DÉCLARATION COMMUNE DE MM. LES JUGES TOMKA ET GREENWOOD, MME LA JUGE SEBUTINDE ET M. LE JUGE AD HOC DUGARD
[Traduction]

OPINION INDIVIDUELLE DE M. LE JUGE OWADA
[Traduction]

DÉCLARATION DE M. LE JUGE YUSUF, VICE-PRÉSIDENT
[Traduction]
Intégrité territoriale  Souveraineté territoriale  Traitement inadéquat des allégations des Parties concernant la violation de leur intégrité territoriale  L’inviolabilité des frontières en tant qu’élément fondamental de l’intégrité territoriale  Inviolabilité indépendante de l’interdiction de la menace ou de l’emploi de la force  Violation de l’intégrité territoriale du fait d’incursions  Défaut d’insistance sur le principe de l’intégrité territoriale, en contradiction avec la jurisprudence de la Cour.

OPINION DISSIDENTE DE M. AJIBOLA

[Traduction]

Introduction: Pourquoi l'affaire du Droit de passage sur territoire indien
devrait êtrereconsidérée.
Première exception préliminaire - Pourquoi la Cour n'aurait pas dû la
rejeter - Questions de réciprocité - Nécessitéde réexaminerlesprescriptions

OPINION DISSIDENTE DE M. KOROMA

[Traduction]

Clausefacultative (paragraphe2 de l'article36 du Statut) - Conditions
devant obligatoirement être satisfaites avanqtue lajuridictionobligatoirede la

OPINION DISSIDENTE DE M. WEERAMANTRY,
VICE-PRÉSIDENT

[Traduction]

OPINION INDIVIDUELLE DE M. KOOIJMANS

[Traduction]

OPINION INDIVIDUELLE DE M. PARRA-ARANGUREN

[Traduction]

OPINION INDIVIDUELLE DE MME HIGGINS

[Traduction]

Pouvoir discrétionnairde la Cour ence qui concerne l'ordre dans lequel elle
règle les questions dont elle est saisieractèresufjsamment précis d'un dif-
férend - Existe-t-il un différenden vertude l'article38 du Statu-? Pouvoir
de la Cour de souleverproprio motu des exceptions à sa compétence.

OPINION INDIVIDUELLE DE M. VERESHCHETIN

[Traduction]

Argument du Cameroun selon lequelil existe un différendportant sur l'en-
semble de lafrontière, depuis leripoint dans le lac Tchadjusqu'à lamer -
Exception du Nigériacontestant l'existence d'un tel différen- Caractère
non exclusivementpréliminaire decette exception.