INTERNATIONALCOURT OFJUSTICE

CASE

2MAY 1994 PAGE

CHAPTER 1 ~ORU~ON

SectioA. ûverview

SectioB. TheLocationofthDispute

SectioC. The Originl arragSysteandVariantC

1. The Originlystem

SectioD. StructuroftheMernorial

cHAmER2 THE TASKOF THE COURTUNDER THE
SPECIALAGREEMENT

SectionA. Articlofthe SpecialApment

SectioB. Articl4oftheSpeciaIgreement

.hnexes to the Rejoinder of the
Government of India

ANNEX F 312

Annexes to the Rejoinderof the Government of India

Annex F. No. 1.

REPORT OF CAPTAIN JAMES INCHBIRD
Public Department Diary Dwplicate No. 13A of 1740 pages 53 to Go.

This volume should be quoted as

"1.C.J. Phadings, Case cotzcerning Righo/ Passage over
1ndàa.it Territory (Portztv.lIndia), Vol. III."

Le prescrit volume doit être cité comme suit:
RC. 1.1. Mémoi~es, Aflaire du droit de passage sur

terribmre indien(Portztgal c. Inde), vol. II1,

Sales number
NO de vente : 258 [ COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

MÉMOIRES, PLAIDOIRIESET DOCUMENTS

Abbreviated referen:e
I.C.J. Pleudilzgs,South Africa,

Vol.VI

Référenceabrégé:
C.IJ.Mémoires,Sud-Ouestafricailz,
vol. VI

sa"' numbe"l5 1
No de vente:AU rights reserved by the
International Court of Justice

Tous droits r6servés par la
Cour internationalede Justice SOUTH WEST AFRICA CASES
(ETHIOPIA vSOUTH AFRICA;
LIBERIA vSOUTH AFRICA)

Abbreviated reference :
I.CJPleadinSoutWesfAfrica,
Volv

Référenabrkgée:
C.1.MémoireSud-Oueafricain,
volv

1 nmb~ 331 1
No derente:Al1 rights reserved by the
International Court of justice

Tous droits réservés par la
Cour internationale de Justice SOUTH WEST AFRICA CASES
(ETHIOPIA v.SOUTH AFRICA;

LIBERIA v.SOUTH AFRICA)

AFFAIRESDU SUD-OUEST AFRICAIN