CommuniquéNo, 55/12
(non-of f iciel)
Les renseignements suivants Smanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice on'i StS mis à 'la disposition de la presse:
1.C.J.
Communiqué 54/10
....... ...,. (unoff icial)
, .. -
The followhg information fromthe Registry of the International
Court of Justfce has been communicated to the Press:
The following inforini3tionfram the Registry of the International
Court of Justice has been comunicated to the Press:
To-day , June llth, the International Court of ~ust ice held two
public sittings in the case concerning the Effect of Awards of
Compnsation made by the United ~atioris Administrativ eribunal.
The ona arable Heman Phleger, Legal ~dviser to the State Depart-
Les renseignements suivants émanant du Greffe de La Cour
htema,tionale de Justice ont &fiémis à la disposition de la
presse :
La Cour internationale de Justice a tenu aujourdlhu ieux
audiences en l'affaire Nottebohm (~iechtenstei c. ~uatemala).
La Gnus a entendu en leurs plaidoiries en répnnse, pour le
Gouvernement de Liechtenstein, M. Sauser-Hal ,lprofesseur hannraire
aux ihiversit 6s de Genève et de Neuch$t el, et Ma Kurt Lipst ein,
membre du Barreau d Anglet erre.
Les renseignements suivznt s émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont 6t6 ;nis à la disposition de la
presse :
La Cour internationale de Justice a tenu aujourd'hui deux
audiencesen 1 affaire Nottebchm (~iecht enstein c. ~ua,temaba).
The followhg i-iofrmation from the Registry of the Lnternational
Court of Justice has been comunicated £0 the press:
In the Peace Palace on June 10th at 10.33 an,, the Court will .
begin its hearings in the matter af the request for an Advisory Opinion
concerning the effect of awards made by the United Nations Administra-bive
Tribunal.
Grmmuniqué no 55/13
(lion-officiel 1
Les renseignements suivants &manant du Greffe de la Cour
internatio~ale de Justfce ont;été inis à la -dispcsit.tionde la presse:
La Cour internationale de Justice a tenu aujourd'hu ieux
audiences en l'affaire Natteboh~ (~iechtenstein c. ~uatemala).
m non-officiel
Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ont été rn%s à la disposition de la presse:
La Cour internationale de Justice a tenu aujourd~hui une
audience en lfaffaire de 1for monetaire(Italie c. France, Etats-Unis
d'Amérique et Royaume-Uni de Grande-Bretagn et d'ïrlande du Nord).
Co~rx~uniqib Mo. 53/28
(Non-cfficicl)
Les rsns ~i ~n~ments suivcnt sGï-~znciz't uGrcf Te Ue ln CGU~
intcrnationzlc de Justicc, ont étb i-.~à 13 ?.isyusitian r!c12 ;)~¢ssc.
C,I.J Comuniqu& nu 55/11
(non-officiel)
Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour
international de Justiceont 6témis 21 la.disposition de la
presse: