Protection des données personnelles
La Cour ne collecte, n’utilise ni ne conserve aucune information personnelle. Les données ne sont pas non plus vendues, échangées ou transférées à quiconque. Toutefois, il est possible que les plates formes ou les sites tiers auxquels les utilisateurs peuvent accéder lors du téléchargement de l’application ou lors de leur inscription en vue de l’accréditation aient établi une politique différente en matière de respect de la vie privée. La Cour décline toute responsabilité à cet égard.
Mentions légales et droits d’auteur
Cette application et les renseignements qu’elle contient sont exclusivement destinés à l’information du public, et n’engagent en aucune façon la responsabilité de la Cour.
Les seules versions faisant foi des décisions de la Cour sont celles publiées dans les Recueils. Les documents pouvant être consultés par le biais de cette application peuvent faire l’objet de modifications.
Le calendrier judiciaire est susceptible d’être modifié, parfois à très bref délai.
La documentation relevant du domaine public peut être utilisée gratuitement à des fins pédagogiques et éditoriales, à condition que la source soit clairement précisée, que la Cour soit dûment citée, et que le sens des documents ne soit pas déformé.
The United Nations International Computing Centre built the CIJ-ICJ app for the International Court of Justice.
Privacy Policy
The Court does not collect, use or store personal information, or sell, trade or otherwise transfer it to anyone. However, third parties whose platforms and sites may be accessed when downloading this app or registering for accreditation for public sittings, for example, may have different privacy policies. The Court accepts no responsibility or liability for their activities.
Disclaimer and copyright
This app and the information it contains are intended for public information only, and in no way engage the responsibility of the Court.
The only authentic versions of Court decisions are those published in the I.C.J. Reports. Documents available through this app are subject to modification.
The Court’s schedule is subject to change, sometimes at very short notice.
Publicly accessible material produced by the Court may be used free of charge for educational and editorial purposes, provided that its source is clearly cited, credit is given to the Court, and the material is not used in a way that alters its original meaning.