OPINION INDIVIDUELLE DE M. PARRA-ARANGUREN
1.J'ai votépour ledispositif de l'ordonnance, àI'exception de son para-
graphe 2,mais j'estime devoir formuler les observations ci-après:
2. Les exceptions préliminaires sont régiespar les dispositions de la
sous-section de la section D du titreIIIdu Règlement de la Cour. L'ar-
ticle 79, paragraphe 1 dispose:
OPINION INDIVIDUELLE DE Mm'HIGGINS
OPINION INDIVIDUELLE DE M. ODA
[Traduction]
TABLE DES MATIÈRES
Pur
11. UNE QUESTIONPR~LIM~NAIR LESTATUT DE LA REPUBLIQU FÉDÉ-
RALE DE YOUGOSLAVIE
III. LA COUR N'A PAS COMPETENC EN V~:RTL'~t-L'ARTICLE36, PARA-
GRAPHE 2,DE SONSTATLI NI DE L'ARTICL38,PARAGRAPHF 5, SON
RÈGLEMEUT
1) 11n'existe pas entre la République fédéralede Yougoslavie et
Les circonstances extraordinaires dans lesquelles la Yougoslavie a
déposésa requêteen indication de mesures conservatoires imposaient de
réagir immédiatement, La Cour aurait dû aussitôt exprimer son inquié-
En l'espèce, laCour est peut-ètre saisie des affaires les plus graves dont
elle ait eu à connaître aux fins de prononcer une ordonnance de ne pas
IIÉCLARATION DE M. SHI
[Traduction]
Je me range aux côtésde la majorité de la Cour quand celle-ci estime
ne pas pouvoir trouver en l'espècede base de compétence prirnu,facie
pour indiquer les mesures conservatoires sollicitéespar le demandeur.
Je suis pourtant d'avis que, face à la situation d'urgence crééepar le
Paragraphes
1.LA COMPOSITION DE LACOUR EN L'ESPECE 1-4
II. LEPROBLEME HUMANITAIRE EN L'ESPECE 5-7
III. LESQUESTIONS DE COMPETENCE 8-14
Compétencede la (Courrutione personae 8-10
Compétencede la Cour rutione muteriae 11-13
Compétencede la Cour ratione temporis 14
OPINION DISSIDENTE DE M. VERESHCHETIN
[ Trutluction]
Les circonstances extraordinaires dans lesquelles la Yougoslavie a
déposésa requêteen indication de mesures conservatoires imposaient de
réagir immédiatement. La Cour aurait dû aussitôt exprimer son inquié-
tude profonde face aux multiples drames humains, aux pertes en vies
humaines et aux violations graves du droit international qui, au moment
OPIIVION DISSIDENTE DE M. SHI
[Traduction]
OPINION DISSIDENTE DE M. WEERAMANTRY,
VICE-PRÉSIDENT
[Traduction]
Mon opinion est clans la présente affaire la même,mutatis mutundis,