SEPARATE OPINION OF JUDGE S EBUTINDE

Object and purpose of the United Nations Charter  Maintenance of international peace

and security  Role of the Court in the peaceful settlement of disputes  The Court’s compulsory
jurisdiction derives from the optional clause declarations pursuant to Article 36, paragraph 2, of
the Court’s Statute and not from the existence of a dispute  The existence of a dispute is merely
the precondition for the exercise of that jurisdiction  Article 38 of the Statute of the Court  The

D ECLARATION OF JUDGE G AJA

In the three Judgments concerning the cases filed by the Republic of the Marshall Islands the
Court finds for the first time that it cannot entertain a case because there was no dispute between
the Parties on the date when the Application was filed. Having reached this conclusion, the Court
decides that it does not need to examine the other objections raised by the respondent States. This

DECLARATION OF J UDGE DONOGHUE

1. In contentious cases, the Court settles disputes between States (Article 36, paragraph 2,
and Article 38, paragraph 1, of the Statute of the Court). When the Court finds the absence of a
dispute in respect of a claim contained in an application, the consequence is dismissal of the claim.
However, the Statute of the Court does not define the term “dispute”. Instead, the meaning of that
term has been developed in the jurisprudence of this Court and its predecessor. Thus, the sound

D ECLARATION OF JUDGE X UE

1. I have voted in favour of the Judgment because I agree with the decision of the Court to
dismiss the case for lack of jurisdiction. Notwithstanding my vote, I wish to make two points on
the Judgment.

2. My first point relates to the approach taken by the Court. In the Judgment, the Court finds

D ISSENTING OPINION OF JUDGE C ANÇADO T RINDADE

Table of Contents

Paragraphs

I. Prolegomena................................................................................................................................1-4

II. The Existence of a Dispute before the Hague Court ..................................................................... 5

D ISSENTING OPINION OF JUDGE B ENNOUNA

Exercise in pure formalism  Introduction of a subjective criterion in determining the
existence of the dispute  Sound administration of justice  Realism and flexibility of the case
law of the Court  The existence of the dispute, a question to be objectively decided.

SEPARATE OPINION OF J UDGE T OMKA

Jurisdiction of the Court under Article 36 (2) of Statute  Existence of a dispute  No prior

negotiations or notice necessary before seising Court  Existence of a dispute a condition for
exercise of jurisdiction  Dispute in principle to exist at date of Application  Court has applied
condition flexibly and taken into account subsequent events  Proceedings clarified that a dispute
between the Marshall Islands and Pakistan exists  Court should have considered other

arguments against jurisdiction.

SEPARATE OPINION OF JUDGE O WADA

1. I concur with the conclusions of the Judgment as contained in its operative part (dispositif)
(Judgment, paragraph 56). Yet I am particularly sensitive to the tragic history of the Republic of
the Marshall Islands (hereinafter the “RMI”), which as a nation suffered as a consequence of the
extensive nuclear testing that took place on its territory. As recognized in the present Judgment,
this experience has created reasons for special concern about nuclear disarmament on the part of

DECLARATION OF V ICE-PRESIDENT YUSUF

Existence of a dispute  Matter for objective determination  Positively opposed juridical
views required  Subjective criterion of “awareness” not a condition  “Awareness” has no
basis in jurisprudence of Court  It also undermines sound administration of justice  Court

D ECLARATION OF P RESIDENT A BRAHAM