Lecture du dispositif de l'arrêt de la Cour (conclusions et vote de la Cour) par S. Exc. M. Hisashi Owada, président de la Cour internationale de Justice, le lundi 5 décembre 2011, en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce). (Son original, en anglais)

lundi 5 décembre 2011

IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

| SD video | Audio

Lecture du dispositif de l'arrêt de la Cour (conclusions et vote de la Cour) par M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice, le lundi 5 décembre 2011, en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce). (Son original, en Français)

lundi 5 décembre 2011

IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

| SD video | Audio

Images d'illustration (vues de la Grande Salle de Justice : siège, délégations des Etats Parties et public), le lundi 5 décembre 2011.

lundi 5 décembre 2011

IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

| SD video

Lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice, le lundi 5 décembre 2011, en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Hisashi Owada.

lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Lecture du dispositif de l'arrêt de la Cour (conclusions et vote de la Cour) par M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice, le lundi 5 décembre 2011, en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce)

lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent de l'ex-République yougoslave de Macédoine, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce).

lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent de la Grèce, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce).

lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de l'ex-République yougoslave de Macédoine, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce).

lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de la Grèce, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce).

lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce).

lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.