,-,--
~,.-L.J. C---r-n,-.5-.--o-,";/.hb.
(gin officie~
Les renscigncri 311iv$.r1l 6-ant du Greffe CIC1;: Cour
i_rltern;-,tioïial Jc .Ju;;tict ont St: cû~w~~niqu.5s3 Ir:Frcssc :
Gomuniqué No. 51/23,
(non-afficiel)
Les renseignements suivants émanant du Grcffe de Pn Cour
internatjmale dc Justice ont été mis officieusernent A ln disposition
Le 13 juin 3951 à 16 heures la Cour international dc
Justice tiendra, x~ Palais de la P?--iiLa Haye, uno mdience publique
pour l2 lecture do so;narrêt en lfaffairc Haya dc ln Torre.
Communi~u5 cu19
non officiel
Les renseigriernents suivants épand du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont été mis o£ficieusemen àtla dis-
eosition de la presse:
La Cour tiendra une zudience publiqiisle lundi 2$ mai 1951,
10 heures 30, au cours de laquelle lecture sera donnée de son
avis consultatif dans l'affaire concernant lesRéserves 5 la
Convent ion pour 13 prévention et la répression du crime de
Cor~muniyu6 No.51/33.
on-officiel.
Les renseigne;nentssuivants, émnant du Greffe de la Cour
international de Justice, i311éti! misà la disposition de la presse:
Les rsnscigncmcnts suivants Brnanant du Greffe de la Cour
iriterriatiùnale de Justice ont été.conmuniqués à la.Prcxsc:
Au.jourdfhui, vendredi 12 octotire 1451,la Cour internationale de
Jueticr: a tenu deux audicnccs pour entcndre la mite des plaidoiries
on It aff aircd~s p$ch¢ries (Royaume-Un io ~rande-Bretapc ct dt Irlande
cZü?Tord c. Morvègo).
M. Sourquin, Goriacil du Gouvernement de la R'arvége, a poursuivi
ct terminé son expos8.
Comnnuniqu4 no 51/15 .
Mon-of ficiel
Les renszignement uivants, ém~nant du Greffe de la Cour
intsrnetional ee Justice, ont 6tG mis à le disposition de la presse :
La Cour inhernztional ee Justlco tizndrs une série grsudien-
ces publ.iqu~s qui commenceronl tt?mardi Lj mi, A 11 heures, pour
entendrs lz s exposés oraux des conseils et avoczt s du Gouvernement
de Columbicet du Gouvernemen tu Pérou dans llaffaire H~ya de la
Torre.
Cormuniqiirno 51/16
Non-of ficiel
Les renseign~nients suiv:n,ts, einanmt du Greffe de le Cour
internationcle de Justice, ont &té qis & In dispositio ne la presse:
Aujourdihui1 ,5 mai, ont eu lieu Les deux prmièrcs audiences
publiques, tenues pnr la Cour internationcle de Justicsdens liaffnlre
Hayc?de la Torre, entre Ic République de Colombic et In République du
Pérou,
C.I.J. ---.A-..uéNo . 51/40,
(non officiel)
Les renseignements suivants immt du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont été commu.~~iqué s la Presse :
Communiqué No 51/26
Non officiel
Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour
international ee Justice, ont été mis & la disposition de la presse :
La Courinternationale de Justico a fixé au samedi 30 juin 1951
à 10 heuros 30, la data de la premiéreaudiencepublique consacree
à entendre le? observations des parties sur La question de la demande
en indication de mesures conservatoired sans llaffzlre de llAnglo-
C.1.S. Communiqué No 51/28
Les renseignements suivants émanant du ~reffe de la Cour
internationale de Justice ont 6th mis 5 1z disposition de la
pres.je :
A 13 demande du Gouvernement du Royaume-Uni ,. Basdeva-t ,
Président de la Vour internationale de Justice vient de rendre, dms
liaffaire de lidnglo-Irania 0 11 Company entre le Royaume-Une it
1'Iran, me ordonnance prorogeant du 3 septembre au 10 octobre 1951