OBSERVATIONSAND SUBMISSIONS
OF THE ISLAMICREPUBLICOF LRAN
ON THE PRELIMINARYOBJECTIONS
OBSERVATIONSET CONCLUSIONS
DE LA RÉPUBLIQUEISLAMIQUED'IRAN
SUR LESEXCEPTIONSPRÉLIMINAIRESIll
IN THE NAMEOF COD
INTRODUCTION
1. These Observations and Submissionsare submitted
pursuant to the Court'sOrder of9April1991, subsequentlyamended byits
Orders of 18December 1991and 5June 1992,fixing9September 1992as the
3. OBSERVATIONS AND SUBMISSIONS PRESENTED BY
THE COVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT
RRITAIN AND NORTHERN IRELAND IN REGARD TO THE
PRELIMINARY OBJECTION LODGED BY THE IMPERIAL
GOVEIINhfENT OF IRAN
TABLE OF CONTENTS
54 NORTHERN CAMEROONS
2. COUNTER-MEMORIAS LUBMITTEDBY THE GOVERNMENT
OFTHE UNITED KINGDOMOFGREAT BRITAINAND
NORTHERN IRELAND
Introduction
This volume should be quoted as
"1.C.J. Phadings, Case cotzcerning Righo/ Passage over
1ndàa.it Territory (Portztv.lIndia), Vol. III."
Le prescrit volume doit être cité comme suit:
RC. 1.1. Mémoi~es, Aflaire du droit de passage sur
terribmre indien(Portztgal c. Inde), vol. II1,
Sales number
NO de vente : 258 [ COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
MÉMOIRES, PLAIDOIRIESET DOCUMENTS
OBSERVATIONS OF ETHIOPIA AND LIBERIA 4I7
4. OBSERVATIONSOF THE GOVERNMENTS
OF ETHIOPIA AND LIBERIA
1
RESUMG OF THE PROCEEDINGS
SOUTH WEST AFRICA
3. PRELIMINARYOBJECTIONS FILED BY THE
GOVERNMENT OF THE REPUBLICOFSOUTHAFRICA
LIST OF ABBREVIATIONS
Appellate Division of the Supreme Court
A.D. of South Africa
2. PRELIMINARY OBJECTIONSOF THE GOVERNMENT
OF THAILAND
Introduction
x. On the 6th October, 1959 the Governrnent of the Kingdom of
Cambodia filed in the Registry of the International Court of Justice
an Application, attempting to bring before the Court a dispute