OPINION DISSIDENTE DE M. AMMOUN, VICE-PRÉSIDENT

OPINION INDIVIDUELLE DE M. JIMÉNEZ DE ARÉCHAGA

[Traduction]

Bien que j'appuie sans réserve les motifset le dispositif de l'avisde la
Cour, je voudrais prksenter ici certaines considérations supplémentaires
qui font qu'à mon sens un refus de donner suite à la requêtepour avis
consultatif ne serait pas justifié.

OPINION INDIVIDUELLE DE M. DILLARD

[Traduction]

OPINION INDlVIDUELLE DE R'I.ONYEAMA

M. LACHSP ,résident,fait la déclarationsuivante:

M. LACHSP ,résident,fait la déclarationsuivante:

OPINION DISSIDENTE DE M. BUSTAMANTE

OPINION DISSIDENTE DE M. KORETSKY

/Traduction]
J'ai le regret de ne pouvoir donner mon accord àl'avis de la Cour,
à la fois (a) parce que je considère que la Cour ne peut ni ne doit
rendre un avis sur la question donnéequi lui a étéposéepar l'As-
semblée générale desNations Unies, et (b) parce qu'à mon avis
la Cour n'a pas abouti à une conclusion acceptable çur la question

OPINION DISSIDENTE DE M. MORENO QUINTANA

OPIKION DISSIDENTE DE M. BASDEVANT

Conformémentà l'article 65, paragraphe 2,du Statut de la Cour,