Note: Cette traduction a été établie par le Greffe à des fins internes et n’a aucun caractère officiel
13648
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE À LA CONSTRUCTION D’UNE ROUTE AU COSTA RICA LE LONG DU FLEUVE SAN JUAN
(NICARAGUA c. COSTA RICA)
DUPLIQUE DÉPOSÉE PAR LE COSTA RICA
VOLUME III
Annexes 4 à 14
2 FÉVRIER 2015
[Traduction du Greffe]
LISTE DES ANNEXES
VOLUME II
ANNEXE
DOCUMENT
PAGE
4.

Note: Cette traduction a été établie par le Greffe à des fins internes et n’a aucun caractère officiel
13647
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE À LA CONSTRUCTION D’UNE ROUTE AU COSTA RICA LE LONG DU FLEUVE SAN JUAN
(NICARAGUA c. COSTA RICA)
DUPLIQUE DÉPOSÉE PAR LE COSTA RICA
VOLUME II
Annexes 1 à 3
2 FÉVRIER 2015
[Traduction du Greffe]
LISTE DES ANNEXES
VOLUME II
ANNEXE
DOCUMENT
PAGE
Rapports techniques et environnementaux
1.

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE DU DIFFÉREND TERRITORIAL ET MARITIME
(NICARAGUA c. COLOMBIE)
CONTRE-MÉMOIRE DE LA COLOMBIE
VOLUME II - B
11 novembre 2008
[Traduction du Greffe]
TABLE DES MATIÈRES
Appendice 1 : Marégramme............................................................................................................. 1
Appendice 2: Sélection d’ouvrages de géographie colombiens mentionnant l’archipel de