-..-iiiq*"--"--o 5;/4&.
(non offLciel .

Les renseignements suivants émanant, du Greffz de la Cour

international3 dz Justice ont été comr;lunLquésà 13 TSYSS~ :

L2ujourd hi, Jeudi 31 octobre, 19,71l ,a Cour inkeernztionale de
Justice a tenu deux audiences polir en.tendrc la suite des plzidoiries
er! llaff'r;iredespêcheries(B~~awrie-~d ieliCrande-Brctagrie et dqlrlaiide
du dorciç. Morvhge).

I.C.J. Conunuia uéN:.).SY12.
(Unofficial)

The follmling informati ~om the Registry of the

International Court of Justice h&s beEn communicated ta the Press.

The International Court of Justice held two public sittings

to-day, April 14th, 1951, in the case concerning the Reservati ~n tse

Convention on Genocide.

The following information from the Rogistry of the International

Courtof Justice has bsen comunicated to th2 Press:

O
The Internat ional Court of Justice held Lwo public sittings to-day,

April llth, 1951, in the case concernin the Reservations to the Convention

on Genocide.

Px, Kerno, Assistant Secretary-General of the United Nations,

cuncluded the statement which he had begun yesterday. Mr, Roseme,

I.C.J. ' CommuniquS No. 51/36
Unofficial

The followinpi .nformation from the Regiçtry of the International

Ciurt of Justice has been comrnunicated to the Press:

The InternationaC l.urt of Justice held two Public Sittings today

flctob~r 5th, 1351, in the case c2ricerning Narwegian Fishesies to hear

the beginnirig af the stetement an behalf of the Government of Nomu.

I.C. J.

Thc: following 2nr"oriil~tion frorn ihc Rogistry of tho

International Court of justice kis been com;:unicatcd to thc Tress:

On 21st Juno, 1951, th¢ finitcd Stc.tes Ambnçs&dor t~ thc

i\fatht.rli.nds,on behalf of his C-ovcrmsfit, filed ir! the Regiçtry of

the Internationa Court of Justice z Preliïninary Objection in thc

proccodings pcnding bctwoen the Unit~d States z.nZtlie ?Lepublic of

~omnWiqu6 No, 51/22.

The following information from the Registrjr of the International
Court of Justice has been communieate do the Press;

Th2 frillotrin,.;Lnforinnt io:?f rom thc Regist-g of Ulc Iritsm,?tional
Court of Justica hzs 5u'.:iTc~r,rnunic~t~d to th^ ?rzss:

Tha InGarnrtirn:,l Co mrtof Justicx to-&.y (S?.turd?<y, Saptzrribcr
S9th, 1551) hdlc! twri sittiri:;sin ori!,:rto hv,?r t'no !\ttomoy-Cr~i~~rc",I~
Sir Frmk Sonkicc, K.C,, contintiz his stzt2nmt on bzhnlî of thc
UfiitorJ.KUlgrlr?r: C-crr:rr?r;ehittki5 Fishcrj.cs Cr,se (IJn5.oc? ICingdor.v ,
~orwc.:~).