The followinq informt ion,emmat ing from the Regist ry of

a
the Internetioi?c?.Court of Justice, has been unofficially commwiicated

to the Press :

The President has yesterday made an Order fixing, in agreement

with the representatiares of the pnrties, the dates for the filing of the

pleadings irithe Haya de la Torre Case (~olombia/~em) brought by the

Government of the Republic of Colombia against the Governent of the.

Communiqué 50/48
(unofficial)

The following information from the Registry of
the Intcrnationai Court of Justice has been communica-
ted to the Press:

The followlng inform,tion from the Registry of the International
Court of Justice has been eomrnunicatsd ta tlie press:

By Orderof Deccmber Ist, 1950, thePresidcnt of the International
Courtof Justico has fixdd Saturday, January 20th,1951, as th0 date of
sxpiryof thc tim-lhit for thc submjssion of written statoments inthe
matter of tho advisory opinion on tho qucstionof reservations ta the

The following inîormation fromthe Registry of the
International, Court of Justfce has been comunicated to the Press:

By an Crder dateciNovember 22nd, 1950 the International
Court of Juscicefixed as follows thetine-ll~tsfur the deposit
-m of the documents of the written procedure in the case c8ncerning right.;
of national5 of the United States of Anerica in Morocco.

The followLn gfombioa from the Eegist~yof the Internattonal
Court of Justice has hem comnicated to the Frcss:

Te-dq, November ~7th~ 1950, th2 lntomational Court of Justice
delivered its Jud~p-<nt on the requcstfor an interprotation of the
Judgmnt ~rhich it hsd dülivcred on Bovmbzr 20th, In +,ho Asgl~ Case
( CoLombia-~omi). This r::quest had bet:n submittcd to the Courtin the
namo of tho Calohlm Govern~_~:nton the wry dqr whcn the judgment to be
interprctccd was dclivcrcd.

The follotdng information from tho Registry of the International

Court of justice has bcen comnicated to the Press :

On Novmber 20th, 1950, the ~olbmbian Governmcnt depasited witb

the International Court of. Justice a requcst for the interprotation of the

Judgment rendered the same day by the Court in the case between Colombia

and Peru reïating to the right of asylum, This request was based on

Article 60 of thc Statute and.Article s9 and 80 of the Rulcs.of Court,

1 1

4

1,C.J. Communiqué Mo, 50/.43,
(~nof icial)

The .foiLawhg information from the Registry of the International Court
of ~ustice has been communicate td the Press :

To-day, Honday, Bcvember 2Gth,1950, the Courtdelivered Yts judment
ln the Calomb2a.n-Peruvian Asylun Case.

Cornunisu éo 50/@
(~nofficial)

The foliotlrhg informatio nromthe Regi,stry of the

International. Cawt of jus tic^:has been comunicated to the

Press:

On Monday, Novembcr 20th, i950, at 9 a.rn.,the Inter-

national Court of Justice will hold a public hcaring at the

Peace Palace, The Hague, to pronomce i"c jjudgment in the

Colombian-Peruvim AsyLum Case,

The Hague, 16th November, 1950,

Comuniqu6 No, 50/41.
(~nof ficial) .

Th,@following informtion Eromthe Regis'cry of the Zntcrnational
Court of Justice bas be~n comrmnicatad to the Press :

To-dny, 28th Octobcr, 195G, the Charg&'diaffaire osf France at
Tho Hague filed vdth the Registry of the International Court of Justice,

Gon~uniqud lb * 59/40 !,
Unofficial

The following information from the 2e~stry of the
International Court of Justice has been coma.micate6 to the Press: