C.I.J. Communiqué no. 55/27
(non-o ficiel 1

Les renseignement suivants, émanant du Greffe de la Cour
international de Justice, ont &té mis à la disposition de la presse:

I.C.J. Camuniqué no. 5kh q
(unof ficial)

The follordnginf o~rnation from the 8egistry of the Internat ional
Court of Justice has been comunicated Lo the press:

Les'renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice ont Bté mis à la disposition de la presse:

Les renscigi~ar.lcnts suivcnts F!:.~,1iadut Gnf fc CIC 1~ Cour

intcrnstionalc dc Justice ont étd !:lisà ln clis;~osition r ?la ;_iresse,

L'agent du Gouvernvi,icnt itali~n cn llaffc,irv ~'.el'or czon8taire
pris à Borne en 1943 vicnt dc d&pos&r 2-uGrcff~ dz ln Gour intcrnntion?Jc
de Justice, dans lc cI81ai irpnrti pF.r l~or~omcnnc~ du ler juillet 1953
sour la prdscntation ch L~6i,mire ~k son Gouv~rrio;.l~i~éon cette zffairc,
un docment intitule fTQuestion p_irtSliminzircl'.

I.C. J.

The f oiiowing inf ormti on from the Registry of the International
Coinnt of Justice has been communica,ted to the Press:

C.I.J, Communiqué no 57/17
on officiel)

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour interna-
tionale de Justice, ont éta niisA la disposition de la presse:

Co~uniquB 57/?6
Unofficial . 1

The follo1iEing inf ornation from the Registuy of tlic 1nLci:n~tional
Court of Justice h2.s been corrnnunicated to the Press: 1

Les renseignement ssivants, hanant du Greffe de la Cour
international dee Justice, ont été mis Zi la disposition de la presse:

La Cour internationale de Justice tiendra le samedi. 5 juiflet
1957, à midi, au Palais de la Paix à La Haye, me audience publique
pour la lecture de son arrêt en liaffaire relative à certains emprunts
norvégiens entre la France et la Bor6ge.

The followhg Informtion fxom the Registry of the International
Court of Justice has been commicated to the Press:

C.1.J. Communiqué57/14
(Non-of f iciel)

\
Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont été mis à b. disposition de la presse:

I.C. J.

The following information from the Registry of the International
Court of Justice has been communicated to the Press:

:'On May 25th the International Court of Justice held a hearing in
the case of Certain Norwegiul Loans. M. André Gros, Agent of the French
Government, concluded his oral reply, at the end of which he put forward
the following Submissions: