INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

Comments of the Marshall Islands on the written reply of India to the question put by Judge Cançado Trindade at the public sitting held on the morning of 16 March 2016

ro ·Page 1 of 3 2016-03-30 15 31'28 31205248246 From: Van Den Blesen Ktoostra Advocate

VANDENBIESEN KLOOSTRA ADVOCATEN

DEGROENEBOCHT

Comments of India on the written reply of the Marshall Islands to the question put by Judge Cançado Trindade at the public sitting held on the morning of 16 March 2016

AMBASSADOR OF INDIA
THE HAGU~ (THE NETHERLANDS)

HAG/POL/443/3/2014

29 March, 2016

Excellency,

1 have the honour to fOI-wardthe Note received from the Agent of
the Govemment of lndia in the case regarding Obligations concerning
Negotiations relating to Cessation of the Nuclear Arms Race and to
Nuclear Disarmament (Marshall Islands v. ln dia)

Written reply of India to the question put by Judge Cançado Trindade at the public sitting held on the morning of 16 March 2016

~ 4~i~ ê1~ tl,
MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS
NEW DELHI

23 March 2016

Excellency,

Reference the question posed by Judge CancadoTrindade at the conclusion
of oral hearings on 16 March 2016 in the case regarding Obligations concerning
Negotiations relating to Cessationof Nuclear ArmsRaceandto Nuclear Disarmament
(Marshall Islands v lndia).

Written reply of the Marshall Islands to the question put by Judge Cançado Trindade at the public sitting held on the morning of 16 March 2016

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

OBLIGATIONS CONCERNING NEGOTIATIONS RELATING TO
CESSATION OF THE NUCLEAR ARMS RACE AND TO NUCLEAR
DISARMAMENT

(Marshall Islands v. India) (Jurisdiction)

. Reply of the Marsha11Islands
to the question put by Judge Cançado Trindade at the end of the public sitting of
16 March 2016 at 10 a.m.

Question:

Order of 21 September 2016

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
RECUEIL DES ARRÊTS,
AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES
OBLIGATION DE NÉGOCIER UN ACCÈS
À L’OCÉAN PACIFIQUE
(BOLIVIE c. CHILI)
ORDONNANCE DU 21 SEPTEMBRE 2016
2016
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
REPORTS OF JUDGMENTS,
ADVISORY OPINIONS AND ORDERS
OBLIGATION TO NEGOTIATE ACCESS
TO THE PACIFIC OCEAN
(BOLIVIA v. CHILE)
ORDER OF 21 SEPTEMBER 2016
Mode officiel de citation :
Obligation de négocier un accès à l’océan Pacifique