/27

12 octobre 2015
Délimitation maritime dans l’océan Indien (Somalie c. Kenya) - Fixation du délai pour le dépôt, par la Somalie, d’un exposé écrit contenant ses observations et conclusions sur les exceptions préliminaires soulevées par le Kenya
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/26

9 octobre 2015
Question de la délimitation du plateau continental entre le Nicaragua et la Colombie au-delà de 200 milles marins de la côte nicaraguayenne (Nicaragua c. Colombie) - Fin des audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par la République de Colombie - La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/25

2 octobre 2015
Violations alléguées de droits souverains et d’espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - Fin des audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par la République de Colombie - La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/24

25 septembre 2015
Obligation de négocier un accès à l’océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - Fixation du délai pour le dépôt du contre-mémoire du Chili
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/23

24 septembre 2015
Obligation de négocier un accès à l’océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - La Cour rejette l’exception préliminaire soulevée par le Chili et déclare qu’elle a compétence pour connaître de la requête déposée par la Bolivie le 24 avril 2013
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/22

9 septembre 2015
Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - Exception préliminaire à la compétence de la Cour - La Cour rendra son arrêt le jeudi 24 septembre 2015
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/21

31 juillet 2015
Question de la délimitation du plateau continental entre le Nicaragua et la Colombie au-delà de 200 milles marins de la côte nicaraguayenne (Nicaragua c. Colombie) - Exceptions préliminaires - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 5 octobre au vendredi 9 octobre 2015
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/20

31 juillet 2015
Violations alléguées de droits souverains et d’espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - Exceptions préliminaires - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 28 septembre au vendredi 2 octobre 2015
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/19

14 juillet 2015
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Pakistan) - Prorogation du délai pour le dépôt du contre−mémoire du Pakistan
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/18

9 juillet 2015
Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) - La Cour décide de reprendre la procédure en l’affaire sur la question des réparations et fixe le délai pour le dépôt de pièces de procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/17

3 juillet 2015
Composition du comité du Règlement et du comité de la bibliothèque de la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/16

23 juin 2015
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Royaume-Uni) - Fixation du délai pour le dépôt d’un exposé écrit de la République des Iles Marshall sur les exceptions préliminaires soulevées par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/15

12 juin 2015
Questions concernant la saisie et la détention de certains documents et données (Timor-Leste c. Australie) - L’affaire est rayée du rôle à la demande du Timor-Leste
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/14

2 juin 2015
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Inde) - Prorogation du délai pour le dépôt du contre-mémoire de l'Inde
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/13

8 mai 2015
Obligation de négocier un accès à l’océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - Fin des audiences publiques sur l’exception préliminaire soulevée par la République du Chili - La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/12

6 mai 2015
Questions concernant la saisie et la détention de certains documents et données (Timor-Leste c. Australie) - La Cour autorise la restitution de l’ensemble des documents et données saisis le 3 décembre 2013 par l’Australie dans les locaux professionnels d’un conseiller juridique du Timor-Leste
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/11

1 mai 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)   Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Fin des audiences publiques - La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/11

1 mai 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)   Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Fin des audiences publiques - La Cour est prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/10

10 avril 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)   Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Audition d'experts lors des audiences publiques
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/10

10 avril 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)   Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Audition d'experts lors des audiences publiques
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/9

30 mars 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)   Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Modification du programme des audiences publiques
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/9

30 mars 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)   Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Modification du programme des audiences publiques
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/8

16 février 2015
Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - Exception préliminaire - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 4 au vendredi 8 mai 2015
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/7

16 février 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour tiendra des audiences publiques du mardi 14 avril au vendredi 1er mai 2015
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/7

16 février 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour tiendra des audiences publiques du mardi 14 avril au vendredi 1er mai 2015
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/6

6 février 2015
Les juges de la Cour internationale de Justice élisent les membres de la chambre de procédure sommaire ainsi que de la commission administrative et budgétaire et du comité du Règlement de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/5

6 février 2015
M. Ronny Abraham (France) élu président de la Cour internationale de Justice M. - Abdulqawi Ahmed Yusuf (Somalie) élu vice-président
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/4

3 février 2015
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - La Cour rejette la demande de la Croatie et la demande reconventionnelle de la Serbie
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/3

28 janvier 2015
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Note à l’attention de la presse - Clôture de la procédure d’accréditation
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/2

22 janvier 2015
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - La Cour rendra son arrêt le mardi 3 février 2015 à 10 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2015/1

14 janvier 2015
Prestation de serment de trois nouveaux membres de la Cour lors d’une séance publique, le vendredi 6 février 2015 à 10 heures
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/34

22 décembre 2014
Violations alléguées de droits souverains et d’espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - Fixation du délai pour le dépôt, par le Nicaragua, d’un exposé écrit contenant ses observations et conclusions sur les exceptions préliminaires soulevées par la Colombie
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/33

18 novembre 2014
L’Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l’ONU élisent M. Patrick Lipton Robinson comme membre de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/32

7 novembre 2014
L’Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l’ONU élisent quatre membres de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/31

31 octobre 2014
La Cour internationale de Justice est toujours disposée à «remplir sa noble fonction judiciaire avec impartialité et efficacité», déclare le président de la Cour à l'Assemblée générale des Nations Unies
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/30

17 octobre 2014
Délimitation maritime dans l’océan Indien (Somalie c. Kenya) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/29

3 octobre 2014
Question de la délimitation du plateau continental entre le Nicaragua et la Colombie au-delà de 200 milles marins de la côte nicaraguayenne (Nicaragua c. Colombie) - Fixation du délai pour le dépôt, par le Nicaragua, d’un exposé écrit contenant ses observations et conclusions sur les exceptions préliminaires soulevées par la Colombie
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/28

5 septembre 2014
Questions concernant la saisie et la détention de certains documents et données (Timor-Leste c. Australie) - La Cour décide de faire droit à la demande des Parties tendant au renvoi de la procédure orale qui devait s'ouvrir le 17 septembre 2014
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/27

28 août 2014
La Somalie introduit une instance contre le Kenya au sujet d'un «différend relatif à la délimitation maritime dans l'Océan indien»
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/26

11 août 2014
Visite du Conseil de sécurité des Nations Unies à la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/25

7 août 2014
La République argentine entend saisir la Cour internationale de Justice d'une instance contre les Etats-Unis d'Amérique et demande à ceux-ci d'accepter la compétence de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/24

16 juillet 2014
Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - Fixation du délai pour le dépôt d’un exposé écrit de la Bolivie sur l’exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/23

11 juillet 2014
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Pakistan) - Fixation des délais pour le dépôt de pièces de procédure écrite sur les questions de compétence de la Cour et de recevabilité de la requête
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/22

19 juin 2014
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Inde) - Fixation des délais pour le dépôt des pièces de procédure écrite portant sur la question de la compétence
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/21

19 juin 2014
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Royaume-Uni) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/20

9 mai 2014
Visite officielle du Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et conseiller juridique de l’Organisation des Nations Unies, M. Miguel de Serpa Soares, à la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/19

29 avril 2014
Inauguration d’une réplique de la stèle du code d’Hammourabi au siège de la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/18

25 avril 2014
La République des Iles Marshall dépose des requêtes contre neuf Etats pour manquement allégué à leurs obligations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires à une date rapprochée et le désarmement nucléaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/17

4 avril 2014
La Cour internationale de Justice rend hommage à M. Manfred Lachs (Pologne), ancien président de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/16

3 avril 2014
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/15

1 avril 2014
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Fin des audiences publiques - La Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/14

31 mars 2014
Chasse à la baleine dans l’Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle-Zélande (intervenant)) - La Cour dit que le programme japonais de chasse à la baleine dans l’Antarctique (JARPA II) n’est pas conforme à trois dispositions du règlement annexé à la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/13

4 mars 2014
Chasse à la baleine dans l’Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle-Zélande (intervenant)) - La Cour rendra son arrêt le lundi 31 mars 2014 à 10 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/12

3 mars 2014
Questions concernant la saisie et la détention de certains documents et données (Timor-Leste c. Australie) - La Cour dit que l’Australie doit faire en sorte que le contenu des éléments saisis ne soit pas utilisé au détriment du Timor-Leste
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/11

26 février 2014
Le Costa Rica introduit une instance contre le Nicaragua au sujet d'un «[d]ifférend relatif à la délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique»
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/9

25 février 2014
Questions concernant la saisie et la détention de certains documents et données (Timor-Leste c. Australie) - Demande en indication de mesures conservatoires déposée par le Timor-Leste - La Cour rendra son ordonnance le lundi 3 mars 2014 à 15 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/10

25 février 2014
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Note à l’attention de la presse - Clôture de la procédure d’accréditation de la presse
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/8

20 février 2014
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Audiences publiques du lundi 3 mars au mardi 1er avril 2014 - Informations pratiques à l’intention des médias et du public
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/7

14 février 2014
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 3 mars au mardi 1er avril 2014
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/6

7 février 2014
Questions concernant la saisie et la détention de certains documents et données (Timor-Leste c. Australie) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/5

6 février 2014
Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - La Cour autorise la présentation d'une réplique du Nicaragua et d'une duplique du Costa Rica et fixe les délais pour le dépôt de ces pièces de procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/4

4 février 2014
Violations alléguées de droits souverains et d’espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/3

3 février 2014
M. Philippe Couvreur réélu greffier de la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/2

27 janvier 2014
Différend maritime (Pérou c. Chili) - La Cour détermine le tracé de la frontière maritime unique entre le Pérou et le Chili
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2014/1

22 janvier 2014
Questions concernant la saisie et la détention de certains documents et données (Timor-Leste c. Australie) - Fin des audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/43

23 décembre 2013
Instance introduite par le Timor-Leste contre l’Australie - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 20 au mercredi 22 janvier 2014
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/42

20 décembre 2013
Instance introduite par le Timor-Leste contre l’Australie - Communication urgente adressée à l’Australie par le président en vertu du paragraphe 4 de l’article 74 du Règlement de la Cour
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/41

18 décembre 2013
Le Timor-Leste introduit une instance contre l’Australie et demande à la Cour d’indiquer des mesures conservatoires
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/40

13 décembre 2013
Différend maritime (Pérou c. Chili) - La Cour rendra son arrêt le lundi 27 janvier 2014 à 15 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/39

13 décembre 2013
Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - La Cour dit que les circonstances, telles qu’elles se présentent actuellement à elle, ne sont pas de nature à exiger l’exercice de son pouvoir d’indiquer des mesures conservatoires
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/38

10 décembre 2013
Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de mesures conservatoires déposée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 - La Cour rendra son ordonnance le vendredi 13 décembre 2013 à 10 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/37

10 décembre 2013
Question de la délimitation du plateau continental entre le Nicaragua et la Colombie au-delà de 200 milles marins de la côte nicaraguayenne (Nicaragua c. Colombie) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/36

27 novembre 2013
Le Nicaragua introduit une instance contre la Colombie concernant des allégations de «violations des droits souverains et des espaces maritimes du Nicaragua qui lui ont été reconnus par la Cour dans son arrêt du 19 novembre 2012»
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/35

22 novembre 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)   Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour dit que le Nicaragua doit s'abstenir de toute activité de dragage ou autre activité dans le territoire litigieux, en particulier de tous travaux sur les deux nouveaux caños et, dans un délai de deux semaines, combler la tranchée creusée sur la plage au nord du caño oriental
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/34

19 novembre 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)   Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica - La Cour rendra son ordonnance le vendredi 22 novembre 2013 à 15 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/33

11 novembre 2013
Demande en interprétation de l’arrêt du 15 juin 1962 en l’affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - La Cour dit que, dans son arrêt de 1962, la Cour a décidé que le Cambodge avait souveraineté sur l’intégralité du territoire de l’éperon de Préah Vihéar
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/32

8 novembre 2013
Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Fin des audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/31

31 octobre 2013
Le président de la Cour internationale de Justice souligne devant l’Assemblée générale que les contributions de la Cour s’apprécient «par la richesse du progrès dont elles témoignent au niveau de la justice internationale et du règlement pacifique des différends entre Etats»
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/30

21 octobre 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 - La Cour tiendra des audiences publiques du mardi 5 au vendredi 8 novembre 2013
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/30

21 octobre 2013
Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 - La Cour tiendra des audiences publiques du mardi 5 au vendredi 8 novembre 2013
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/29

18 octobre 2013
Demande en interprétation de l’arrêt du 15 juin 1962 en l’affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - La Cour rendra son arrêt le lundi 11 novembre 2013 à 10 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/28

17 octobre 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Fin des audiences publiques sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires présentée par le Costa Rica
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/27

15 octobre 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Le Nicaragua demande à la Cour d'indiquer des mesures conservatoires
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/27

15 octobre 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)   Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Le Nicaragua demande à la Cour d’indiquer des mesures conservatoires
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/26

7 octobre 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de nouvelles mesures conservatoires - Procédures d’accès, retransmissions vidéo et informations pratiques destinées aux médias
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/25

2 octobre 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de nouvelles mesures conservatoires - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 14 au jeudi 17 octobre 2013
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/24

1 octobre 2013
Visite à la Cour internationale de Justice du président de l'Etat d'Israël, S. Exc. M. Shimon Peres
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/23

25 septembre 2013
Le Costa Rica demande à la Cour d'indiquer de nouvelles mesures conservatoires en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/22

19 septembre 2013
Conférence du lundi 23 septembre 2013 sur «La CIJ au service de la paix et de la justice» - Retransmission en direct et en différé
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/21

17 septembre 2013
Le Nicaragua introduit une instance contre la Colombie en demandant à la Cour de «trancher de manière définitive la question de la délimitation du plateau continental entre lui-même et la Colombie dans la zone située à plus de 200 milles marins de la côte nicaraguayenne»
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/20

17 septembre 2013
Epandages aériens d’herbicides (Equateur c. Colombie) - L’affaire est rayée du rôle à la demande de la République de l’Equateur
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/19

16 septembre 2013
La Cour organisera une conférence intitulée «La CIJ au service de la paix et de la justice», le lundi 23 septembre 2013
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/18

25 juillet 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour dit que les circonstances, telles qu’elles se présentent actuellement à elle, ne sont pas de nature à exiger l’exercice de son pouvoir de modifier les mesures indiquées dans l’ordonnance du 8 mars 2011, et réaffirme ces mesures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/18

25 juillet 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour dit que les circonstances, telles qu’elles se présentent actuellement à elle, ne sont pas de nature à exiger l’exercice de son pouvoir de modifier les mesures indiquées dans l’ordonnance du 8 mars 2011, et réaffirme ces mesures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/17

22 juillet 2013
Différend frontalier (Burkina Faso/Niger) - La Cour désigne des experts chargés d’assister les Parties aux fins de la démarcation de leur frontière
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/16

17 juillet 2013
Chasse à la baleine dans l’Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle-Zélande (intervenant)) - Fin des audiences publiques - La Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/15

1 juillet 2013
Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/14

12 juin 2013
Audiences publiques en l’affaire relative à la Chasse à la baleine dans l’Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)) - Procédure d’admission du public et d’accréditation de la presse - Retransmission en direct et en différé sur l’Internet
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/13

30 mai 2013
Visite à la Cour internationale de Justice du président de la République fédérale d’Allemagne, S. Exc. M. Joachim Gauck
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/12

1 mai 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)   Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour se prononce sur les demandes reconventionnelles présentées par le Nicaragua : elle dit que la première demande est sans objet, que les deuxième et troisième demandes sont irrecevables et qu’il n’y a pas lieu pour elle de connaître de la quatrième demande
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/12

1 mai 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour se prononce sur les demandes reconventionnelles présentées par le Nicaragua : elle dit que la première demande est sans objet, que les deuxième et troisième demandes sont irrecevables et qu’il n’y a pas lieu pour elle de connaître de la quatrième demande
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/11

24 avril 2013
La Bolivie introduit une instance contre le Chili au sujet d'un différend relatif à l'obligation de négocier afin que soit assuré son «accès souverain ... à l'océan Pacifique»
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/10

23 avril 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour joint les instances dans les deux affaires
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/10

23 avril 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua)   Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour joint les instances dans les deux affaires
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/9

19 avril 2013
Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - Fin des audiences publiques - La Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/8

16 avril 2013
Différend frontalier (Burkina Faso/Niger) - La Cour détermine le tracé de la frontière entre les deux Etats dans le secteur allant de la borne astronomique de Tong-Tong au début de la boucle de Botou
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/7

11 avril 2013
Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon) ; Nouvelle-Zélande (intervenant)) - La Cour tiendra des audiences publiques du mercredi 26 juin au mardi 16 juillet 2013
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/6

11 avril 2013
La Cour promulgue l’instruction de procédure IX quater à l’usage des Etats
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/5

8 avril 2013
Différend frontalier (Burkina Faso/Niger) - La Cour rendra son arrêt le mardi 16 avril 2013 à 10 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/4

27 mars 2013
Demande en interprétation de l’arrêt du 15 juin 1962 en l’affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - Retransmission en direct et en différé sur l’Internet - Audiences publiques du lundi 15 au vendredi 19 avril 2013
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/3

27 mars 2013
Demande en interprétation de l’arrêt du 15 juin 1962 en l’affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - Ouverture de la procédure d’admission du public et d’accréditation de la presse
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/2

13 février 2013
Chasse à la baleine dans l’Antarctique (Australie c. Japon) - La Cour autorise la Nouvelle-Zélande à intervenir dans l’instance
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2013/1

12 février 2013
La Cour élit un nouveau greffier adjoint
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/37

14 décembre 2012
Différend maritime (Pérou c. Chili) - Fin des audiences publiques - La Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/36

29 novembre 2012
Demande en interprétation de l’arrêt du 15 juin 1962 en l’affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 15 au vendredi 19 avril 2013
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/35

23 novembre 2012
Différend maritime (Pérou c. Chili) - Note à l’attention du corps diplomatique, de la presse et du public - Clôture de la procédure d’accréditation et d’admission
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/34

22 novembre 2012
Chasse à la baleine dans l’Antarctique (Australie c. Japon) - La Nouvelle-Zélande dépose une déclaration d’intervention en l’affaire en vertu de l’article 63 du Statut
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/33

19 novembre 2012
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - La Cour dit que la République de Colombie a la souveraineté sur les formations maritimes en litige et trace une frontière maritime unique
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/32

8 novembre 2012
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - La Cour rendra son arrêt le lundi 19 novembre 2012 à 15 heures - Retransmission en direct sur l’Internet
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/31

1 novembre 2012
«La Cour a continué de remplir son rôle de forum privilégié de la communauté internationale des Etats pour le règlement pacifique des différends internationaux de toute nature qu’elle a compétence à trancher», déclare le président de la Cour devant l’Assemblée générale des Nations Unies
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/30

17 octobre 2012
Différend frontalier (Burkina Faso/Niger) - Fin des audiences publiques - La Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/29

4 octobre 2012
Différend frontalier (Burkina Faso/Niger) - Retransmission des audiences en ligne (webstreaming) - Test de la nouvelle configuration de diffusion de la Cour
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/28

1 octobre 2012
Journée internationale de la paix célébrée à la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/27

28 septembre 2012
La Cour internationale de Justice a plus que doublé son rythme de travail depuis 1990, déclare le président de la Cour devant les Etats Membres des Nations Unies
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/26

26 septembre 2012
La République de Guinée équatoriale entend introduire une instance contre la France devant la Cour internationale de Justice. Elle invite la France à accepter la compétence de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/25

19 septembre 2012
Différend frontalier (Burkina Faso/Niger) - Retransmission en direct sur l’Internet des audiences publiques qui se tiendront du lundi 8 au mercredi 17 octobre 2012 - Programme des audiences
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/24

20 juillet 2012
Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal) - La Cour décide que la République du Sénégal doit, sans autre délai, soumettre le cas de M. Hissène Habré à ses autorités compétentes pour l'exercice de l'action pénale, si elle ne l'extrade pas
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/23

16 juillet 2012
Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal) - La Cour rendra son arrêt le vendredi 20 juillet 2012 à 15 heures - Retransmission en direct sur l'Internet
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/22

19 juin 2012
Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) - (Indemnisation due par la République démocratique du Congo à la République de Guinée) - La Cour décide que le montant de l’indemnité due par la République démocratique du Congo à la République de Guinée pour le préjudice subi par M. Diallo s’élève à 95 000 dollars des Etats-Unis
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/21

12 juin 2012
Visite à la Cour internationale de Justice du président de la Bolivie, S. Exc. M. Evo Morales Ayma
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/20

30 mai 2012
Prestation de serment de M. Bhandari, nouveau membre de la Cour - La Cour tiendra une séance publique le mardi 19 juin 2012 à 15 heures, avant la lecture de son arrêt sur la question de l’indemnisation en l’affaire Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo)
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/19

30 mai 2012
Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) - Question de l’indemnisation - La Cour rendra son arrêt le mardi 19 juin 2012 à 15 heures - Retransmission en direct sur l’Internet
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/18

18 mai 2012
Chasse à la baleine dans l’Antarctique (Australie c. Japon) - clôture de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/17

9 mai 2012
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - Fin des audiences publiques - La Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/16

27 avril 2012
L’Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l’ONU élisent M. Dalveer Bhandari comme membre de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/15

22 mars 2012
Différend maritime (Pérou c. Chili) La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 3 au vendredi 14 décembre 2012
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/14

22 mars 2012
Différend Frontalier (Burkina Faso/Niger) - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 8 au mercredi 17 octobre 2012
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/13

21 mars 2012
Questions concernant l’obligation de poursuivre ou d’extrader (Belgique c. Sénégal) - Fin des audiences publiques - La Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/12

8 mars 2012
Prestation de serment de M. Gaja et Mme Sebutinde, nouveaux membres de la Cour - La Cour tiendra une séance publique le lundi 12 mars 2012 à 10 heures, avant les audiences publiques en l’affaire relative à des Questions concernant l’obligation de poursuivre ou d’extrader (Belgique c. Sénégal)
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/11

16 février 2012
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 23 avril au vendredi 4 mai 2012 - Retransmission en direct des audiences sur l’Internet
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/10

16 février 2012
Questions concernant l’obligation de poursuivre ou d’extrader (Belgique c. Sénégal) - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 12 mars au mercredi 21 mars 2012 - Retransmission en direct des audiences sur l’Internet
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/9

6 février 2012
Les juges de la Cour internationale de Justice élisent les membres de la Chambre de procédure sommaire ainsi que de la Commission administrative et budgétaire et de deux comités de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/8

6 février 2012
M. Peter Tomka (Slovaquie) élu président de la Cour internationale de Justice M. - Bernardo Sepúlveda-Amor (Mexique) élu vice-président
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/7

3 février 2012
Immunités juridictionnelles de l’Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) - La Cour dit que l’Italie a manqué à son obligation de respecter l’immunité reconnue à l’Allemagne par le droit international
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/6

1 février 2012
La Cour conclut que la décision rendue par le Tribunal administratif de l’Organisation internationale du Travail dans son jugement no 2867 est valide
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/5

27 janvier 2012
Immunités juridictionnelles de l’Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) - La Cour rendra son arrêt le vendredi 3 février 2012 à 10 heures - Retransmission en direct sur l’Internet de la lecture de l’arrêt
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/4

26 janvier 2012
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - La Cour autorise la présentation d’une pièce écrite additionnelle par la République de Croatie
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/3

26 janvier 2012
Construction d’une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/2

25 janvier 2012
Jugement no 2867 du Tribunal administratif de l’Organisation internationale du Travail sur requête contre le Fonds international de développement agricole (requête pour avis consultatif) - La Cour rendra son avis consultatif le mercredi 1er février 2012 à 10 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2012/1

20 janvier 2012
Le Conseil de sécurité a fixé la date d’élection du successeur de M. Awn Shawkat Al-Khasawneh, ancien juge et ancien vice-président de la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/40

22 décembre 2011
Le Nicaragua introduit une instance contre le Costa Rica pour «violations de sa souveraineté et dommages importants à l’environnement sur son territoire»
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/39

15 décembre 2011
L’Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l’ONU élisent Mme Julia Sebutinde comme membre de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/38

5 décembre 2011
Demande en interprétation de l’arrêt du 15 juin 1962 en l’affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - La Cour autorise les Parties à lui fournir par écrit un supplément d’information
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/37

5 décembre 2011
La Cour dit que la Grèce, en s’opposant à l’admission de l’ex-République yougoslave de Macédoine à l’OTAN, a manqué à l’obligation que lui impose le paragraphe 1 de l’article 11 de l’accord intérimaire du 13 septembre 1995
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/36

29 novembre 2011
Visite à la Cour internationale de Justice de S. Exc. M. Danilo Türk, président de la République de Slovénie
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/35

24 novembre 2011
Application de l’accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce) - La Cour rendra son arrêt le lundi 5 décembre 2011 à 10 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/34

11 novembre 2011
L’Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l’ONU élisent quatre membres de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/33

26 octobre 2011
La Cour n'épargne aucun effort pour répondre aux attentes de la communauté internationale et s'acquitter avec diligence de la mission qui lui a été confiée, déclare le président de la CIJ devant l'Assemblée générale des Nations Unies
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/32

25 octobre 2011
Avis aux médias
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/31

21 octobre 2011
Epandages aériens d’herbicides (Equateur c. Colombie) - Prorogation du délai pour le dépôt de la duplique de la Colombie
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/30

12 octobre 2011
Visite du premier ministre des Pays-Bas, S. Exc. M. Mark Rutte, à la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/29

27 septembre 2011
Visite du premier ministre du Viet Nam, S. Exc. M. Nguyen Tan Dung, à la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/28

27 septembre 2011
Première visite officielle à la Cour internationale de Justice du maire de La Haye et de ses échevins
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/27

23 septembre 2011
Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) - Question de l’indemnisation - La Cour fixe des délais pour le dépôt de pièces de procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/26

16 septembre 2011
Immunités juridictionnelles de l’Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) - Fin des audiences publiques - La Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/25

5 septembre 2011
Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) - Retransmission en direct sur l'Internet des audiences publiques qui se tiendront du lundi 12 au vendredi 16 septembre 2011
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/24

5 août 2011
Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 12 septembre au vendredi 16 septembre 2011
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/23

22 juillet 2011
Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal) - Prorogation du délai pour le dépôt du contre-mémoire du Sénégal
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/22

18 juillet 2011
Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour dit que les deux Parties doivent immédiatement retirer leur personnel militaire actuellement présent dans la zone démilitarisée provisoire qu'elle a définie et s'abstenir de toute présence militaire dans cette zone ainsi que de toute activité armée dirigée à l'encontre de celle-ci
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/21

15 juillet 2011
Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie) - Requête à fin d'intervention présentée par la Grèce - La Cour autorise la Grèce à intervenir dans l'instance en tant que non-partie
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/20

7 juillet 2011
Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour rendra son ordonnance le lundi 18 juillet 2011 à 10 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/19

31 mai 2011
Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) - Fin des audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Cambodge
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/18

19 mai 2011
Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour tiendra des audiences publiques les 30 et 31 mai 2011
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/17

4 mai 2011
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - La Cour dit que la demande d'intervention présentée par le Honduras en l'affaire ne peut être admise
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/16

4 mai 2011
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - La Cour dit que la requête à fin d'intervention déposée par le Costa Rica ne peut être admise
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/15

2 mai 2011
Visite à la Cour internationale de Justice de S. Exc. Mme Mary McAleese, président de l'Irlande
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/14

2 mai 2011
Le Cambodge dépose une requête priant la Cour d'interpréter l'arrêt qu'elle a rendu le 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) et demande en outre que des mesures conservatoires soient indiquées d'urgence
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/13

15 avril 2011
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - La Cour rendra ses arrêts le mercredi 4 mai 2011 à 15 heures et 16 h 30, respectivement, sur la question de savoir si elle fait droit aux demandes d'intervention présentées par le Costa Rica et le Honduras en l'affaire
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/12

14 avril 2011
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/11

12 avril 2011
Compétence judiciaire et exécution des décisions en matière civile et commerciale (Belgique c. Suisse) - Affaire rayée du rôle de la Cour à la demande de la Belgique
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/9

1 avril 2011
Affaire relative à l'Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie) - Exceptions préliminaires - La Cour dit qu'elle n'a pas compétence pour statuer sur le différend
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/10

1 avril 2011
Ouverture de l'exposition « La Cour internationale de Justice : 65 ans au service de la Paix » - La Cour reçoit les premiers exemplaires de trois nouveaux timbres dessinés spécialement pour elle par la poste néerlandaise
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/8

30 mars 2011
Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce) - Fin des audiences publiques - La Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/103

17 mars 2011
Avis aux médias - Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie) - Retransmission en direct sur l'Internet, le vendredi 1er avril 2011 à 10 heures, de la lecture de l'arrêt de la Cour sur les exceptions préliminaires d'incompétence déposées par la Fédération de Russie
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/7

15 mars 2011
Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie) - La Cour rendra son arrêt sur les exceptions préliminaires d'incompétence déposées par la Fédération de Russie
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/102

15 mars 2011
Avis aux médias - Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce) - Retransmission en direct sur l'Internet des audiences publiques qui se tiendront du lundi 21 mars au mercredi 30 mars 2011
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/6

8 mars 2011
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour demande aux Parties de ne pas envoyer ou maintenir sur le territoire litigieux, y compris le caño, des agents, qu'ils soient civils, de police ou de sécurité ; elle autorise, sous certaines conditions précises, le Costa Rica à y envoyer des agents civils chargés de la protection de l'environnement ; et elle demande aux Parties de ne pas aggraver ou étendre le différend dont elle est saisie ou d'en rendre la solution plus difficile
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/100

8 mars 2011
Rappel - Avis aux médias - Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de mesures conservatoires - Retransmission en direct sur l'Internet de la lecture de l'ordonnance de la Cour, aujourd'hui, mardi 8 mars 2011 à 15 heures
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/99

4 mars 2011
Avis aux médias - Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de mesures conservatoires - Retransmission en direct sur l'Internet de la lecture de l'ordonnance de la Cour, le mardi 8 mars 2011 à 15 heures
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/5

23 février 2011
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour rendra son ordonnance le mardi 8 mars 2011 à 15 heures.
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/4

9 février 2011
Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce) - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 21 au mercredi 30 mars 2011
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/3

28 janvier 2011
Jugement no 2867 du Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail sur requête contre le Fonds international de développement agricole (requête pour avis consultatif) - Prorogation des délais pour la présentation des observations écrites
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/2

17 janvier 2011
Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie) - La Grèce demande l'autorisation d'intervenir dans la procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2011/1

13 janvier 2011
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Fin des audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par la République du Costa Rica
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/40

7 décembre 2010
Instance introduite par la République du Costa Rica contre la République du Nicaragua - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour tiendra des audiences publiques du mardi 11 au jeudi 13 janvier 2011
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/39

30 novembre 2010
Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) - La Cour dit que la RDC, en procédant à l'arrestation, la détention et l'expulsion de M. Diallo en 1995-1996, a violé les droits fondamentaux de l'intéressé, mais qu'elle n'a pas violé ses droits propres en tant qu'associé des sociétés Africom-Zaïre et Africontainers-Zaïre
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/38

19 novembre 2010
Le Costa Rica introduit une instance contre le Nicaragua et demande à la Cour d'indiquer des mesures conservatoires
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/37

18 novembre 2010
Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) - La Cour rendra son arrêt le mardi 30 novembre 2010 à 10 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/36

17 novembre 2010
Certaines procédures pénales engagées en France (République du Congo c. France) Affaire rayée du rôle de la Cour à la demande de la République du Congo
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/35

29 octobre 2010
La Cour internationale de Justice a un rôle central à jouer en faveur de la prééminence du droit, déclare le président de la Cour devant l'Assemblée générale des Nations Unies
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/0

27 octobre 2010
Avis aux médias
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/34

22 octobre 2010
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - Procédure relative à l'admission de la requête à fin d'intervention du Honduras - Fin des audiences publiques ; la Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/33

15 octobre 2010
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - Procédures relatives à l'admission de la requête à fin d'intervention du Costa Rica - Fin des audiences publiques - la Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/32

28 septembre 2010
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - Procédures relatives à l'admission de la requête à fin d'intervention du Costa Rica, et à l'admission de la requête à fin d'intervention du Honduras - La Cour tiendra des audiences publiques du 11 au 22 octobre 2010
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/31

17 septembre 2010
Différend Frontalier (Burkina Faso/Niger) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/30

17 septembre 2010
Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie) - Exceptions préliminaires - Fin des audiences publiques - La Cour prête à entamer son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/29

10 septembre 2010
Prestation de serment de deux nouveaux membres de la Cour lors d'une séance publique, le lundi 13 septembre 2010 à 10 heures
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/28

10 septembre 2010
L'Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l'ONU élisent Mme Joan E. Donoghue comme membre de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/27

24 août 2010
Compétence judiciaire et exécution des décisions en matière civile et commerciale (Belgique c. Suisse) - Prorogation des délais pour le dépôt des premières pièces de procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/26

5 août 2010
Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie) - Audiences publiques du lundi 13 au vendredi 17 septembre 2010.
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/25

22 juillet 2010
Conformité au droit international de la déclaration unilatérale d'indépendance relative au Kosovo - Avis consultatif - La Cour dit que la déclaration d'indépendance du Kosovo adoptée le 17 février 2008 n'a pas violé le droit international
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/24

21 juillet 2010
Le Burkina Faso et le Niger soumettent conjointement un différend frontalier à la Cour internationale de Justice
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/23

20 juillet 2010
Chasse à la Baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/22

20 juillet 2010
Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie) - La Cour juge la demande reconventionnelle de l'Italie irrecevable comme telle et fixe des délais pour le dépôt de nouvelles pièces de procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/0

19 juillet 2010
Avis aux médias - Conformité au droit international de la déclaration unilatérale d'indépendance des institutions provisoires d'administration autonome du Kosovo (requête pour avis consultatif) - Le délai de dépôt des demandes d'accréditation pour la presse expire ce soir, lundi 19 juillet à minuit
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/21

14 juillet 2010
Conformité au droit international de la déclaration unilatérale d'indépendance des institutions provisoires d'administration autonome du Kosovo (requête pour avis consultatif) - La Cour rendra son avis consultatif le jeudi 22 juillet à 15 heures - Retransmission en direct sur l'Internet de la lecture de l'avis
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/20

2 juillet 2010
Epandages aériens d'herbicides (Equateur c. Colombie) - La Cour autorise la présentation d'une réplique par l'Equateur et d'une duplique par la Colombie et fixe les délais pour le dépôt de ces pièces de procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/19

30 juin 2010
L'Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l'ONU élisent Mme Xue Hanqin comme membre de la Cour
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/18

16 juin 2010
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - La République du Honduras demande l'autorisation d'intervenir dans la procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/17

10 juin 2010
M. le juge Thomas Buergenthal démissionnera de ses fonctions de membre de la Cour internationale de Justice à compter du 6 septembre 2010
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/16

1 juin 2010
L'Australie introduit une instance contre le Japon pour une violation alléguée des obligations internationales relatives à la chasse à la baleine
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/15

19 mai 2010
Certaines questions en matière de relations diplomatiques (Honduras c. Brésil) - L'affaire est rayée du rôle de la Cour à la demande de la République du Honduras
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/14

11 mai 2010
Le Fonds international de développement agricole demande à la Cour un avis consultatif sur un jugement rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/13

11 mai 2010
M. Shi Jiuyong, juge, ancien président et ancien vice-président de la Cour, démissionnera de ses fonctions de membre de la Cour à compter du 28 mai 2010
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/12

29 avril 2010
Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) - Fin des audiences publiques La Cour entame son délibéré
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/11

28 avril 2010
Différend maritime (Pérou c. Chili) - La Cour autorise la présentation d'une réplique par le Pérou et d'une duplique par le Chili et fixe les délais pour le dépôt de ces pièces de procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/9

20 avril 2010
Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) - Modification du programme des audiences publiques
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/10

20 avril 2010
Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay (Argentine c. Uruguay) - La Cour constate que l'Uruguay a manqué à ses obligations procédurales de coopération avec l'Argentine et la commission administrative du fleuve Uruguay (CARU) lors du développement des projets d'usines de pâte à papier CMB (ENCE) et Orion (Botnia) - La Cour déclare que l'Uruguay n'a pas manqué aux obligations de fond visant à la protection de l'environnement prévues par le statut du fleuve Uruguay en autorisant la construction et la mise en service de l'usine Orion (Botnia)
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/8

19 avril 2010
Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay (Argentine c. Uruguay) -Retransmission en direct sur l'Internet de la lecture de l'arrêt de la Cour le mardi 20 avril 2010 à partir de 15 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/7

26 mars 2010
Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay (Argentine c. Uruguay) - La Cour rendra son arrêt le mardi 20 avril 2010 à 15 heures
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/6

17 mars 2010
Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 19 avril au vendredi 23 avril 2010
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/5

16 mars 2010
Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce) - La Cour autorise la présentation d'une réplique de l'ex-République yougoslave de Macédoine et d'une duplique de la Grèce, et fixe les délais pour le dépôt de ces pièces de procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/4

26 février 2010
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - Le Costa Rica demande l'autorisation d'intervenir dans la procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/3

18 février 2010
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - La Cour prescrit la présentation d'une réplique de la République de Croatie et d'une duplique de la République de Serbie et fixe les délais pour le dépôt de ces pièces de procédure
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/2

17 février 2010
Compétence judiciaire et exécution des décisions en matière civile et commerciale (Belgique c. Suisse) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Voir affaire
Disponible en :
Français Anglais

Communiqué de presse No. 2010/1

26 janvier 2010
Visite officielle du Secrétaire général adjoint et conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies, Mme Patricia O'Brien, à la Cour internationale de Justice
Disponible en :
Français Anglais