Par une ordonnance en date du 14 avril 2025 la Cour a reporté le délai pour le dépôt du contre-mémoire d’Israël au 12 janvier 2026 en l’affaire concernant l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide dans la bande de Gaza (Afrique du sud c. Israël).   

Les audiences publiques sur la demande du Soudan tendant à ce que la Cour indique des mesures conservatoires en l’affaire concernant l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide au Soudan (Soudan c. Émirats arabes unis) se sont achevées. La Cour est prête à entamer son délibéré. La décision de la Cour sera rendue au cours d’une séance publique dont la date sera annoncée en temps voulu.