Corte Internacional de Justicia

La Corte Internacional de Justicia es el órgano judicial principal de la Organización de las Naciones Unidas. La Corte desempeña una doble misión: el arreglo conforme al derecho internacional de controversias que le sean sometidas por los Estados, y la emisión de dictámenes sobre cuestiones jurídicas que le sometan los órganos u organismos del sistema de Naciones Unidas que tengan autorización para hacerlo.

El sitio web de la Corte está disponible en francés e inglés, que son los dos idiomas oficiales de la misma. Sin embargo, un cierto número de documentos está a disposición del público en otros idiomas oficiales de las Naciones Unidas, como es el español. A continuación encontrará una lista completa de dichos documentos.


Carta de las Naciones Unidas
Estatuto de la Corte Internacional de Justicia
Reglamento de la Corte Internacional de Justicia

La función y las actividades de la CIJ (video de 2016)
La CIJ en 400 palabras (2016)
Breve reseña sobre la Corte (ficha técnica, 2017)
Preguntas y respuestas acerca de la Corte (guía, 2000)

Manual sobre la aceptación de la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia: modelos de cláusulas y formulaciones tipo

Resúmenes de los fallos, opiniones consultivas y providencias de la Corte Internacional de Justicia

1948-1991
1992-1996
1997-2002
2003-2007
2008-2012

Texto íntegro de ciertas opiniones consultivas emitidas por la Corte Internacional de Justicia

13/07/1954
08/07/1996
29/04/1999
09/07/2004

Informes anuales de la Corte a la Asamblea General

2016-2017
2015-2016
2014-2015
2013-2014
2012-2013
2011-2012
2010-2011
2009-2010
2008-2009
2007-2008
2006-2007
2005-2006
2004-2005
2003-2004
2002-2003
2001-2002
2000-2001
1999-2000
1998-1999
1997-1998
1996-1997
1995-1996
1994-1995
1993-1994
1992-1993
1991-1992
1990-1991
1989-1990
1988-1989
1987-1988
1986-1987
1985-1986