C omndqué No. 61/9
(Unoffi ci~3)

The following infornstion from the Registry of the Intern~~tionc~l Court
of Justiceis ~onmmic~ted to the Press:

Today, 12 April 1961, the Court continued the hearingsin the case
concerning the Temple of Prenh Vihcar (~~mbodz~cl. ~hcilmd) (~reliminnry
objections).

Les renseignement suivants émanant du Greffe de la Cour inter-

nationale de Justice sontmis à la disposition de la presse :

Aujourdghui, 27 avril1759, 2 10 heures 30, la Cour internationale

de Justice a commencé ses audiences en lpaffaire relative à la souve-

rsineté sur cerl~ules parcelles frontallères (Belgigue / Pays-Ba s.

M. Devadder, Agent du Gouvernement belge, a prie la Cour dventen-

dre Me Grégaire, du barreau de Bruxelles, en 1Pexposé de la these de

ce Gouvernement.

I.C.J. Communiqué NO. 61/6
(unofficial)

The followinginfomc,tion frsm the Registryof the lnternntional Court

of Justice is communiccted to the Press:

In the ccse cancerning the Barcelone Traction,Zight md Power Company

Limited (~elgiwrr v. Spain), the Agent for the BelgiCm Gavexnrnent hns

C.I.J. Communiquéno 60/15
(non officiel)

Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour interna-
tionale de Justice sont mis à la disposition de la presse :

-CoimuniquB no 6115
(l'on officiel)

Les renseignement suivants &manantdu Greffe de la Cour'inter-
nationale de justicesont mis B La disposition de la Fesse ;

Comme suiteau comliuniqué no 61/3 du 13 mars 1961, l'heure fixée
pour llouverture des audiences publiques en llaffaire du temple de
?réah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (errcep.tions préliminaires est

10 heures 30.

C.I.J. Comn~uniqué no 59/37

(Non officiel)

Les renseignemnts suivants émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Ju.stice 'ont été comuniqués à la presse :

Communiqué no 59/U
(non officiel)

Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour

internotionale de Justice ont étémis à la. disposition de la
presse:

La Gour international de Justice a tenu aujourdlhui
23 mars 1959 deux audiencesconsacr-&es aux exceptions prQlimi-
mires soulev6es par la. Bulgarie en lTaifaire rela.tive
l'incident aérien du 27 juillet 1955 (Israël c. 3ulgarie).

Lesrenseignements suivants, émanant du Greffe de la Gour '

internationale de Justice, sor-t mis à La dispos%tion de la presse :

Au cours des audiences qui slouvrirant le rnardi 26 avril 1960
en Ilaffaire de la compositio nu Comitk de la sécurité maritime '
(demande dlavis consultatif), lesEtats prenant part 5 la procé-
dure orale ont fait savoir quftlsseraient représentés comme suit t