Comments of France on the replies of Equatorial Guinea to the questions put by Judge Bennouna and Judge Donoghue at the public sitting held on 19 October 2016 at 5 p.m

Letter to the Registrar dated 31 October 2016 from the Agent of France

[Translation]

With reference to the case concerning Immunities and Criminal Proceedings (Equatorial
Guinea v. France), please find enclosed herewith our comments on the Republic of Equatorial
Guinea’s replies to the questions put by Judge Bennouna and Judge Donoghue, which the French
Republic wishes to bring to the Court’s attention.

Written replies of Equatorial Guinea to the questions put by Judge Bennouna and Judge Donoghue at the public sitting held on 19 October 2016 at 5 p.m.

Letter dated 26 October 2016 from the Agent of Equatorial Guinea to the Registrar

[Translation]

With reference to the case concerning Immunities and Criminal Proceedings
(Equatorial Guinea v. France), I have the honour to communicate to you the replies of
Equatorial Guinea to the questions put by Judge Bennouna and Judge Donoghue at the public
sitting of 19 October 2016.

Application instituting proceedings

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
APPLICATION
INSTITUTING PROCEEDINGS
filed in the Registry of the Court
on 16 January 2017
APPLICATION OF THE INTERNATIONAL CONVENTION
FOR THE SUPPRESSION OF THE FINANCING OF TERRORISM
AND OF THE INTERNATIONAL CONVENTION
ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS
OF RACIAL DISCRIMINATION
(UKRAINE v. RUSSIAN FEDERATION)
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
REQUÊTE
INTRODUCTIVE D’INSTANCE
enregistrée au Greffe de la Cour
le 16 janvier 2017

Application instituting proceedings

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

APPLICATION

INSTITUTING PROCEEDINGS

filed in the Registry of the Court

on 16 January 2017

DISPUTE CONCERNING THE PRECISE DEFINITION OF THE
BOUNDARY IN THE AREA OF LOS PORTILLOS/HARBOR

HEAD LAGOON AND THE ESTABLISHMENT OF A NEW
MILITARY CAMP BY NICARAGUA

(COSTA RICA v. NICARAGUA)

_________________ COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Order of 6 December 2016

6 DÉCEMBRE 2016

ORDONNANCE

ACTIVITÉS ARMÉES SUR LE TERRITOIRE DU CONGO

(RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO c. OUGANDA)

___________

ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO

(DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO v. UGANDA)

6 DECEMBER 2016

ORDER INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

YEAR 2016

Order of 7 December 2016

7 DÉCEMBRE 2016

ORDONNANCE

IMMUNITÉS ET PROCÉDURES PÉNALES

(GUINÉE ÉQUATORIALE c. FRANCE)

DEMANDE EN INDICATION DE MESURES CONSERVATOIRES

___________

IMMUNITIES AND CRIMINAL PROCEEDINGS

(EQUATORIAL GUINEA v. FRANCE)

REQUEST FOR THE INDICATION OF PROVISIONAL MEASURES

7 DECEMBER 2016

Links