.-"
- fi f- iF r a
( 1 , .. .a4 9 1

COUR~~NTERNATIONA~E DE JUSTICE
alaidela Pai2517 KJ La Haye. T(070-39244 41).Télégr:ntercourt, La Haye.

- Téléfax(070- 3649928)Télex32323.Communiqué

ngn officiel
pour publication immédiate

non officiel
pour publication imniédiate

No 91/29
Le 16 octobre1991

Délimitation maritim et questions territoriales entre
le Qatar et Bahreïn(Qatar c. Bahreïn)
-

Le Greffede la Courinternationald ee Justicemet à la disposition de
la presse les renseignements suivants:

* L , :* \
\# -4. - i
mw,.. - - --- "

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

alais de la Paix, 2517 KJ La Ha(070-39244 41).Télégr:ntercourt,LaHaye.

; fi
t L *i r ,'>
i .--
COUR INTERNATIONALEDE JUSTICE

alaisdelaPaix,251IU LaHayeT .61.(070-39244 41).TClCgr.:temurt,LaHaye.

T6lCfa~(070-364 9928).TClex32323.cOmwQué
-
non officiel
pour publicationimmkdiate

\1 1-;\·r ·:....-::-::~~-sl

~~\ C~O~·iN DET JU STIC RE NATiriNÂLE

~al dea Pix, 17KJLa Haye. Tél.(070- 392 44 IntercourHaye.
=~Il<"".;:~
Téléfa<o7o6499 28).Télex32Communiqué
non officiel
pour publication immédiate

N° 92/15
Le 24 ju1992

L i.
1 A [.a' ."%".. 1

COU~ER~~~~AT~ONALFDE JUSTICE
Palais de la PaixKJ2LaHaye.Tél.(07-39245 41).TélégntercourLaHaye.

Téléfax (0-36499 28).Télex 32323.
Communiqué
non officiel
pour publication immédiate

I'
I

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

riladela Paix, 2517 K3La Haye. Tél.(070 41).TélégrIntercourt, La Haye.

'Téléfa070- 36499 28).Télex32323.
CommunlQué
non officiel
pour publication immédiate

( '~
~ .• ~ COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
~ .;Palais de la Paix, 2517 KJ La Haye. Tél.(070 - 392 44 41). Télégr.:InteLaHaye.

=-.?~· Téléfax co1o -64 99 28). Télex32323.Communiqui

non officiel
pour publication immédiate