CommuniquéNo 5619

(non-off iciel)

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice,
ont étémis à la disposition de la presse :

A la demande du Gouvernement norvégien - demande motivée par des
circonstances Imprévue s la Gour internationale de Justice vient de
- décider de remettre l'examen de l'affaire relative à cerbains e~npnunts
norvégiens.

Communiqué no 55/12
on-official)

Les renseignements suivants grnanant du Greffe de la Cour
internationale c*e Justice ont été mis à la disposition de la presse:

La Cour internationale de Justice a. tenu aujourdihui deux
audiences en 1' affaire I'Jottebohrn (~iechtenstein c . Guatemala) .

l4e Henri Rolin, conseil du Gouvernement du Gua.teniala, a pour-

Les renseigpements suivants, é~anant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont été mis à la disposition de la presse:

C.I.J.

Les rsnseignemerrts suivants, émamnt du Greffe de 12 Cour inter-
nn.tionrle de Justice ont ét6mis à la disposition de la presse:

Le 6 juillet 1955, lllLrrhessadde Prmce A La Haye a remis nu
Greffe de la Cour me requête du Gouvernement ds la TGpublique frzn-
çnise introdu5smk une lnstmce contre le Gouvernement du Royaume
de h!orvège.

LRs renseignements suivants, émmnt du Greffe de la Cour interna-

tionale de Justice, ont été mis à la'disposition de la presse :

La Cour interna ionale de Justice tiendra le mrdi 26 novembre 1957,

à 10 heures 30, au Palais de la Paix à La. Haye,une audience Publique

pour la lzcture de son arrgt sur les exceptions préliminaires en lfaf-
*
fairerelative au droit de passage sur territoire indien ortu tu gelc. ~nde),

Communiqué n* 55/%
(~on-of îicill)

Les renseignement suivants érnanant du C-reffe de la Cour
internationale de Justiceont étémis à la disposition de la
presse:

La Cour internaAtionale de Justice a tenu aujourd'hui dgux
audiences en 11affa.ire Mottebohn (~iechtenstein c. ~~a~temala).

!Te Adolfo i4olina Orantes, doyende la faculté des Sciences

I.C.J. Comuniaué No. 57/43
(unof ficaal)

The following inf ormaiion from the 3egistry of the Internztional
Court of Juutice is cofimnicated, to the Prcss :

On ijctober 28th, 1957, the United States ~mbassador transmitted

r~he iolloi!fii>$ iliormtion from the iisgistry of -Lhe ïîl-iernatiori_al
Court of JusLice is cor~~:~unicatsd to the prsss:

In the Ii~terhzxiel case (~rqitzerland v, the Ui~itecl Stztes of
Rrzerica 1, the L!?Leri?atiorial Goni-t oî iJustice kas foüild, by an Order
of October, 2!4th, 19Y,, t,at thereis rioneecl to ir?Uicate interirn
meaçwe s oS pro te $ion .

Les renseignement suivants, émanant du Greffe de la Gour
internationde de Justice, ont 6té mis & 1~ disposition de la presse:

The following infam:tion f'ron the Flegistry of tlie Internztiond
Caurt of Justice hzs been cor~wnic~ted to the Press:

iod2y, October 12th, 1957, the International Court of Justice