Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, donne lecture (en anglais) du dispositif de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt porte exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.

jeudi 24 septembre 2015

HD video | SD video | Audio

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, donne (en français) lecture du dispositif de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt porte exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.

jeudi 24 septembre 2015

HD video | SD video | Audio

Images d'illustration tournées lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix.

jeudi 24 septembre 2015

HD video | SD video

Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.

jeudi 24 septembre 2015

Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Les juges de la Cour internationale de Justice lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.

jeudi 24 septembre 2015

Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.

jeudi 24 septembre 2015

Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.

jeudi 24 septembre 2015

Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent de la Bolivie, S. Exc. M. Eduardo Rodríguez Veltzé, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.

jeudi 24 septembre 2015

Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de la Bolivie, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.

jeudi 24 septembre 2015

Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent du Chili, S. Exc. M. Felipe Bulnes Serrano, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.

jeudi 24 septembre 2015

Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation du Chili lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.

jeudi 24 septembre 2015

Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.