Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences

Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences

Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Iwasawa Yuji, à l’ouverture des audiences

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences

Membres de la délégation de l’ Organisation des Nations Unies

Mme Elinor Hammarskjöld, secrétaire générale adjointe aux affaires juridiques et conseillère juridique, Organisation des Nations Unies (Organisation des Nations Unies)

Membres de la délégation de la Palestine

S. Exc. M. Ammar Hijazi, ambassadeur, représentant permanent de l’État de Palestine auprès des organisations internationales au Royaume des Pays-Bas (Palestine)

M. Paul S. Reichler, avocat, cabinet 11 King’s Bench Walk, membre du barreau de la Cour suprême des États-Unis d’Amérique (Palestine)

Mme Blinne Ní Ghrálaigh, KC, avocate, Matrix Chambers, membre des barreaux d’Irlande, d’Irlande du Nord, et d’Angleterre et du pays de Galles (Palestine)

M. Ardi Imseis, professeur de droit international à la faculté de droit de la Queen’s University, Canada (Palestine)

M. Alain Pellet, professeur émérite de l’Université Paris Nanterre, ancien président de la Commission du droit international, membre et ancien président de l’Institut de droit international (Palestine)

S. Exc. M. Riyad Mansour, ministre, représentant permanent de l’État de Palestine auprès de l’Organisation des Nations Unies (Palestine)

Membres de la délégation de l’Égypte

S. Exc. M. Hatem Kamaleldin Abdelkader, ministre délégué chargé des affaires juridiques et traités internationaux, ministère des affaires étrangères, de l’émigration et des expatriés égyptiens (Égypte)

Mme Jasmine Moussa, PhD, conseillère juridique, cabinet du ministre des affaires étrangères, de l’émigration et des expatriés égyptiens, ministère des affaires étrangères, de l’émigration et des expatriés égyptiens (Égypte)

Membres de la délégation de la Malaisie

S. Exc. Dato’ Sri Azalina Othman Said, ministre du droit et de la réforme institutionnelle, cabinet du premier ministre (Malaisie)

Membres de la délégation de l’Afrique du Sud

M. Zane Dangor, directeur général, ministère de la coopération et des relations internationales (Afrique du Sud)

Mme Nokukhanya Jele, conseillère spéciale auprès du président de la République sud-africaine, chargée des affaires juridiques et internationales (Afrique du Sud)

M. Jaymion Hendricks, conseiller juridique de l’État, droit international, ministère de la coopération et des relations internationales (Afrique du Sud)

Membres de la délégation de l’Algérie

Mme Maya Sahli-Fadel, professeure de droit international à l’Université d’Alger et à l’Institut diplomatique des relations internationales d’Alger, ancienne vice-présidente de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (Algérie)

Mme Samia Bourouba, professeure de droit public à l’Université d’Alger, membre de la Commission de l’Union africaine sur le droit international (Algérie)

Membres de la délégation de l’Arabie saoudite

M. Mohamed Saud Alnasser, directeur général, département général des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères (Arabie saoudite)

Membres de la délégation de la Belgique

M. Antoine Misonne, jurisconsulte, directeur général des affaires juridiques, service public fédéral affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement (Belgique)

M. Vaios Koutroulis, conseil, professeur de droit international public à la faculté de droit et de criminologie de l’Université libre de Bruxelles (Belgique)

Membres de la délégation de la Colombie

S. Exc. M. Mauricio Jaramillo Jassir, vice-ministre des affaires multilatérales (Colombie)

Membres de la délégation de la Bolivie

M. Ralph Wilde, professeur de droit international à la University College London, Université de Londres (Bolivie)

S. Exc. M. Roberto Calzadilla Sarmiento, ambassadeur de l’État plurinational de Bolivie auprès du Royaume des Pays-Bas (Bolivie)

M. Niccolò Ridi, maître de conférences en droit international public au King’s College London (Bolivie)

Membres de la délégation du Brésil

M. Marcelo Marotta Viegas, directeur du département des organisations internationales, ministère des affaires étrangères (Brésil)

Membres de la délégation du Chili

M. Claudio Troncoso Repetto, directeur général des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères, professeur de droit international à l’Université du Chili (Chili)

Mme Valeria Chiappini Koscina, conseillère juridique en droit international, division des traités et des affaires législatives, ministère des affaires étrangères (Chili)

Membres de la délégation de l’Espagne

S. Exc. Mme María Consuelo Femenía Guardiola, ambassadrice du Royaume d’Espagne auprès du Royaume des Pays-Bas (Espagne)

Membres de la délégation des États-Unis d’Amérique

M. Joshua B. Simmons, haut responsable du bureau du conseiller juridique, département d’État (États-Unis d’Amérique)

Membres de la délégation de la Fédération de Russie

M. Maksim Musikhin, directeur du département juridique, ministère des affaires étrangères (Fédération de Russie)

Membres de la délégation de la France

M. Diégo Colas, jurisconsulte, directeur des affaires juridiques, ministère de l’Europe et des affaires étrangères (France)

Membres de la délégation de l’Hongrie

M. Gergő Kocsis, ambassadeur, chef du département des Nations Unies (Hongrie)

Membres de la délégation de l’Indonésie

S. Exc. M. Sugiono, ministre des affaires étrangères (Indonésie)

Membres de la délégation de la Türkiye

S. Exc. M. Nuh Yılmaz, vice-ministre des affaires étrangères (Türkiye)

Membres de la délégation de la République islamique de l’Iran

S. Exc. M. Kazem Gharibabadi, vice-ministre des affaires étrangères chargé des affaires juridiques et internationales, ministère des affaire étrangères (République islamique de l’Iran)

Membres de la délégation de la Jordanie

M. Marcelo Kohen, professeur émérite de droit international à l’Institut de hautes études internationales et du développement de Genève, membre titulaire de l’Institut de droit international (Jordanie)

M. Eirik Bjorge, professeur de droit à l’Université de Bristol (Jordanie)

M. Alfredo Crosato Neumann, professeur adjoint de droit international à l’Université Kadir Has d’Istanbul, membre du barreau de Lima (Jordanie)

Membres de la délégation du Koweït

S. Exc. M. Abdullah Al-Shaheen, ambassadeur de l’État du Koweït auprès de la République française (Koweït)

Membres de la délégation du Luxembourg

M. Tobias Schell, jurisconsulte, chef du service juridique, ministère des affaires étrangères et européennes, de la défense, de la coopération et du commerce extérieur (Luxembourg)

Membres de la délégation des Maldives

S. Exc. M. Ahmed Usham, Attorney General (Maldives)

Mme Amy Sander, barrister, Essex Court Chambers, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles (Maldives)

Mme Naomi Hart, barrister, Essex Court Chambers, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles (Maldives)

Membres de la délégation du Mexique

S. Exc. Mme Carmen Moreno Toscano, ambassadrice des États-Unis du Mexique auprès du Royaume des Pays‑Bas (Mexique)

Mme Alicia Patricia Perez Galeana, cheffe des affaires juridiques multilatérales, ambassade des États‑Unis du Mexique au Royaume des Pays‑Bas (Mexique)

M. Pablo Arrocha Olabuenaga, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères (Mexique)

Membres de la délégation de la Namibie

S. Exc. Mme Mekondjo Kaapanda-Girnus, ambassadrice de la République de Namibie auprès des Royaumes de Belgique et des Pays-Bas, du Grand-Duché de Luxembourg et de la mission auprès de l’Union européenne (Namibie)

Mme Phoebe Okowa, professeure de droit international public à l’Université Queen Mary de Londres, membre de la Commission du droit international, avocate, Haute Cour du Kenya (Namibie)

Mme Gladice Pickering, directrice exécutive, cabinet du premier ministre (Namibie)

Membres de la délégation de la Norvège

S. Exc. M. Rolf Einar Fife, ambassadeur en mission spéciale, ministère des affaires étrangères (Norvège)

M. Kristian Jervell, directeur général du département des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères (Norvège)

M. Andreas Motzfeldt Kravik, secrétaire d’État, ministère des affaires étrangères (Norvège)

Membres de la délégation du Pakistan

S. Exc. M. Syed Haider Shah, ambassadeur de la République islamique du Pakistan auprès du Royaume des Pays-Bas (Pakistan)

Membres de la délégation du Panama

M. Fernando Gómez Arbeláez, directeur des affaires juridiques internationales et des traités internationaux, ministère des affaires étrangères (Panama)

Membres de la délégation de la Pologne

M. Artur Harazim, directeur du département du droit et des traités, ministère des affaires étrangères (Pologne)

M. Łukasz Kułaga, conseiller, département du droit et des traités, ministère des affaires étrangères, professeur à l’Université Cardinal Stefan Wyszynski (Pologne)

Mme Patrycja Grzebyk, professeure à l’Université de Varsovie (Pologne)

Membres de la délégation du Qatar

S. Exc. M. Mutlaq Al-Qahtani, ambassadeur de l’État du Qatar auprès du Royaume des Pays Bas (Qatar)

Membres de la délégation du Royaume-Uni

Mme Sally Langrish, conseillère juridique et directrice générale, département des affaires juridiques, bureau des affaires étrangères, du Commonwealth et du développement (Royaume-Uni)

Sir Michael Wood, KCMG, KC, cabinet Twenty Essex (Londres), membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles (Royaume-Uni)

Membres de la délégation de la Chine

S. Exc. M. Xinmin Ma, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères, membre de la Commission du droit international (Chine)

Membres de la délégation du Sénégal

S. Exc. Mme Dieynaba Touré Bathily, ambassadrice, directrice des affaires juridiques et consulaires, ministère de l’intégration africaine et des affaires étrangères (Sénégal)

M. Makane Moïse Mbengue, professeur, spécialiste en droit international public (Sénégal)

M. Jean‑Marc Thouvenin, professeur, spécialiste en droit international public (Sénégal)

Membres de la délégation de la Slovénie

M. Marko Rakovec, directeur général du droit international, ministère des affaires étrangères et européennes (Slovénie)

M. Daniel Müller, associé au cabinet FAR Avocats, membre du barreau de Paris (Slovénie)

Membres de la délégation du Soudan

Mme Omaima Alsharief, chargée d’affaires par intérim, ambassade de la République du Soudan au Royaume des Pays-Bas (Soudan)

M. Fabián Raimondo, professeur associé de droit international public à l’Université de Maastricht, membre de la liste des conseils auprès de la Cour pénale internationale, membre du barreau de la ville de La Plata (Argentine), conseil et avocat (Soudan)

Membres de la délégation de la Suisse

M. Franz Xaver Perrez, directeur de la direction du droit international public, département fédéral des affaires étrangères (Suisse)

Membres de la délégation des Comores

S. Exc. M. Youssouf Mondoha Assoumani, ambassadeur de l’Union des Comores auprès de la République fédérale démocratique d’Éthiopie et représentant permanent auprès de l’Union africaine (Comores)

M. Guy-Fleury Ntwari, docteur en droit, consultant et ancien conseiller juridique de l’Union africaine (Comores)

M. Pierre-François Laval, professeur de droit public au centre de droit international de l’Université Jean Moulin Lyon 3 (Comores)

Membres de la délégation de la Tunisie

Mme Hanin Ben Jrad, ministre plénipotentiaire, directrice de la paix et de la sécurité internationales, ministère des affaires étrangères (Tunisie)

Membres de la délégation du Vanuatu

M. Arnold Kiel Loughman, Attorney General (Vanuatu)

Mme Margaretha Wewerinke-Singh, conseil, professeure à l’Université d’Amsterdam et à l’Université des Fidji, membre de la Cour permanente d’arbitrage (Vanuatu)

Membres de la délégation de la Ligue des États arabes

M. Mohamed Helal, conseil et conseiller juridique (Ligue des États arabes)

Membres de la délégation de l’Organisation de la coopération islamique

S. Exc. M. Samir Bakr, secrétaire général adjoint pour les affaires de la Palestine et d’Al-Qods (Organisation de la coopération islamique)

Mme Monique Chemillier-Gendreau, conseillère juridique (Organisation de la coopération islamique)

Membres de la délégation de l’Union africaine

Mme Hajer Gueldich, conseillère juridique (Union africaine)

M. Mamadou Hébié, professeur associé de droit international à l’Université de Leyde, membre de la Cour permanente d’arbitrage, membre du barreau de l’État de New York (Union africaine)