Liens

Recherche sur le site
Recherche de documents
Contact

La Cour

Historique
Membres de la Cour
Présidence
Chambres et comités
Juges ad hoc
Fonctionnement
Assistance financière aux Parties
Rapports annuels

Le Greffe

Greffier
Organigramme du Greffe
Textes régissant le Greffe
Bibliothèque de la Cour
Emploi
Programme relatif aux Judicial Fellows
Stages
La section des achats

Affaires

Liste des affaires
Arrêts, avis consultatifs et ordonnances

Documents de base

Charte des Nations Unies
Statut de la Cour
Règlement de la Cour
Instructions de procédure
Autres textes

Compétence

Compétence en matière contentieuse
Compétence en matière consultative

Espace Presse

Communiqués de presse
Calendrier
Services aux médias
Multimédia
Questions fréquemment posées

Informations pratiques

Se rendre à la Cour
Visites
La Cour en quelques clics
Liens
Questions fréquemment posées

Publications

Introduction

Cour permanente de Justice internationale

Série A : Recueil des arrêts (1923-1930)
Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930)
Série A/B : Recueil des arrêts avis consultatifs et ordonnances (à partir de 1931)
Série C : Actes et documents relatifs aux arrêts et aux avis consultatifs de la Cour / Plaidoiries, exposés oraux et documents
Série D : Actes et documents relatifs à l’organisation de la Cour
Série E : Rapports annuels
Série F : Index
Autres documents


English

Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques

lundi 3 septembre 2018 - jeudi 6 septembre 2018

Video on demand


lundi 3 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018 - Première partie
Lundi 3 septembre 2018 (10 heures – 13 heures) : Maurice



lundi 3 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018 - Deuxième partie
Lundi 3 septembre 2018 (10 heures – 13 heures) : Maurice



lundi 3 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018 - Première partie
Lundi 3 septembre 2018 (15 heures – 18 heures) : Royaume-Uni



lundi 3 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018 - Deuxième partie
Lundi 3 septembre 2018 (15 heures – 18 heures) : Royaume-Uni



mardi 4 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018 - Première partie
Mardi 4 septembre 2018 (10 heures – 11 h 20) : Afrique du Sud et Allemagne



mardi 4 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018
Mardi 4 septembre 2018 (11 h 40 – 13 heures) : Argentine et Australie



mardi 4 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018
Mardi 4 septembre 2018 (15 heures - 16 h 20) : Belize et Botswana



mardi 4 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018
Mardi 4 septembre 2018 (16 h 40- 18 heures) : Brésil et Chypre



mercredi 5 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018
Mercredi 5 septembre 2018 (10 heures – 11 h 20) : Etats-Unis d’Amérique et Guatemala



mercredi 5 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018
Mercredi 5 septembre 2018 (11 h 40 – 13 heures) : Iles Marshall et Inde



mercredi 5 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018
Mercredi 5 septembre 2018 (15 heures – 16 h 20) : Israël et Kenya



mercredi 5 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018
Mercredi 5 septembre 2018 (16 h 40 – 18 heures) : Nicaragua et Nigéria



jeudi 6 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018
Jeudi 6 septembre 2018 (10 h 40 – 11 h 20) : Serbie, Thaïlande et Vanuatu



jeudi 6 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques tenues du 3 au 6 septembre 2018
Jeudi 6 septembre 2018 (15 heures – 16 h 20) : Zambie et Union africaine


Videos

Images d’illustration tournées le premier jour des audiences (3 septembre 2018)
lundi 3 septembre 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

HD video

Photos

Vue de la salle à l’ouverture des audiences
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de Maurice
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. Sir Anerood Jugnauth, G.C.S.K., K.C.M.G., Q.C., minister mentor, ministre de la défense et ministre pour Rodrigues de la République de Maurice (Maurice)
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Pierre Klein (Maurice)
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mme Alison Macdonald, Q.C. (Maurice)
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Paul Reichler
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Philippe Sands, Q.C. (Maurice)
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Royaume-Uni
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Robert Buckland, Q.C., M.P., Solicitor General (Royaume-Uni)
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Samuel Wordsworth, Q.C. (Royaume-Uni)
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mme Philippa Webb (Royaume-Uni)
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Sir Michael Wood, K.C.M.G. (Royaume-Uni)
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l’Afrique du Sud
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mme J.G.S. de Wet, conseillère juridique principale de l’Etat (droit international), ministère des relations et de la coopération internationales (Afrique du Sud)
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l’Allemagne
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Christophe Eick, conseiller juridique, ministère fédéral des affaires étrangères (Allemagne)
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Andreas Zimmermann (Allemagne)
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l’Argentine
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Mario Oyarzábal, ambassadeur, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères et du culte (Argentine)
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Marcelo Kohen (Argentine)
lundi 3 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l’Australie
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Bill Campbell, Q.C. (Australie)
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Stephen Donaghue Q.C., Solicitor General (Australie)
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Belize
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Ben Juratowitch, Q.C. (Belize)
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Botswana
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Chuchuchu Nchunga Nchunga, Deputy Government Attorney, bureau de l ’Attorney General (Botswana)
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Shotaro Hamamoto (Botswana)
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Brésil
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. Mme Regina Maria Cordeiro Dunlop, ambassadeur de la République fédérative du Brésil auprès du Royaume des Pays-Bas
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de Chypre
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Costas Clerides, Attorney General de la République de Chypre
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mme Mary-Ann Stavrinides (Chypre)
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Polyvios G. Polyviou (Chypre)
mardi 4 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation des Etats-Unis d’Amérique
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mme Jennifer G. Newstead, conseillère juridique du département d’Etat (Etats-Unis d’Amérique)
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Guatemala
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. Mme Gladys Marithza Ruiz Sánchez De Vielman, Ambassador (Guatemala)
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Lesther Antonio Ortega Lemus (Guatemala)
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation des Iles Marshall
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Caleb W. Christopher, conseiller juridique, mission permanent de la République des Iles Marshall auprès de l’Organisation des Nations Unies (Iles Marshall)
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l’Inde
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Venu Rajamony, ambassadeur de l’Inde auprès du Royaume des Pays-Bas
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation d’Israël
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Tal Becker, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères (Israël)
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Roy Schöndorf (Israël)
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Kenya
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Lawrence Lenayapa, ambassadeur de la République du Kenya auprès du Royaume des Pays-Bas
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mme Pauline Mcharo (Kenya)
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, ambassadeur du Nicaragua auprès du Royaume des Pays-Bas
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nigéria
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Dayo Apata, Solicitor General de la République fédérale du Nigéria, secrétaire général du ministère fédéral de la justice
mercredi 5 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Serbie
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Aleksandar Gajić, conseiller juridique principal du ministère des affaires étrangères (Serbie)
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Thaïlande
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Virachai Plasai, ambassadeur du Royaume de Thaïlande auprès des Etats-Unis d’Amérique
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Vanuatu
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Robert McCorquodale (Vanuatu)
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mme Jennifer Robinson (Vanuatu)
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Zambie
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Linkando Kalaluka, S.C., Attorney General (Zambie)
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Dapo Akande (Zambie)
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de le délégation de l’Union africaine
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. Mme Namira Negm, conseillère juridique de l’Union africaine
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Mohamed Gomaa (Union africaine)
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
M. Makane Moïse Mbengue (Union africaine)
jeudi 6 septembre 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Wendy van Bree. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.