Gammuniqué 56/3
(pion officiel)

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-

nationale de Justice, ont été mis à la disposition de la presse:

-4
(lion-oficiel)

Les renscignef~~enlssuLvmts, Srnanant d.uGreffe de la Cour-inter-
nationale de Justice,ont Sté mis à la,disposition de la presse:

Communiqué no 55/37
(non-officiel)

Les renseigneqerhs suivants, émanant du Greffe de la
Cour internat ionale de Justice, ont étémis à la disposition
de la presse:

C.I.J. Communiqun éo 55/36
o o officiel)

Les rensei~ements suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont été mis à Id dispositionde la presse:

Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cous In,er-
nationale de Justice, ont été mis ;:la disposition de la presse:

La Cour Internationale de Justice a tenu aujourdihui'deux
audiencesen l'affaire Nottebohm(~iechtenstein c..~uatemala).

The following infornetion from the Registry of the International
Court of Justice has been comicated to the press:
*

Cormi ué no 55 31
1-9-71-officiel

Les renseignement suivants, 6mman.t du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ont Bté mis à la disposition de la presse:

Le 2 juin 1955, le Gouvernement des mats-Unis dihdrique a
d&posé au Greffe de la Courune requête contre lIUnion des RYpubli~ues
socialistes sovitSt ique, relative B un incident aCrien survenu le
7 octobre 1952 au large de 1iPle dl Hokkaido (~apon) .