Communiqué no 55/37
(non-officiel)

Les renseigneqerhs suivants, émanant du Greffe de la
Cour internat ionale de Justice, ont étémis à la disposition
de la presse:

C.I.J. Communiqun éo 55/36
o o officiel)

Les rensei~ements suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont été mis à Id dispositionde la presse:

Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cous In,er-
nationale de Justice, ont été mis ;:la disposition de la presse:

La Cour Internationale de Justice a tenu aujourdihui'deux
audiencesen l'affaire Nottebohm(~iechtenstein c..~uatemala).

The following infornetion from the Registry of the International
Court of Justice has been comicated to the press:
*

Cormi ué no 55 31
1-9-71-officiel

Les renseignement suivants, 6mman.t du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ont Bté mis à la disposition de la presse:

Le 2 juin 1955, le Gouvernement des mats-Unis dihdrique a
d&posé au Greffe de la Courune requête contre lIUnion des RYpubli~ues
socialistes sovitSt ique, relative B un incident aCrien survenu le
7 octobre 1952 au large de 1iPle dl Hokkaido (~apon) .

Cornuniu4 No.
e-

The following infO mat Lon fromthe Regiatryof the International
Court of Justice has been comunicated to the Press:

The InternaJiionalCourt of Justice to-day (February lQ-Lh,1955)
held two publicsittings at the Peace Palace in The Hague.

The first sittuig, at 11 oiclockin the forenoon, was devoted
to the seatuig of the four new Judges electedby the General Assembly