Counter-Memorial of Singapore

COUNTER-MEMORIAL OF SINGAPORE

CHAPTER I — INTRODUCTION..........................................................................1

Section I. Overview of the Parties’ Pleaded Cases.........................................1
A. T HE BASIS OFM ALAYSIA ’S CLAIM .........................................1

B. S INGAPORE ’SC ASE.................................................................4

Written Statement of Switzerland (translation provided by that State)

Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédératiosuisse
ConfederazioSvizzera
Confederazisvizra

Ambassade de Suisse aux Pays Bas
713.4-WEK

L'Ambassade de Suisse présente ses compliments à la Cour internationale de

Justice et en se référant à sa note du 15 avril 2009, concernant la conformité au

droit international de la déclaration unilatérale d'indépendance des institutions

provisoires d'administration autonome du Kosovo, a l'honneur de lui soumettre

Memorial of Singapore

INTERNATIONAL COURTOF JUSTICE

CASE CONCERNING SOVEREIGNTYOVER

PEDRA BRANCAI PULAU BATU PUTEH,
MIDDLE ROCKSAND SOUTH LEDGE

(MALAYSIA/ SINGAPORE)

MEMORIALOF

SINGAPORE

VOLUME1

25MARCH2004 MEMORIAL OF SINGAPORE

CHAPTER I — INTRODUCTION...........................................................................1

Counter-Memorial of Malaysia

This electronic version of Malaysia's Pleadingsis provided as a
courtesy. The printedversionof Malaysia's Pleadings submitted tthe
International Court of Justice (ICJ) shall remain asthe authentic
version.

CopyrightO GovernmentofMalaysia.
Allrightsreserved.

Information or data containedherein shall not be reproducedwithout the
writtenpermissionof theGovernment of Malaysia. TABLE OF CONTENTS

Chapter 1 htrodactiort

Memorial of Malaysia

..,

INTERNATIONAL COURT OFJUSTICE

CASECONCERNINGSOVEREIGNTY OVER
PEDRABRANCAPULAUBATUPUTEH,
MJDDLEROCKSAND SOUTHLEDGE

MEMORIAL OFMALAYSIA

VOLUMEl

25 MARCH2004 TABLEOFCONTENTS

Paragraphs c.

-Chapter 1 The SpecialAgreement

Chapter2 The Dispute between theParties

Reply of Malaysia

This electronic version of Malaysia's Pleadings is provided as a

courtesy.The printed version of Malaysia's Pleadingssubmitted to the
International Court of Justice (ICJ) shall remain as the authentic
version.

CopyrightO GovernmentofMalaysia.
Allrightsreserved.
Informationor data containedherein shall not be reproduced withoutthe
written permission ofthe GovernmentofMalaysia.Chapter1 Introduction
A. ThepositionsoftheParties

Written Statement of Nicaragua

INTERNATIONALCOURT017JUSTICE

TERRITORIAALNDMARITIMEDISPUTE
(NICARAGUv.COLOMBIA)

WRITTENSTATEMENTOFTHE

GOVERNMENTOFNBC1ARAGUA

26JANUARY2004 TABLEOFCONTlENTS

INTRODUCTION ........................................1................................

CHAPTERI: THE LEGALSTATUSOF THE 1928TREATY ......

IINTRODUCT O.N....................................1.............

Memorial of Nicaragua

INTERNATIONACOURTOFJUSTICE

TERRITORIAND MARITTMETSPUTE
(NICARAGUvCOLOMBIA)

MEMORIAL OF THE

GOVERNMENT OFNICARAGUA

VOLUMEI TABLE 03? CONTENTS

INTRODUCTION ....................:..........................
....................

PART 1:THEISSUEOF SOVEREIGNTY ..........................3...........

Subscribe to
Links