C.I.J. C:mmiqué 54/;7
non ofîicicl
Lss ronseignamcnts suiv,n,nts émmm-t du Greffz de 13.Cour
IntCrnctionalc. ci,:Justicc oi~t été mis officicuscmcnt à 12
disposition dc la prcssc:
Cornriluniu-
(unof ficial)
The f ollowing inforir~.tion fror:~the Registry of the International
Court of Justice ha3 been coi?~n.unicatedto the Fress:
, j
C.I.J.
Les renseignements suivants, 6mmnt du Greffe de le Cour
internationcle de Justice,
sont mis à k. disposition de la presse :
I.C.J. Cornuniau6NoO 59/49
-(Unoff icinl)
The followinginformiytion froa the Registryof tho Inteïnationnl
Cornt of Justice is comunicatcd to the Prcss:
In the course of six hearings held butween 19 ad 21 October 1359
in the second phase cf the case concerning Right of Pessnge avar Indinn
Les rexseig2enents ~uivmts~ émanant $.uGreffe de la Cour
intclriationale de Justkcc,sont ni3 à la disposition de 1.u presse:
Ls Cour internationale de Justice tiendra le8 juin 1960 à ïtlheures
ac Palais da la Pzix, audiencepubliquepour la lecturede son
0 mis censult~.t;if erillaffni.re de ln,ccinpcisition di: Comité de la .
La Baye, le 6 juin 1960.
i
C.I.J.
Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, sont mis à la disposition de ln presse:
En ltaffoire de ln Conpaguiie du Port, des Quais et des Entrepôts
de Beyrouth et de la ~ocigté Radio-Orient, introduite p2x le Gouver-
nenent de la République fr~~nçaise contre le Gouvernement de la
C,I.J, Communiqd No 59/43
(Non officiel)
Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, sont rris & la disposition de la presse.
Les renaeignencnts suiv mts &rian?.nt duGrcffe de la Cour internationale
de Justice sont nis à la dispositionde la presse :
En lfaffeire de 1~incidentasriendu 27 juillet 1955 (~tz~ts-unis
c. Bulgnrie) , l'Agent du Gouvernement des Etats-Unis dthrGriquo n fait
savoir qu'il renon~ait à poursuivre ln proc6dure.
Aviséde ce ddsister.ientpar le Greffe, le Gouverneaent bulgare a