DECLARATION OF JUDGE GÓMEZ ROBLEDO
[Translation]
1. I voted in favour of the Order on the indication of provisional measures because I recognize the importance of the assurances provided by Ecuador to Mexico. These unilaterally expressed assurances are binding on Ecuador and create legal obligations, as stated in paragraph 33 of the Order. In that same paragraph, the Court further noted that the assurances were “formulated in an unconditional manner” and that Ecuador’s “good faith in complying with [them]” is to be presumed.

DECLARATION OF JUDGE NOLTE
Prima facie jurisdiction as a precondition for the examination of “circumstances” under Article 41 of the Statute  Logical and substantive priority of certain conditions  Limits of flexibility and judicial economy.

DECLARATION OF JUDGE BHANDARI
Two kinds of application, to be treated differently — test for the indication of provisional measures under Article 41 of the Court’s Statute — binding assurances before the Court — the Court is required to examine only one element of the test, i.e. prima facie jurisdiction — unnecessary to examine other elements of the test.

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
Peace Palace, Carnegieplein 2, 2517 KJ The Hague, Netherlands
Tel.: +31 (0)70 302 2323 Fax: +31 (0)70 364 9928
Website X YouTube LinkedIn
Summary
Unofficial
Summary 2024/5
23 May 2024
Embassy of Mexico in Quito (Mexico v. Ecuador) Request for the indication of provisional measures

23 MAY 2024
ORDER
EMBASSY OF MEXICO IN QUITO (MEXICO v. ECUADOR)
___________
AMBASSADE DU MEXIQUE À QUITO (MEXIQUE c. ÉQUATEUR)
23 MAI 2024
ORDONNANCE
TABLE OF CONTENTS
Paragraphs
CHRONOLOGY OF THE PROCEDURE 1-14
I. FACTUAL BACKGROUND 15-22
II. EXAMINATION OF THE REQUEST 23-35
III. CONCLUSION 36
OPERATIVE CLAUSE 39
___________
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
YEAR 2024
2024
23 May
General List
No. 194
23 May 2024
EMBASSY OF MEXICO IN QUITO
(MEXICO v. ECUADOR)

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
Peace Palace, Carnegieplein 2, 2517 KJ The Hague, Netherlands
Tel.: +31 (0)70 302 2323 Fax: +31 (0)70 364 9928
Website X YouTube LinkedIn
Press Release
Unofficial
No. 2024/45
23 May 2024
Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide in the Gaza Strip (South Africa v. Israel) Request for the modification and the indication of provisional measures The Court to deliver its Order on Friday 24 May 2024 at 3 p.m.

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
Peace Palace, Carnegieplein 2, 2517 KJ The Hague, Netherlands
Tel.: +31 (0)70 302 2323 Fax: +31 (0)70 364 9928
Website X YouTube LinkedIn
Press Release
Unofficial
No. 2024/44
17 May 2024
Embassy of Mexico in Quito (Mexico v. Ecuador) Request for the indication of provisional measures The Court to deliver its Order on Thursday 23 May 2024 at 3 p.m.