. COUINTERNATIONAL~USTICE
'
AFFAIRE RELATIVA EJ.lEQUESTIONS
D'INTERPRETATIE OND'APPLICATION
DELACONVENTIO NEMO.,,EAD LE1971
RESULTAN DTEL'INCIDENATERIEN
"
DELOCKERBIE
JAMAHAARABELIBYENNE
CONTRE :
ETATS·S'AMERIQUE
· SOUMISPARLA
GRANDE JAMAHIRIYA ARABE
LIBYENNE POPULAIRE SOCIALISTE
3. OHSERVATIOXS ET CONCLUSIONS DU GOUVEKNEhIENT
DE LA REPUHZJQU ETKANÇAISE SUH 1,ES EXCEPT'IONS
NORVÉGIENNES
DEMANDE EN INDICATION DE MESURES CONSERVATOIRES MODIFIÉE PRÉSENTÉE PAR LE
GOUVERNEMENT DE LA G ÉORGIE
[Traduction]
A. Introduction
ATTESTATION
Je, soussigné, AMADOU ALI, Ministre d'État chargéde la Justice, Garde des Sceaux, Agent
de la République du CAMEROUN près la Cour internationale de Justice en l'affaire de la
Frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria (Cameroun c. Nigéria), certifie
la conformité aux originaux de l'ensemble des pièces annexées aux Observations en Duplique
de la République du Cameroun sur les Demandes reconventionnelles du Nigéria et publiéesen