CourinternationeeJustice
EnregistrauGreffel:
_________- 30 JAN i. 04/13
InternatiolouTtfJustice
FiledintheRegistry:n
I
RhpuùllqueLibandse
MfnWbre desMaires Etraaghres
etdesLibraaisd'Outre-Mer
Beyrouth
COURINTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIREDE LA DEMANDE EN REVISIONDE L'ARRÊT DU
11SEPTEMBRE1992EN L'AFFAIREDU DIFFERENDFRONTALIER
TERRESTRE, INSULAIRE ET MARITIME
(ELSALVADORkIONDURAS;NICARAGUA (INTERVENANT))
(EL SALVADOR c. HONDURAS)
OBSERVATIONS ECRITES DU GOUVERNEMENT DU
HONDURAS
VOLUME1
" AVRIL 2003 TABLEDES MATIERES
COUR INTERNATIONALE DEJUSTICE
AFFAIRERELATIVE A LA SENTENCE ARBITRALEDU 31JUILLET1989
(GUINÉE-BISSAC.SÉNÉGAL)
MÉMOIRE DU GOUVERNEMENT
DE LA RÉPUBLIQUE DE
GUINÉE-BISSAU
Livre 1
MAI 1990 TABLEDES MATIÈRES
INTRODUCTION
E XPOSE ECRIT DU G OUVERNEMENT IRLANDAIS PRESENTE EN SA QUALITE DE PRESIDENT
DU CONSEIL DES MINISTRES DE L ’U NION EUROPEENNE
[Traduction]
Monsieur le président, j’ai l’honneur de pre ndre la parole au nom de l’Union européenne.
Les pays en cours d’adhésion Chypre, Estonie, Hongrie, Lett onie, Lituanie, Malte, Pologne,
République tchèque, Slovaquie et Slovénie et les pays associés, la Bulgarie et la Roumanie; les