Sir Muhammad ZAFKULLA KHAN, Président, fait la déclaration
suivante :
A mon grand regret, ilm'est impossible d'admettre que l'article 84
de la Convention, rapproché des articles 5, paragraphe 4, 15 et 18 du
OPINION DISSIDENTE DE M. RIPHAGEN
1. A mon grand regret il ne m'estpas possiblede m'associer à l'arrêtde
la Cour et je désirefaire usage du droit que me confèrel'article 57 du
Statut pour indiquer les raisons de mon dissentiment.
OPINION INDIVIDUELLE DE M. AMMOUN
1. En entreprenant l'exposéde son opinion individuelle dans l'affaire
du Détroitde Corfou, M. A. Alvarez, se référant aux transformations
fondamentales qui se sont produites dans tous les ordres de l'activité
humaine depuis quelques décennieset, surtout, dans la vie internationale
et le droit des gens, écrivait:
OPINION INDIVIDUELLE DE M. GROS
OPINION INDIVIDUELLE DE M. PADILLA NERVO
[Traduction]
Par son arrêtdu 24 juillet 1964,la Cour a joint au fond la troisième
exception préliminairesoulevéepar le Gouvernement espagnol contre la
requête dela Belgique.
La Cour a déclaré à cette occasion:
OPINION INDIVIDUELLE DE M. MORELLI
1. Il convient de préciser, tout d'abord, l'objet du différend qui
OPINION INDIVIDUELLE DE M. JESSUP
[Traduction]
OPINION INDIVIDUELLE DE M. TANAKA
[Traduction]
OPINION INDIVIDUELLE DE SIR GERALD FITZMAURICE
[Traduction ]
1
1. Bien que j'aie voté, avecun certain regret d'ailleurs, dans le même
sens que la majoritédes membres de la Cour, convenant avec eux qu'en
OPINION INDIVIDUELLE
DE M. BUSTAMANTE Y RIVERO, PRÉSIDENT
Je souscris aux motifs sur lesquels la Cour fonde son arrêten l'affaire
de la Barcelona Traction. Toutefois, certains aspects très particuliers de
cette affaire m'inspirent quelques réflexions complémentairestouchant
le problème du droit applicable et je crois devoir les exposer en tant
qu'élémentsintéressant la doctrine. Je considère d'autre part que la
question de l'épuisement desrecours internes, que soulevait la quatrième