Liens

Recherche sur le site
Recherche de documents
Contact

La Cour

Historique
Membres de la Cour
Membres actuels
Tous les membres
Présidence
Déclarations du président
Chambres et comités
Juges ad hoc
Juges ad hoc actuels
Tous les juges ad hoc
Fonctionnement
Assistance financière aux Parties
Rapports annuels

Le Greffe

Greffier
Organigramme du Greffe
Textes régissant le Greffe
Bibliothèque de la Cour
Emploi
Avis de vacance de poste
Programme relatif aux Judicial Fellows
Anciens fellows
Stages
La section des achats

Affaires

Liste des affaires
Affaires pendantes
Affaires contentieuses
Affaires contentieuses classées par Etat
Affaires contentieuses classées par procédures incidentes
Procédures consultatives
Arrêts, avis consultatifs et ordonnances

Documents de base

Charte des Nations Unies
Statut de la Cour
Règlement de la Cour
Instructions de procédure
Autres textes

Compétence

Compétence en matière contentieuse
Etats admis à ester devant la Cour
Etats non membres de l’Organisation des Nations Unies parties au Statut
Etats non parties au Statut mais pouvant être admis à ester devant la Cour
Fondements de la compétence de la Cour
Déclarations d'acceptation de la juridiction obligatoire
Traités
Compétence en matière consultative
Organes et institutions autorisés à demander un avis consultatif

Espace Presse

Communiqués de presse
Liste de diffusion des communiqués de presse
Calendrier
Services aux médias
Accréditation
Multimédia
Questions fréquemment posées

Informations pratiques

Se rendre à la Cour
Visites
Assister à une audience
Présentation des activités de la Cour
Jours de congé officiels
La Cour en quelques clics
Liens
Questions fréquemment posées

Publications

Introduction

Cour permanente de Justice internationale

Série A : Recueil des arrêts (1923-1930)
Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930)
Série A/B : Recueil des arrêts avis consultatifs et ordonnances (à partir de 1931)
Série C : Actes et documents relatifs aux arrêts et aux avis consultatifs de la Cour / Plaidoiries, exposés oraux et documents
Série D : Actes et documents relatifs à l’organisation de la Cour
Série E : Rapports annuels
Série F : Index
Autres documents
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE menu


English

Galeries multimédia

Vidéos, photos et fichiers audio liés aux affaires

21 avril 2022
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Lecture de l’arrêt de la Cour
Vue de la salle d’audience de la CIJ Les membres de la Cour La présidente de la Cour, S. Exc. Mme la juge Joan E. Donoghue Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier L’agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez Membres de la délégation du Nicaragua L’agent de la Colombie, S. Exc. M. Carlos Gustavo Arrieta Padilla Membres de la délégation de la Colombie

1 avril 2022 - 14 avril 2022
Différend concernant le statut et l’utilisation des eaux du Silala (Chili c. Bolivie) – Audiences publiques
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture du premier tour de plaidoiries de la Bolivie La présidente de la Cour, S. Exc. Mme Joan E. Donoghue, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Yves Daudet juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Bruno Simma, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agente du Chili, S. Exc. Mme Ximena Fuentes Torrijo, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation du Chili à l’ouverture des audiences L’agent de la Bolivie, S. Exc. M. Roberto Calzadilla Sarmiento, à l’ouverture du premier tour de plaidoiries de la Bolivie Membres de la délégation de la Bolivie à l’ouverture des audiences Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 7 avril 2022 MM. Howard Wheater et Denis Peach, les experts cités par le Chili

16 mars 2022
Allégations de génocide au titre de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Ukraine c. Fédération de Russie) – Lecture de l’ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l’Ukraine
Vue de la salle d’audience de la CIJ Les membres de la Cour La présidente de la Cour, S. Exc. Mme Joan E. Donoghue Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier L’agent de l’Ukraine, S. Exc. M. Anton Korynevych et la co-agente de l’Ukraine, S. Exc. Mme Oksana Zolotaryova Membres de la délégation de l’Ukraine

7 mars 2022
Allégations de génocide au titre de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Ukraine c. Fédération de Russie) – Audience publique sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l'Ukraine
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture de l'audience Membres de la Cour à l’ouverture de l’audience La présidente de la Cour, S. Exc. Mme Joan E. Donoghue, à l’ouverture de l'audience Déclaration solennelle de S. Exc. Prof. Yves Daudet juge ad hoc, à l'ouverture de l'audience Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture de l'audience L’agent de l’Ukraine, S. Exc. M. Anton Korynevych, à l’ouverture de l'audience Membres de la délégation de l’Ukraine à l’ouverture de l'audience Membres de la délégation de l'Ukraine à l’ouverture de l'audience La co-agente de l’Ukraine, S. Exc. Mme Oksana Zolotaryova

21 février 2022 - 28 février 2022
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) – Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par le Myanmar
Vue de la salle à l’ouverture des audiences Les juges de la Cour à l’ouverture des audiences La présidente de la Cour, S. Exc. Mme Joan E. Donoghue Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier L’agent de la Gambie, S. Exc. M. Dawda Jallow, le second jour des audiences Membres de la délégation de la Gambie à l'ouverture des audiences Membres de la délégation de la Gambie le second jour des audiences L’agent du Myanmar, S. Exc. M. Ko Ko Hlaing, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation du Myanmar, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation du Myanmar, à l’ouverture des audiences

9 février 2022
Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda)
Lecture de l’arrêt de la Cour sur la question des réparations
Vue de la salle d’audience La présidente de la Cour, S. Exc. Mme Joan E. Donoghue Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier Membres de la délégation de la République démocratique du Congo Cheffe de la délégation de la République démocratique du Congo, Mme Rose Mutombo Kiese Membres de la délégation de l’Ouganda Chef de la délégation de l’Ouganda, M. Jackson Karugaba Kafuuzi

7 décembre 2021
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Arménie c. Azerbaïdjan)
Lecture de l’ordonnance de la Cour en indication de mesures conservatoires
Vue de la salle d’audience La présidente de la Cour, S. Exc. Mme Joan E. Donoghue Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier Membres de la délégation de l’Arménie L’agent de l’Arménie, S. Exc. M. Yeghishe Kirakosyan Membres de la délégation de l’Azerbaïdjan Ambassadeur de la République d’Azerbaïdjan aux Pays-Bas, S. Exc. M. Fikrat Akhundov

7 décembre 2021
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Azerbaïdjan c. Arménie)
Lecture de l’ordonnance de la Cour en indication de mesures conservatoires
Vue de la salle d’audience La présidente de la Cour, S. Exc. Mme Joan E. Donoghue Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier Membres de la délégation de l’Azerbaïdjan Ambassadeur de la République d’Azerbaïdjan aux Pays-Bas, S. Exc. M. Fikrat Akhundov Membres de la délégation de l’Arménie L’agent de l’Arménie, S. Exc. M. Yeghishe Kirakosyan

18 octobre 2021 - 19 octobre 2021
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Azerbaïdjan c. Arménie) – Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l’Azerbaïdjan
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences La présidente de la Cour, S. Exc. Mme la juge Joan E. Donoghue, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. Sir Kenneth Keith, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. Prof. Yves Daudet, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agent de l’Azerbaïdjan, S. Exc. M. Elnur Mammadov, vice-ministre des affaires étrangères de la République d’Azerbaïdjan, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de l’Azerbaïdjan à l’ouverture des audiences L’agent de l’Arménie, M. Yeghishe Kirakosyan, représentant de la République d’Arménie auprès de la Cour européenne des droits de l’homme, le premier jour des audiences Membres de la délégation de l’Arménie a à l’ouverture des audiences

14 octobre 2021 - 15 octobre 2021
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Arménie c. Azerbaïdjan) – Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l’Arménie
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences La présidente de la Cour, S. Exc. Mme la juge Joan E. Donoghue, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. Prof. Yves Daudet juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. Sir Kenneth Keith juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agent de l’Arménie, M. Yeghishe Kirakosyan, représentant de la République d’Arménie auprès de la Cour européenne des droits de l’homme, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de l’Arménie à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de l’Arménie à l’ouverture des audiences L’agent de l’Azerbaïdjan, S. Exc. M. Elnur Mammadov, vice-ministre des affaires étrangères, République d’Azerbaïdjan, le premier jour des audiences Membres de la délégation de l’Azerbaïdjan à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de l’Azerbaïdjan à l’ouverture des audiences

12 octobre 2021
Délimitation maritime dans l’océan Indien (Somalie c. Kenya) - Lecture de l’arrêt de la Cour
Vue de la salle d’audience La présidente de la Cour, S. Exc. Mme la juge Joan E. Donoghue Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier Membres de la délégation de la Somalie L’agent de la Somalie, S.Exc. M. Mahdi Mohammed Gulaid

20 septembre 2021 - 1 octobre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - Audiences publicques
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences La présidente de la Cour, S. Exc. Mme Joan E. Donoghue, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Donald McRae, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation du Nicaragua à l’ouverture des audiences Membres de la délégation du Nicaragua à l’ouverture des audiences Le coagent de la Colombie, S. Exc. Mr. Manuel José Cepeda Espinosa, le second jour d’audiences Membres de la délégation de la Colombie à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de la Colombie le second jour d’audiences Membres de la délégation de la Colombie le second jour d’audiences

20 avril 2021 - 30 avril 2021
Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) – audiences publiques sur la question des réparations
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. Mme Yves Daudet, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences La présidente de la Cour, S. Exc. Mme Joan E. Donoghue, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agent de la République démocratique du Congo, M. Paul-Crispin Kakhozi, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de la République démocratique du Congo à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de la République démocratique du Congo à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de la République démocratique du Congo à l’ouverture des audiences L’agent de l’Ouganda, M. William Byaruhanga SC, à l’ouverture du premier tour de plaidoiries de l’Ouganda Membres de la délégation de l’Ouganda à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de l’Ouganda à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de l’Ouganda à l’ouverture des audiences

15 mars 2021
Délimitation maritime dans l’océan Indien (Somalie c. Kenya) – Audiences publiques
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences La présidente de la Cour, S. Exc. Mme Joan E. Donoghue, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agent de la Somalie, S.Ecx. M. Mahdi Mohammed Gulaid, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de la Somalie à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de la Somalie à l’ouverture des audiences

4 février 2021
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Qatar c. Emirats arabes unis) - Lecture de l’arrêt de la Cour sur les exceptions préliminaires soulevées par les Emirats arabes unis
Vue de la salle d’audience de la CIJ Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier Membres de la délégation du Qatar Membres de la délégation des Emirats arabes unis

3 février 2021
Violations alléguées du traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires de 1955 (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique) - Lecture de l’arrêt de la Cour sur les exceptions préliminaires soulevées par les Etats-Unis d’Amérique
Vue de la salle d’audience de la CIJ Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier Membres de la délégation de la République islamique d’Iran Membres de la délégation des Etats-Unis d’Amérique

18 décembre 2020
Sentence arbitrale du 3 octobre 1899 (Guyana c. Venezuela) - Lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de sa compétence
Vue de la salle d’audience de la CIJ Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier Membres de la délégation de la Guyane S. Exc. M. David T.A. Hales, Ambassadeur de la République coopérative du Guyana auprès du Royaume de Belgique et auprès du Royaume des Pays-Bas

11 décembre 2020
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Lecture de l’arrêt de la Cour
Vue de la salle d’audience de la CIJ Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier Membres de la délégation de la Guinée équatoriale Membres de la délégation de la France

14 septembre 2020 - 21 septembre 2020
Violations alléguées du traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires de 1955 (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique) - Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par les Etats-Unis d’Amérique (par liaison vidéo)
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 16 septembre 2020 Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agent des Etats-Unis d’Amérique, M. Marik A. String, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation des Etats-Unis d’Amérique à l’ouverture des audiences L’agent de la République islamique d’Iran, M. Hamidreza Oloumiyazdi, à l’ouverture du premier tour d’observations orales de l’Iran Membres de la délégation de la République islamique d’Iran à l’ouverture du premier tour d’observations orales de l’Iran

31 août 2020 - 7 septembre 2020
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Qatar c. Emirats arabes unis) – Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par les Emirats arabes unis (par liaison vidéo)
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agente des Emirats arabes unis, S. Exc. Mme Hissa Abdullah Ahmed Al-Otaiba, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation des Emirats arabes unis à l’ouverture des audiences L’agent du Qatar, M. Mohammed Abdulaziz Al-Khulaifi, à l’ouverture du premier tour d’observations orales du Qatar Membres de la délégation du Qatar à l’ouverture du premier tour d’observations orales du Qatar

14 juillet 2020
Appel concernant la compétence du Conseil de l’OACI en vertu de l’article 84 de la convention relative à l’aviation civile internationale (Arabie saoudite, Bahreïn, Egypte et Emirats arabes unis c. Qatar) - Lecture de l'arrêt de la Cour
Vue de la salle d’audience de la CIJ Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier M. Basam Ahmed Ali Ahmed Marzooq, chef de mission adjoint à l'ambassade de Bahreïn auprès de la Belgique L’agent de l’Égypte, S.Exc. M. Amgad Abdel Ghaffar L’agent de l’Arabie saoudite, S.Exc. M. Abdulaziz bin Abdullah bin Abdulaziz Abohaimed L’agente des Emirats arabes unis, S. Exc. Mme Hissa Abdullah Ahmed Al-Otaiba S. Exc. M. Abdullah Bin Hussein Al-Jaber, ambassadeur du Qatar auprès des Pays-Bas Membres de la délégation des demandeurs Membres de la délégation du Qatar

14 juillet 2020
Appel concernant la compétence du Conseil de l’OACI en vertu de l’article II, section 2, de l’accord de 1944 relatif au transit des services aériens internationaux (Bahreïn, Egypte et Emirats arabes unis c. Qatar) - Lecture de l'arrêt de la Cour
Vue de la salle d’audience de la CIJ Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier M. Basam Ahmed Ali Ahmed Marzooq, chef de mission adjoint à l'ambassade de Bahreïn auprès de la Belgique L’agent de l’Égypte, S.Exc. M. Amgad Abdel Ghaffar L’agente des Emirats arabes unis, S. Exc. Mme Hissa Abdullah Ahmed Al-Otaiba S. Exc. M. Abdullah Bin Hussein Al-Jaber, ambassadeur du Qatar auprès des Pays-Bas Membres de la délégation du Qatar

30 juin 2020
Sentence arbitrale du 3 octobre 1899 (Guyana c. Venezuela) – Audience publique sur la question de la compétence de la Cour (par visioconférence)
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. Mme Hilary Charlesworth, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences Le coagent du Guyane, Sir Shridath Ramphal Membres de la délégation du Guyane pendant les audiences

17 février 2020 - 21 février 2020
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) – Audiences publiques sur le fond
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agent de la Guinée équatoriale, S. Exc. M. Carmelo Nvono Nca, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de la Guinée équatoriale à l’ouverture des audiences L’agent de la France, M. François Alabrune, à l’ouverture du premier tour de plaidoiries de la France Membres de la délégation de la France à l’ouverture des audiences

23 janvier 2020
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - Lecture de l’ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par la Gambie
Vue de la salle d’audience de la CIJ Les membres de la Cour Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier L’agent de la Gambie, S. Exc. M. Abubacarr Marie Tambadou Membres de la délégation de la Gambie L’agent suppléant du Myanmar, S. Exc. M. Kyaw Tint Swe Membres de la délégation du Myanmar

10 décembre 2019 - 12 décembre 2019
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par la Gambie
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. Mme Navanethem Pillay, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Claus Kreß, juge ad hoc, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agent de la Gambie, S. Exc. M. Abubacarr Marie Tambadou, à l’ouverture des audiences L'agent L’agent de la Gambie, S. Exc. M. Abubacarr Marie Tambadou, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de la Gambie à l’ouverture des audiences L’agente du Myanmar, S. Exc. Mme Aung San Suu Kyi à l’ouverture des audiences L’agente du Myanmar, S. Exc. Mme Aung San Suu Kyi le 11 décembre 2019 Membres de la délégation du Myanmar à l’ouverture des audiences

2 décembre 2019 - 6 décembre 2019
Appel concernant la compétence du Conseil de l’OACI en vertu de l’article 84 de la convention relative à l’aviation civile internationale (Arabie saoudite, Bahreïn, Egypte et Emirats arabes unis c. Qatar) - Audiences publiques
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Franklin Berman, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Yves Daudet, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agent de Bahreïn, S. Exc. M. Shaikh Fawaz bin Mohammed Al Khalifa, à l’ouverture des audiences L’agent de l’Égypte, S.Exc. M. Amgad Abdel Ghaffar, à l’ouverture des audiences L’agent de l’Arabie saoudite, S.Exc. M. Abdulaziz bin Abdullah bin Abdulaziz Abohaimed, à l’ouverture des audiences L’agent des Emirats arabes unis, S. Exc. Mme Hissa Abdullah Ahmed Al-Otaiba, à l’ouverture des audiences L’agent du Qatar, M. Mohammed Abdulaziz Al-Khulaifi, le 3 décembre 2019 Membres de la délégation des demandeurs à l’ouverture des audiences

2 décembre 2019 - 6 décembre 2019
Appel concernant la compétence du Conseil de l’OACI en vertu de l’article II, section 2, de l’accord de 1944 relatif au transit des services aériens internationaux (Bahreïn, Egypte et Emirats arabes unis c. Qatar) - Audiences publiques
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Franklin Berman, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Yves Daudet, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences L’agent de Bahreïn, S. Exc. M. Shaikh Fawaz bin Mohammed Al Khalifa, à l’ouverture des audiences L’agent de l’Égypte, S.Exc. M. Amgad Abdel Ghaffar, à l’ouverture des audiences L’agent des Emirats arabes unis, S. Exc. Mme Hissa Abdullah Ahmed Al-Otaiba, à l’ouverture des audiences L’agent du Qatar, M. Mohammed Abdulaziz Al-Khulaifi, le 3 décembre 2019 Membres de la délégation des demandeurs à l’ouverture des audiences

8 novembre 2019
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) - lecture de l’arrêt de la Cour sur les exceptions préliminaires soulevées par la Fédération de Russie
Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 8 novembre 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Les membres de la Cour, le 8 novembre 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 8 novembre 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, le 8 novembre 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Les agents de la Fédération de Russie, S. Exc. M. Dmitry Lobach et M. Grigory Lukiyantsev, le 8 novembre 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Membres de la délégation de la Fédération de Russie, le 8 novembre 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) L’agent de l’Ukraine , S. Exc. Mme Olena Zerkal, le 8 novembre 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Membres de la délégation de l’Ukraine, le 8 novembre 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour)

17 juillet 2019
Jadhav (Inde c. Pakistan) - Lecture de l'arrêt de la Cour sur le fond
Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 17 juillet 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Les membres de la Cour, le 17 juillet 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 17 juillet 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Le greffier adjoint de la Cour, M. Jean Pelé-Fomété, le 17 juillet 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) L’agent de l’Inde, M. Deepak Mittal, le 17 juillet 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Membres de la délégation de l’Inde, le 17 juillet 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) L' agents du Pakistan, S. Exc. M. Moazzam Ahmad Khan, le 17 juillet 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Membres de la délégation du Pakistan, le 17 juillet 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour)

14 juin 2019
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Qatar c. Emirats arabes unis) - Lecture de l’ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par les Emirats arabes unis
Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 14 juin 2019 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Les membres de la Cour, le 14 juin 2019 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 14 juin 2019 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 14 juin 2019 (lecture de l’ordonnance de la Cour) L’agent des Emirats arabes unis, S. Exc. Mme Hissa Abdullah Ahmed Al-Otaiba, le 14 juin 2019 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Membres de la délégation des Emirats arabes unis, le 14 juin 2019 (lecture de l’ordonnance de la Cour) L’agent du Qatar, M. Mohammed Abdulaziz Al-Khulaifi, le 14 juin 2019 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Membres de la délégation du Qatar, le 14 juin 2019 (lecture de l’ordonnance de la Cour)

3 juin 2019 - 7 juin 2019
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) - Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par la Fédération de Russie
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour au second jour des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, au second jour des audiences Membres de la délégation de la Fédération de Russie à l’ouverture des audiences Agent de la Fédération de Russie, S. Exc. M. Dmitry Lobach, à l'ouverture des audiences L’agent de l’Ukraine, S. Exc. Mme Olena Zerkal, au second jour des audiences Membres de la délégation de l’Ukraine à l’ouverture des audiences

7 mai 2019 - 9 mai 2019
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Qatar c. Emirats arabes unis) - Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par les Emirats arabes unis
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences L’agent des Emirats arabes unis, S. Exc. Mme Hissa Abdullah Ahmed Al-Otaiba, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation des Emirats arabes unis à l’ouverture des audiences L’agent du Qatar, M. Mohammed Abdulaziz Al-Khulaifi, à l’ouverture du premier tour d’observations orales du Qatar Membres de la délégation du Qatar à l’ouverture des audiences

25 février 2019
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 - Lecture de l’avis consultatif de la Cour
Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 25 février 2019 (lecture de l’avis consultatif de la Cour) Membres de la Cour, le 25 février 2019 (lecture de l’avis consultatif de la Cour) Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 25 février 2019 (lecture de l’avis consultatif de la Cour) Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 25 février 2019 (lecture de l’avis consultatif de la Cour) Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 25 février 2019 ( lecture de l’avis consultatif de la Cour) Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 25 février 2019 ( lecture de l’avis consultatif de la Cour) M. Jean-Pelé Fomété, Greffier adjoint de la Cour, le 25 février 2019 (lecture de l’avis consultatif de la Cour)

18 février 2019 - 21 février 2019
Jadhav (Inde c. Pakistan) - Audiences publiques sur le fond
Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Tassaduq Hussain Jillani, juge ad hoc Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences L’agent de l’Inde, M. Deepak Mittal, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de l’Inde à l’ouverture des audiences L’agent du Pakistan, S. Exc. M. Anwar Mansoor Khan, à l’ouverture du premier tour de plaidoiries du Pakistan Membres de la délégation du Pakistan à l’ouverture des audiences

13 février 2019
Certains actifs iraniens (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique) - Lecture de l’arrêt de la Cour sur les exceptions préliminaires soulevées par les Etats-Unis
Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 13 février 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Les membres de la Cour, le 13 février 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 13 février 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 13 février 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) L’agent de la République islamique d’Iran, M. Mohsen Mohebi, le 13 février 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Membres de la délégation de la République islamique d’Iran, le 13 février 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) L’agent des Etats-Unis d’Amérique, M. Richard C. Visek, le 13 février 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour) Membres de la délégation des Etats-Unis d’Amérique, le 13 février 2019 (lecture de l’arrêt de la Cour)

8 octobre 2018
Certains actifs iraniens (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique) - Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par les Etats-Unis
Vue de la salle à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Charles Brower , juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Djamchid Momtaz, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences L’agent de l’Íran, M. M. Mohebi, à l’ouverture du premier tour de plaidoiries de l’Iran Membres de la délégation de l’Iran, à l’ouverture des audiences L’agent des Etats-Unis d’Amérique, M. Richard C. Visek, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation des Etats-Unis d’Amérique à l’ouverture des audiences

3 octobre 2018
Violations alléguées du traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires de 1955 (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique) - Lecture de l’ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l'Iran
Vue de la grande salle de justice, le 3 octobre 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Les membres de la Cour, le 3 octobre 2018 (lecture de l'ordonnance de la Cour) Le président de la Cour, S.Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 3 octobre 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, le 3 octobre 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) M. Mohammad H. Zahedin-Labbaf, coagent et conseil de la République islamique d’Iran, le 3 octobre 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Membres de la délégation de l’Iran, le 3 octobre 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) M. Paul B. Dean, agent adjoint et conseil des Etats-Unis d’Amérique, le 3 octobre 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Membres de la délégation des Etats-Unis d’Amérique, le 3 octobre 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour)

1 octobre 2018
Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - Lecture de l'arrêt (fond)
Vue de la grande salle de justice, le 1er octobre 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Les membres de la Cour, le 1er octobre 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Le président de la Cour, S.Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 1er octobre 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, le 1er octobre 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) L’agent de la Bolivie, S.Exc. M. Eduardo Rodríguez Veltzé, le 1er octobre 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Membres de la délégation de la Bolivie, le 1er octobre 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) L’agent du Chili, professeur Claudio Grossman Guiloff, le 1er octobre 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Membres de la délégation du Chili, le 1er octobre 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour)

3 septembre 2018 - 6 septembre 2018
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif) - Audiences publiques
Vue de la salle à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de Maurice S. Exc. Sir Anerood Jugnauth, G.C.S.K., K.C.M.G., Q.C., minister mentor, ministre de la défense et ministre pour Rodrigues de la République de Maurice (Maurice) M. Pierre Klein (Maurice) Mme Alison Macdonald, Q.C. (Maurice) M. Paul Reichler M. Philippe Sands, Q.C. (Maurice) Membres de la délégation du Royaume-Uni M. Robert Buckland, Q.C., M.P., Solicitor General (Royaume-Uni)

27 août 2018 - 30 août 2018
Violations alléguées du traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires de 1955 (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique) - Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l’Iran
Vue de la salle à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Yuji Iwasawa, nouveau membre de la Cour, à l'ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Charles Brower, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Djamchid Momtaz, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences L’agent de l’Iran, M. Mohsen Mohebi, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de l’Iran, à l’ouverture des audiences L’agent des Etats-Unis d’Amérique, Mme Jennifer G. Newstead, lors du second jour des audiences Membres de la délégation des Etats-Unis d’Amérique à l’ouverture des audiences

23 juillet 2018
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Qatar c. Emirats arabes unis) - Lecture de l’ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Qatar
Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 23 juillet 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Les membres de la Cour, le 23 juillet 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 23 juillet 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 23 juillet 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) L’agent du Qatar, M. Mohammed Abdulaziz Al-Khulaifi, le 23 juillet 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Membres de la délégation du Qatar, le 23 juillet 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) L’agent des Emirats arabes unis, S. Exc. M. Saeed Ali Yousef Alnowais, le 23 juillet 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour) Membres de la délégation des Emirats arabes unis, le 23 juillet 2018 (lecture de l’ordonnance de la Cour)

27 juin 2018 - 29 juin 2018
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Qatar c. Emirats arabes unis) - Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Qatar
Vue de la salle d'audience à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences L’agent du Qatar, M. Mohammed Abdulaziz Al-Khulaifi, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation du Qatar, à l’ouverture des audiences L’agent des Emirats arabes unis, S. Exc. M. Saeed Ali Yousef Alnowais, lors de la deuxième journée des audiences Membres de la délégation des Emirats arabes unis, à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Jean-Pierre Cot, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. Yves Daudet, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences

6 juin 2018
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Lecture de l’arrêt de la Cour sur les exceptions préliminaires soulevées par la France
Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 6 juin 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Les membres de la Cour, le 6 juin 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, président de la Cour, le 6 juin 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 6 juin 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) L’agent de la Guinée équatoriale, S. Exc. M. Carmelo Nvono Nca, le 6 juin 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Membres de la délégation de la Guinée équatoriale, le 6 juin 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) L’agent de la France, M. François Alabrune, le 6 juin 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Membres de la délégation de la France, le 6 juin 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour)

19 mars 2018 - 28 mars 2018
Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - Audiences publiques sur le fond
Vue de la salle à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S.Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences L’agent de la Bolivie, S.Exc. M. Eduardo Rodríguez Veltzé, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de la Bolivie à l’ouverture des audiences L’agent du Chili, professeur Claudio Grossman Guiloff, à l’ouverture du premier tour de plaidoiries du Chili Membres de la délégation du Chili à l’ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Donald M. McRae, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.

19 février 2018 - 23 février 2018
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par la France
Vue de la salle à l’ouverture des audiences Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences Le président de la Cour, S.Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l’ouverture des audiences Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences L’agent de la France, M. François Alabrune, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de la France, à l’ouverture des audiences L’agent de la Guinée équatoriale, S.Exc. M. Carmelo Nvono Nca, à l’ouverture des audiences Membres de la délégation de la Guinée équatoriale à l’ouverture des audiences

2 février 2018
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l’océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua); Frontière terrestre dans la partie septentrionale d’Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Lecture de l’arrêt de la Cour
Vue de la salle d’audience de la CIJ, le 2 février 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Les membres de la Cour, le 2 février 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Le vice-président de la Cour, S.Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 2 février 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, le 2 février 2018 (lecture de l’arrêt de la Cour) L’agent du Costa Rica, S.Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, le 2 février 2018 Membres de la délégation du Costa Rica, le 2 février 2018 L’agent du Nicaragua, S.Exc. M. Carlos J. Argüello Gómez, le 2 février 2018 Membres de la délégation du Nicaragua, le 2 février 2018

2 février 2018
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Lecture de l’arrêt sur la question de l’indemnisation
Vue de la salle d’audience de la CIJ le 2 février 2018 (lecture de l’arrêt sur la question de l'indemnisation) Les membres de la Cour, le 2 février 2018 (lecture de l’arrêt sur la question de l'indemnisation) Le vice-président de la Cour, S.Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 2 février 2018 (lecture de l’arrêt sur la question de l'indemnisation) Le Greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt sur la question de l'indemnisation) L’agent du Costa Rica, S.Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, le 2 février 2018 Membres de la délégation du Costa Rica, le 2 février 2018 L’agent du Nicaragua, S.Exc. M. Carlos J. Argüello Gómez, le 2 février 2018 Membres de la délégation du Nicaragua, le 2 février 2018

3 juillet 2017 - 13 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua); Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua)
Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017
Vue de la salle à l’ouverture des audiences. Les juges de la Cour à l’ouverture des audiences. Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l’ouverture des audiences. Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences. L’agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, à l’ouverture des audiences. Membres de la délégation du Costa Rica à l’ouverture des audiences. L’agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos J. Argüello Gómez, à l’ouverture des audiences. Membres de la délégation du Nicaragua à l’ouverture des audiences. Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Bruno Simma, juge <i>ad hoc</i>, à l'ouverture des audiences Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Awn Shawkat Al-Khasawneh, juge <i>ad hoc</i>, à l'ouverture des audiences

18 mai 2017
Affaire Jadhav (Inde c. Pakistan)
Lecture de l’ordonnance sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l’Inde
Vue de la salle d’audience CIJ, le 18 mai 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour). Membres de la Cour, le 18 mai 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour). Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, le 18 mai 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour). Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 18 mai 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour). L’agent de l’Inde, M. Deepak Mittal, le 18 mai 2017. Membres de la délégation de l’Inde le 18 mai 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour). Agent du Pakistan, S. Exc. M. Moazzam Ahmad Khan, le 18 mai 2017. Membres de la délégation du Pakistan le 18 mai 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour).

15 mai 2017
Instance introduite par la République de l’Inde contre la République islamique du Pakistan - Demande en indication de mesures conservatoires
Audiences publiques tenues le 15 mai 2017
Vue de la salle lors des audiences. Les juges de la Cour lors des audiences. S.Exc. M. Ronny Abraham, président de la Cour, lors des audiences. Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, lors des audiences. L’agent de l’Inde, M. Deepak Mital, lors des audiences. Membres de la délégation de l’Inde lors des audiences. L’agent du Pakistan, M. Mohammad Faisal, lors des audiences. Membres de la délégation du Pakistan, lors des audiences.

19 avril 2017
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie)
Lecture de l’ordonnance sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l’Ukraine
Vue de la salle d’audience CIJ, le 19 avril 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour). Les membres de la Cour, le 19 avril 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour). Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, le 19 avril 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour). Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 19 avril 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour). L’agent de d’Ukraine, S. Exc. Mme Olena Zerkal, le 19 avril 2017. Membres de la délégation de l’Ukraine le 19 avril 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour). Les agents de la Fédération de Russie, S. Exc. M. Roman A. Kolodkin, M. Ilya Rogachev and M. Grigory Lukiyantsev, le 19 avril 2017. Membres de la délégation de la Fédération de Russie le 19 avril 2017 (lecture de l’ordonnance de la Cour).

6 mars 2017 - 9 mars 2017
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie)
Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l’Ukraine
Vue de la salle à l’ouverture des audiences. Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences. Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l’ouverture des audiences. Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences. L’agent de d’Ukraine, S. Exc. Mme Olena Zerkal, à l’ouverture des audiences. Membres de la délégation de l’Ukraine à l’ouverture des audiences. Les agents de la Fédération de Russie, S. Exc. M. Roman A. Kolodkin, M. Ilya Rogachev and M. Grigory Lukiyantsev, à l’ouverture des audiences. Membres de la délégation de la Fédération de Russie à l’ouverture des audiences. Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Fausto Pocar, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences. Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Leonid Skotnikov, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.

7 décembre 2016
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France)
Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour rendra son ordonnance le mercredi 7 décembre 2016
Vue de la salle le 7 décembre 2016 (Lecture de l’ordonnance de la Cour).

17 octobre 2016 - 19 octobre 2016
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Demande en indication de mesures conservatoires - Audiences publiques du lundi 17 au mercredi 19 octobre 2016
Vue de la salle à l’ouverture des audiences.

5 octobre 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Inde) – Lecture de l’arrêt – Compétence et recevabilité
Vue de la salle le 5 octobre 2015 (lecture de l’arrêt de la Cour).

5 octobre 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Pakistan) – Lecture de l’arrêt – Compétence et recevabilité
Vue de la salle le 5 octobre 2015 (lecture de l’arrêt de la Cour).

5 octobre 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Royaume-Uni) – Lecture de l’arrêt – exceptions préliminaires
Vue de la salle le 5 octobre 2015 (lecture de l’arrêt de la Cour).

19 septembre 2016 - 23 septembre 2016
Délimitation maritime dans l'océan Indien (Somalie c. Kenya) - Exceptions préliminaires - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 19 septembre au vendredi 23 septembre 2016
Vue de la salle à l’ouverture des audiences.

17 mars 2016
Question de la délimitation du plateau continental entre le Nicaragua et la Colombie au-delà de 200 milles marins de la côte nicaraguayenne (Nicaragua c. Colombie) - Exceptions préliminaires - Lecture de l'arrêt
Exceptions préliminaires - Lecture de l'arrêt
Vue de la salle, le 17 mars 2016. Les juges de la Cour, le 17 mars 2016. Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, le 17 mars 2016. Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 17 mars 2016. L’agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, le 17 mars 2016. Membres de la délégation du Nicaragua, le 17 mars 2016. L’agent de la Colombie, S. Exc. M. Carlos Gustavo Arrieta Padilla, le 17 mars 2016. Membres de la délégation de la Colombie, le 17 mars 2016.

17 mars 2016
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) Exceptions préliminaires - Lecture de l'arrêt
Exceptions préliminaires - Lecture de l'arrêt
Vue de la salle, le 17 mars 2016. Les juges de la Cour, le 17 mars 2016. Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, le 17 mars 2016. Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 17 mars 2016. L’agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, le 17 mars 2016. Membres de la délégation du Nicaragua, le 17 mars 2016. L’agent de la Colombie, S. Exc. M. Carlos Gustavo Arrieta Padilla, le 17 mars 2016. Membres de la délégation de la Colombie, le 17 mars 2016.

9 mars 2016 - 16 mars 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Royaume-Uni) - Exceptions préliminaires - La Cour tiendra des audiences publiques du mercredi 9 mars au mercredi 16 mars 2016
Exceptions préliminaires - La Cour tiendra des audiences publiques du mercredi 9 mars au mercredi 16 mars 2016
Vue de la salle à l'ouverture des audiences. Les juges de la Cour à l'ouverture des audiences. Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences. M. Tony deBrum, coagent de la République des Iles Marshall. Membres de la délégation de la République des Iles Marshall à l'ouverture des audiences. L'agent du Royaume-Uni, M. Iain Macleod, à l'ouverture des audiences Membres de la délégation du Royaume-Uni à l'ouverture des audiences. S. Exc. M. Mohammed Bedjaoui, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences. Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences.

8 mars 2016 - 16 mars 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Pakistan) - Compétence et recevabilité - La Cour tiendra des audiences publiques du mardi 8 mars au mercredi 16 mars 2016
Compétence et recevabilité - La Cour tiendra des audiences publiques du mardi 8 mars au mercredi 16 mars 2016
Vue de la salle à l'ouverture des audiences. Les juges de la Cour à l'ouverture des audiences. Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences. M. Tony deBrum, coagent de la République des Iles Marshall. Membres de la délégation de la République des Iles Marshall, à l'ouverture des audiences.

7 mars 2016 - 16 mars 2016
Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Inde) - Compétence - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 7 mars au mercredi 16 mars 2016
Compétence - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 7 mars au mercredi 16 mars 2016
Vue de la salle à l'ouverture des audiences. Les juges de la Cour à l'ouverture des audiences. Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences. M. Tony deBrum, coagent de la République des Iles Marshall. Membres de la délégation de la République des Iles Marshall, à l'ouverture des audiences. L'agent du Pakistan à l'ouverture des audiences. Membres de la délégation du Pakistan à l’ouverture des audiences. S. Exc. M. Mohammed Bedjaoui, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences. Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l’ouverture des audiences.

16 décembre 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour rendra son arrêt le mercredi 16 décembre 2015 à 15 heures
Lecture de l'arrêt (fond): vue de la grande salle de justice, le 16 décembre 2015. Les juges lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015. Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015. Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015. L'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, le 16 décembre 2015, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015. Membres de la délégation du Costa Rica, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015. L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015. Membres de la délégation du Nicaragua, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.

5 octobre 2015 - 9 octobre 2015
Question de la délimitation du plateau continental entre le Nicaragua et la Colombie au-delà de 200 milles marins de la côte nicaraguayenne (Nicaragua c. Colombie) - Audiences publiques tenues du 5 au 9 octobre 2015 (exceptions préliminaires)
Audiences publiques tenues du 5 au 9 octobre 2015 (exceptions préliminaires)
Vue de la salle à l'ouverture des audiences. Les juges de la CIJ à l'ouverture des audiences. Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences. Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences. L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences. Membres de la délégation du Nicaragua, à l'ouverture des audiences. L'agent de la Colombie, S. Exc. M. Carlos Gustavo Arrieta Padilla, à l'ouverture des audiences. Membres de la délégation de la Colombie à l'ouverture des audiences. Déclaration solennelle de S. Exc. M. Charles Brower, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences. Déclaration solennelle de S. Exc. M. Leonid Skotnikov, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.

28 septembre 2015 - 2 octobre 2015
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - Audiences publiques tenues du 28 septembre au 2 octobre 2015 (exceptions préliminaires)
Audiences publiques tenues du 28 septembre au 2 octobre 2015 (exceptions préliminaires)
Vue de la salle à l'ouverture des audiences. Vue de la salle à l'ouverture des audiences. Les juges de la Cour à l'ouverture des audiences. Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham à l'ouverture des audiences. Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur à l'ouverture des audiences. L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences. Membres de la délégation du Nicaragua, à l'ouverture des audiences. L'agent de la Colombie, S. Exc. M. Carlos Gustavo Arrieta Padilla, à l'ouverture des audiences. Membres de la délégation de la Colombie à l'ouverture des audiences. Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Yves Daudet, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.

24 septembre 2015
Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - Exception préliminaire à la compétence de la Cour - La Cour rendra son arrêt le jeudi 24 septembre 2015
Exception préliminaire à la compétence de la Cour - La Cour rendra son arrêt le jeudi 24 septembre 2015
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili. Les juges de la Cour internationale de Justice lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili. Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili. Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.

4 mai 2015 - 8 mai 2015
Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) - Audiences publiques tenues du 4 au 8 mai 2015 (exception préliminaire)
Audiences publiques tenues du 4 au 8 mai 2015 (exception préliminaire)
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili), le lundi 4 mai 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Les audiences portent exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili. Les juges de la Cour internationale de Justice à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili), le lundi 4 mai 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Les audiences portent exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili. Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili), le lundi 4 mai 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Les audiences portent exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili. Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili), le lundi 4 mai 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Les audiences portent exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili. L'agent de la Bolivie, S. Exc. M. Eduardo Rodríguez Veltzé, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili), le lundi 4 mai 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Les audiences portent exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili. Membres de la délégation de la Bolivie, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili), le lundi 4 mai 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Les audiences portent exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili. L'agent du Chili, S. Exc. M. Felipe Bulnes Serrano, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili), le lundi 4 mai 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Les audiences portent exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili. Membres de la délégation du Chili à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili), le lundi 4 mai 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Les audiences portent exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili. Déclaration solennelle de S. Exc. Mme le juge Louise Arbour, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili), le lundi 4 mai 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Yves Daudet, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili), le lundi 4 mai 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège.

14 avril 2015 - 1 mai 2015
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour tiendra des audiences publiques du mardi 14 avril au vendredi 1er mai 2015
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica). Les juges de la Cour internationale de Justice à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica). Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica). Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica). L'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica). Membres de la délégation du Costa Rica, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica). L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica). Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica).

3 février 2015
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Lecture de l'arrêt - Séance publique du mardi 3 février 2015
Lecture de l'arrêt - Séance publique du mardi 3 février 2015
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Lecture de l'arrêt - Séance publique du mardi 3 février 2015 - Vue générale de la grande salle de justice. Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Lecture de l'arrêt - Séance publique du mardi 3 février 2015 - Vue des juges de la Cour internationale de Justice (CIJ). Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Lecture de l'arrêt - Séance publique du mardi 3 février 2015 - Le président de la Cour, S. Exc. M. Peter Tomka. Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Lecture de l'arrêt - Séance publique du mardi 3 février 2015 - Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur. Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Lecture de l'arrêt - Séance publique du mardi 3 février 2015 - L'agent de la Croatie, Mme Vesna Crni? Groti?. Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Lecture de l'arrêt - Séance publique du mardi 3 février 2015 - Membres de la délégation de la Croatie. Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Lecture de l'arrêt - Séance publique du mardi 3 février 2015 - L'agent de la Serbie, M. Sa?a Obradovi?. Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Lecture de l'arrêt - Séance publique du mardi 3 février 2015 - Membres de la délégation de la Serbie.

31 mars 2014
Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon) - lecture de l'arrêt
Vue d'ensemble de la grande salle de justice lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). Les juges de la de la Cour internationale de Justice lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). Le greffier, S.Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). L'agent de l'Australie, M. Bill Campbell lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). Membres de la délégation de l'Australie, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). L'agent du Japon, M. Koji Tsuruoka, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). Membres de la délégation de Nouvelle-Zélande lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). L'agent de la Nouvelle-Zélande, Mme Penelope Ridings, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). Membres de la délégation de Nouvelle-Zélande lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).

3 mars 2014
Questions concernant la saisie et la détention de certains documents et données (Timor-Leste c. Australie) - Demande en indication de mesures conservatoires - Ordonnance de la Cour (3 mars 2014)
Demande en indication de mesures conservatoires - Ordonnance de la Cour (3 mars 2014)
Vue générale de la grande salle de justice Vue des juges de la Cour internationale de Justice (CIJ) Le président de la Cour, S. Exc. M. Peter Tomka Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur L'agent du Timor-Leste, S. Exc. M. Joaquim A.M.L da Fonseca Membres de la délégation du Timor-Leste Le coagent de l'Australie, S.Exc. M. Neil Mules Membres de la délégation de l'Australie

3 mars 2014 - 1 avril 2014
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Audiences publiques du lundi 3 mars au mardi 1er avril 2014
Audiences publiques du lundi 3 mars au mardi 1er avril 2014
Vue générale de la grande salle de justice. Vue des juges de la Cour internationale de Justice (CIJ) Le président de la Cour, S. Exc. M. Peter Tomka Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur L'agent de la Croatie, Mme Vesna Crni? Groti? Membres de la délégation de la Croatie L'agent de la Serbie, M. Sa?a Obradovi? Membres de la délégation de la Serbie

27 janvier 2014
Différend maritime (Pérou c. Chili) - Lecture de l'arrêt de la Cour
Vue générale de la salle lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili) Les juges de la CIJ lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili) Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili) Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili) L'agent du Pérou, S. Exc. M. Allan Wagner, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili) Membres de la délégation du Pérou lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili) L'agent du Chili, S. Exc. M. Alberto Van Klaveren Stork, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili) Membres de la délégation du Chili lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili)

20 janvier 2014 - 22 janvier 2014
Instance introduite par le Timor - Leste contre l'Australie - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 20 au mercredi 22 janvier 2014
Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour tiendra des audiences publiques du lundi 20 au mercredi 22 janvier 2014
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste). Les juges de la Cour internationale de Justice à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste). Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste). Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste). Déclaration solennelle de S. Exc. M. Ian Callinan, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences en l'affaire Timor-Leste c. Australie, le 20 janvier 2014. Déclaration solennelle de S. Exc. M. Jean-Pierre Cot, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences en l'affaire Timor-Leste c. Australie, le 20 janvier 2014. L'agent du Timor-Leste, S. Exc. M. Joaquim A.M.L da Fonseca, à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste). Membres de la délégation du Timor-Leste à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste).

13 décembre 2013
Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013
Lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) Les juges de la Cour internationale de Justice lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, après la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez (à droite), lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) Membres de la délégation du Nicaragua lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) Membres de la délégation du Costa Rica, lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica)

22 novembre 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica - Lecture de l'ordonnance de la Cour
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua). Les membres de la Cour internationale de Justice lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua). Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua). Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua). Membres de la délégation du Nicaragua lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua).

11 novembre 2013
Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - La Cour rendra son arrêt le lundi 11 novembre 2013 à 10 heures
La Cour rendra son arrêt le lundi 11 novembre 2013 à 10 heures
Vue des Membres de la Cour internationale de Justice (CIJ), le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka. Le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. le juge Peter Tomka, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande). Le greffier de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka. S. Exc. M. Hor Namhong, agent du Cambodge, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka. S. Exc. M. Virachai Plasai, agent de la Thaïlande, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka. Membres de la délégation du Cambodge le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka. Membres de la délégation de la Thaïlande le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka. Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka. Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka.

5 novembre 2013 - 8 novembre 2013
Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 - Audiences publiques du mardi 5 au vendredi 8 novembre 2013
Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 - Audiences publiques du mardi 5 au vendredi 8 novembre 2013
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013). Les juges de la Cour internationale de Justice à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013). Le président de la Cour, S. Exc. M. Peter Tomka, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013). Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013). L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013). Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013). L'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013). Membres de la délégation du Costa Rica, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013).

14 octobre 2013 - 17 octobre 2013
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de nouvelles mesures conservatoires - audiences publiques
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires) Le président de la Cour, S. Exc. M. Peter Tomka à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires) Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires) L'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires) L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires)

26 juin 2013 - 16 juillet 2013
Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon) - audiences publiques.
Vue d'ensemble de la grande salle de justice à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)) devant la Cour internationale de Justice. Les juges de la Cour internationale de Justice à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)). Le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Peter Tomka à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)). Déclaration solennelle de S. Exc. Mme le juge Hilary Charlesworth, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)), le 26 juin 2013. Le greffier de la Cour internationale de Justice, S.Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)). L'agent de l'Australie, M. Bill Campbell Q.C., General Counsel (droit international), services de l'Attorney-General d'Australie, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)). Membres de la délégation de l'Australie, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)). L'agent du Japon, M. Koji Tsuruoka, ministre adjoint des affaires étrangères, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)). Membres de la délégation japonaise à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)). L'agent de la Nouvelle-Zélande, Mme Penelope Ridings, conseiller juridique pour le droit international, ministère des affaires étrangères et du commerce, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)). Membres de la délégation de Nouvelle-Zélande à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle Zélande (intervenant)).

16 avril 2013
Différend frontalier (Burkina Faso/Niger) - lecture de l'arrêt
Le président, S. Exc. M. Peter Tomka, lit l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Le greffier de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Philippe Couvreur. L'agent du Burkina Faso, S. Exc. M. Jérôme Bougouma, dans la grande salle de justice. Membres de la délégation du Burkina Faso dans la grande salle de justice. Le représentant du Niger, S. Exc. M. Marou Amadou, dans la grande salle de justice. Membres de la délégation du Niger dans la grande salle de justice. La grande salle de justice lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire Burkina Faso/Niger. Les membres de la Cour lors de la lecture de l¿arrêt en l¿affaire Burkina Faso/Niger.

15 avril 2013 - 19 avril 2013
Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - audiences publiques
Audiences publiques
Vue des Membres de la Cour internationale de Justice (CIJ) le 15 avril 2013, jour de l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) (phase du fond), sous la présidence de S. Exc. M. Peter Tomka (Slovaquie). Le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Peter Tomka (Slovaquie), le 15 avril 2013, jour de l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) (phase du fond). Le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Peter Tomka (Slovaquie), le 15 avril 2013, jour de l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) (phase du fond). Le greffier de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 15 avril 2013, jour de l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) (phase du fond), sous la présidence de S. Exc. M. Peter Tomka (Slovaquie). S. Exc. M. Hor Namhong, agent du Cambodge, le 15 avril 2013, jour de l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) (phase du fond), sous la présidence de S. Exc. M. Peter Tomka (Slovaquie). S. Exc. M. Virachai Plasai, agent de la Thaïlande, le 15 avril 2013, jour de l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) (phase du fond), sous la présidence de S. Exc. M. Peter Tomka (Slovaquie). Membres de la délégation du Cambodge le 15 avril 2013, jour de l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) (phase du fond), sous la présidence de S. Exc. M. Peter Tomka (Slovaquie). Membres de la délégation de la Thaïlande le 15 avril 2013, jour de l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) (phase du fond), sous la présidence de S. Exc. M. Peter Tomka (Slovaquie). Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le 15 avril 2013, jour de l'ouverture des audiences en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) (phase du fond), sous la présidence de S. Exc. M. Peter Tomka (Slovaquie).

3 décembre 2012 - 14 décembre 2012
Différend maritime (Pérou c. Chili) - Audiences publiques
Déclaration solennelle de S. Exc. M. Gilbert Guillaume, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Déclaration solennelle de S. Exc. M. Francisco Orrego Vicuña, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Vue générale de la salle à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Les juges de la CIJ à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. L'agent du Pérou, S. Exc. M. Allan Wagner, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Membres de la délégation du Pérou à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. L'agent du Chili, S. Exc. M. Alberto Van Klaveren Stork, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Membres de la délégation du Chili à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

19 novembre 2012
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - lecture de l'arrêt
Lecture de l'arrêt
Croquis CIJ n°2, délimitation revendiquée par le Nicaragua Croquis CIJ n°3, délimitation revendiquée par la Colombie Croquis CIJ n°11, tracé de la frontière maritime par la Cour Vue du siège lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. Peter Tomka, donne lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. L'agent du Nicaragua, S.Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Membres de la délégation du Nicaragua lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. L'agent de la Colombie, S.Exc. M. Julio Londoño Paredes, lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Membres de la délégation de la Colombie lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

8 octobre 2012 - 17 octobre 2012
Différend frontalier (Burkina Faso/Niger) - audiences publiques
Déclaration solennelle de S. Exc. M. Ahmed Mahiou, juge ad hoc désigné par le Niger, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger), le 8 octobre 2012. Déclaration solennelle de S. Exc. M. Yves Daudet, juge ad hoc désigné par le Burkina Faso, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger), le 8 octobre 2012. Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. Peter Tomka, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). L'agent du Burkina Faso, S. Exc. M. Jérôme Bougouma, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). Membres de la délégation du Burkina Faso à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). L'agent du Niger, S. Exc. M. Mohamed Bazoum, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). Membres de la délégation du Niger à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

20 juillet 2012
Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal) - lecture de l'arrêt
Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) lors de la lecture de son arrêt en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. Peter Tomka, donne lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. Philippe Couvreur, lors de la séance au cours de laquelle a été lu l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). L'agent de la Belgique, S. Exc. M. Paul Rietjens, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). Membres de la délégation belge lors de la lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). L'agent du Sénégal, S. Exc. M. Cheikh Tidiane Thiam, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). Membres de la délégation sénégalaise lors de la lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org). Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) lors de la lecture de son arrêt en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

19 juin 2012
Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) - lecture de l'arrêt
Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. Peter Tomka, donne lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) alors que son président, M. Peter Tomka, donne lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. L'agent de la Guinée, S. Exc. M. Mohamed Camara, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a exceptionnellement eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Membres de la délégation de la Guinée lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a exceptionnellement eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Le co-agent de la République démocratique du Congo, S. Exc. M. Jean Tshibangu Kalala, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a exceptionnellement eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Membres de la délégation de la République démocratique du Congo lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a exceptionnellement eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire. Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) alors que son président, M. Peter Tomka, donne lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

23 avril 2012 - 4 mai 2012
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - audiences publiques
Audiences publiques
Déclaration solennelle d'un juge ad hoc, S. Exc. M. Thomas A. Mensah, lors des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie. Ouverture des audiences à la CIJ en l'affaire Nicaragua c. Colombie, sous la présidence de M. Peter Tomka. Le président de la CIJ, M. Peter Tomka, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie. Le greffier de la CIJ, M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie. L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie. Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie. L'agent de la Colombie, S. Exc. M. Julio Londoño Paredes, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie. Membres de la délégation de la Colombie à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie. La grande salle de justice du Palais de la Paix, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.

12 mars 2012 - 21 mars 2012
Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal) - Audiences publiques du lundi 12 au mercredi 21 mars 2012
Le président de la CIJ, M. Peter Tomka (Slovaquie, à droite), et le vice-président, M. Sepúlveda-Amor (Mexique), lors des audiences en l'affaire Belgique c. Sénégal, le 12 mars 2012 Le président de la CIJ, M. Peter Tomka (Slovaquie), lors des audiences en l'affaire Belgique c. Sénégal, le 12 mars 2012. Le greffier de la CIJ, M. Philippe Couvreur, lors des audiences en l'affaire Belgique c. Sénégal, le 12 mars 2012. S. Exc. M. Paul Rietjens, agent de la Belgique, lors des audiences en l'affaire Belgique c. Sénégal, le 12 mars 2012. Membres de la délégation de la Belgique lors des audiences en l'affaire Belgique c. Sénégal, le 12 mars 2012. S. Exc. M. Cheikh Tidiane Thiam, agent du Sénégal, lors des audiences en l'affaire Belgique c. Sénégal, le 12 mars 2012. Membres de la délégation du Sénégal lors des audiences en l'affaire Belgique c. Sénégal, le 12 mars 2012. La grande salle de justice du Palais de la Paix, lors des audiences de la CIJ du 12 mars 2012 en l'affaire Belgique c. Sénégal.

3 février 2012
Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) - Lecture de l'arrêt par le président Owada, le 3 février 2012
LA HAYE, le 3 février 2012 - Lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)), sous la présidence de M. Hisashi Owada - Vue générale de la grande salle de justice du Palais de la Paix, où la Cour a son siège depuis 1946. LA HAYE, le 3 février 2012 - Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. le juge Hisashi Owada, donne lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) LA HAYE, le 3 février 2012 - Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. Philippe Couvreur, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) CIJ, LA HAYE, le 3 février 2012 - Vue de la délégation de l'Allemagne : (de d. à g.) S. Exc. Mme Susanne Wasum Rainer, ambassadeur, directeur général des affaires juridiques et conseiller juridique du ministère fédéral des affaires étrangères, et M. Christian Tomuschat, ancien membre et président de la Commission du droit international, professeur émérite de droit international public à l'Université Humboldt de Berlin, agents de l'Allemagne, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) CIJ, LA HAYE, le 3 février 2012 - Vue de la délégation italienne : (de g. à d.) M. Paolo Pucci di Benisichi, ambassadeur et conseiller d'Etat, agent de l'Italie, et M. Giacomo Aiello, avocat de l'Etat, coagent de l'Italie, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) CIJ, LA HAYE, le 3 février 2012 - Vue de la délégation grecque : (de d. à g.) M. Stelios Perrakis, professeur des institutions internationales et européennes à l'Université Panteion d'Athènes, agent de la Grèce, et S.Exc. M. John Economides, ambassadeur, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) CIJ, LA HAYE, le 3 février 2012 - Lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)), sous la présidence de M. Hisashi Owada. Vue générale de la grande salle de justice du Palais de la Paix, où la Cour a son siège depuis 1946.

1 février 2012
Jugement no 2867 du Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail sur requête contre le Fonds international de développement agricole - Lecture de l'avis consultatif par le président Hisashi Owada, le 1er février 2012
CIJ - LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Lecture de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice, le mercredi 1er février 2012, à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail., sous la présidence de S. Exc. M. le juge Hisashi Owada. CIJ - LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. le juge Hisashi Owada, donne lecture de l'avis consultatif de la Cour, le mercredi 1er février 2012, à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail. CIJ - LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. Philippe Couvreur, donne lecture du dispositif de l'avis consultatif de la Cour, le mercredi 1er février 2012, à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail. CIJ - LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Des représentants du FIDA suivent la lecture de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice (CIJ), le mercredi 1er février 2012, à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail (TAOIT). De d. à g.: M. Rutsel Silvestre J. Martha, conseiller juridique et directeur des affaires juridiques du FIDA, et représentant du Fonds, M. Pieter H.F. Bekker, professeur titulaire de la chaire de droit international au CEPMLP (Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law and Policy) de l'université de Dundee, et membre des barreaux de New York et de Bruxelles, M. Sorena Vakilian, conseil. CIJ - LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le mercredi 1er février 2012, lors de la lecture de l'avis consultatif de la Cour à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail. CIJ-LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Vue extérieure du Palais de la Paix, siège de la CIJ, le mercredi 1er février 2012, lors de la lecture de l'avis consultatif de la Cour à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail.

5 décembre 2011
Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex République yougoslave de Macédoine c. Grèce) - Lecture de l'arrêt par le président Hisashi Owada, le lundi 5 décembre 2011
Lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice, le lundi 5 décembre 2011, en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Hisashi Owada. Lecture du dispositif de l'arrêt de la Cour (conclusions et vote de la Cour) par M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice, le lundi 5 décembre 2011, en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce) L'agent de l'ex-République yougoslave de Macédoine, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce). L'agent de la Grèce, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce). Membres de la délégation de l'ex-République yougoslave de Macédoine, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce). Membres de la délégation de la Grèce, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce). Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce).

12 septembre 2011 - 16 septembre 2011
Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) - audiences publiques du lundi 12 septembre au vendredi 16 septembre 2011
Audience publique tenue à la Cour internationale de Justice en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)), sous la présidence de M. Hisashi Owada - Prestation de serment de M. le juge ad hoc Giorgio Gaja Le greffier de la Cour internationale de Justice, M. Philippe Couvreur, à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) S. Exc. Mme Susanne Wasum Rainer, ambassadeur, directeur général des affaires juridiques et conseiller juridique du ministère fédéral des affaires étrangères, l'un des trois agents de l'Allemagne, à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) M. Stelios Perrakis, professeur des institutions internationales et européennes à l'Université Panteion d'Athènes, agent de la Grèce, à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) Membres de la délégation de l'Italie à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) Membres de la délégation de la Grèce à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) Audience publique tenue à la Cour internationale de Justice en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)), sous la présidence de M. Hisashi Owada - Vue générale de la grande salle de justice du Palais de la Paix, où la Cour siège depuis 1946

18 juillet 2011
Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - Demande en indication de mesures conservatoires - Lecture de l'ordonnance de la Cour le lundi 18 juillet 2011 à 10 heures
Demande en indication de mesures conservatoires - Lecture de l'ordonnance de la Cour le lundi 18 juillet 2011 à 10 heures
Le greffier de la Cour internationale de Justice, M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'ordonnance en indication de mesures conservatoires en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 18 juillet 2011. S. Exc. M. Hor Namhong, agent du Cambodge, lors de la lecture de l'ordonnance en indication de mesures conservatoires en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 18 juillet 2011. S. Exc. M. Virachai Plasai, agent de la Thaïlande, lors de la lecture de l'ordonnance en indication de mesures conservatoires en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 18 juillet 2011. Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, lors de la lecture de l'ordonnance en indication de mesures conservatoires, par le président de la Cour internationale de Justice, M. Hisashi Owada (Japon), en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 18 juillet 2011. (Son original)

30 mai 2011 - 31 mai 2011
Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - Audiences publiques - demande en indication de mesures conservatoires
Audiences publiques - demande en indication de mesures conservatoires
Le président de la Cour internationale de Justice, M. Hisashi Owada (Japon), à l'ouverture des audiences publiques de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 30 mai 2011. S. Exc. S. Exc. M. Hor Namhong, agent du Cambodge, à l'ouverture des audiences publiques de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 30 mai 2011. S. Exc. S. Exc. M. Hor Namhong, agent du Cambodge, à l'ouverture des audiences publiques de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 30 mai 2011. S. Exc. M. Virachai Plasai, agent de la Thaïlande, à l'ouverture des audiences publiques de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 30 mai 2011. S. Exc. M. Virachai Plasai, agent de la Thaïlande, à l'ouverture des audiences publiques de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 30 mai 2011. Membres de la délégation du Cambodge à l'ouverture des audiences publiques de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 30 mai 2011. Membres de la délégation de la Thaïlande à l'ouverture des audiences publiques de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 30 mai 2011. Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, lors des audiences publiques de la Cour internationale de Justice tenues le 30 mai 2011 en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande). Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - Prestation de serment de M. le juge ad hoc Jean-Pierre Cot en séance publique, le lundi 30 mai 2011.

4 mai 2011
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - Demande d'intervention du Honduras - Lecture de l'arrêt de la Cour, le 4 mai 2011
Demande d'intervention du Honduras - Lecture de l'arrêt de la Cour, le 4 mai 2011
Le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. le juge Hisashi Owada, donne lecture de l'arrêt de la Cour sur la requête à fin d'intervention du Honduras en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie), le 4 mai 2011. Le greffier de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de savoir si la Cour fait droit à la requête à fin d'intervention du Honduras en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie), le 4 mai 2011. Membres de la délégation du Honduras, le 4 mai 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la requête à fin d'intervention du Honduras en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Membres de la délégation du Nicaragua, le 4 mai 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de savoir si elle fait droit à la requête à fin d'intervention du Honduras en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Membres de la délégation de la Colombie, le 4 mai 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de savoir si elle fait droit à la requête à fin d'intervention du Honduras en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le 4 mai 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la requête à fin d'intervention du Honduras en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie).

4 mai 2011
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - Demande d'intervention du Costa Rica - Lecture de l'arrêt de la Cour, le 4 mai 2011
Demande d'intervention du Costa Rica - Lecture de l'arrêt de la Cour, le 4 mai 2011
Le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. le juge Hisashi Owada, donne lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de savoir si elle fait droit à la requête à fin d'intervention du Costa Rica en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie), le 4 mai 2011. Le greffier de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de savoir si la Cour fait droit à la requête à fin d'intervention du Costa Rica en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie), le 4 mai 2011. Membres de la délégation du Costa Rica, le 4 mai 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de savoir si elle fait droit à la requête à fin d'intervention du Costa Rica en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Membres de la délégation du Nicaragua, le 4 mai 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de savoir si elle fait droit à la requête à fin d'intervention du Costa Rica en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Membres de la délégation de la Colombie, le 4 mai 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de savoir si elle fait droit à la requête à fin d'intervention du Costa Rica en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le 4 mai 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de savoir si elle fait droit à la requête à fin d'intervention du Costa Rica en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie).

1 avril 2011
Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie) - Lecture de l'arrêt de la Cour sur les exceptions préliminaires d'incompétence déposées par la Fédération de Russie
Le président de la Cour internationale de Justice, M. Hisashi Owada, à l'ouverture de l'audience publique de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à l'Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie), Exceptions préliminaires, le vendredi 1er avril 2011. S. Exc. Mme Tina Burjaliani, agent de la Géorgie, à l'ouverture de l'audience publique de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à l'Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie, Exceptions préliminaires, le vendredi 1er avril 2011. S. Exc. M. Kirill Gevorgian (à g.) et S. Exc. M. Roman Kolodkine, agents de la Fédération de Russie, à l'ouverture de l'audience publique de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à l'Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie), Exceptions préliminaires, le vendredi 1er avril 2011. Membres de la délégation de la Géorgie à l'ouverture de l'audience publique de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à l'Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie), Exceptions préliminaires, le vendredi 1er avril 2011. Membres de la délégation de la Fédération de Russie à l'ouverture de l'audience publique de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à l'Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie), Exceptions préliminaires, le vendredi 1er avril 2011. Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, lors de l'audience publique de la Cour internationale de Justice tenue le vendredi 1er avril 2011 en l'affaire relative à l'Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie), Exceptions préliminaires.

21 mars 2011 - 30 mars 2011
Application de l'Accord Intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce) - audiences publiques du lundi 21 au mercredi 30 mars 2011
Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Emmanuel Roucounas, juge ad hoc, au cours de l'audience publique tenue en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex République yougoslave de Macédoine c. Grèce), le 21 mars 2011 au Palais de la Paix, où la Cour a son siège. Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Budislav Vukas, juge ad hoc, au cours de l'audience publique tenue en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex République yougoslave de Macédoine c. Grèce), le 21 mars 2011 au Palais de la Paix, où la Cour a son siège. Membres de la délégation de l'ex République yougoslave de Macédoine au cours de l'audience publique tenue en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex République yougoslave de Macédoine c. Grèce), le 21 mars 2011 au Palais de la Paix, où la Cour a son siège. L'Agent de l'ex République yougoslave de Macédoine, S. Exc. M. Antonio Miloshoski, ministre des Affaires étrangères de l'ex République yougoslave de Macédoine, au cours de l'audience publique tenue en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex République yougoslave de Macédoine c. Grèce), le 21 mars 2011 au Palais de la Paix, où la Cour a son siège. Membres de la délégation de la Grèce au cours de l'audience publique tenue en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex République yougoslave de Macédoine c. Grèce), le 21 mars 2011 au Palais de la Paix, où la Cour a son siège. Le président de la Cour, S. Exc. M. Hisashi Owada, au cours de l'audience publique tenue en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex République yougoslave de Macédoine c. Grèce), le 21 mars 2011 au Palais de la Paix, où la Cour a son siège. Le Greffier de la Cour, M. Philippe Couvreur, au cours de l'audience publique tenue en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex République yougoslave de Macédoine c. Grèce), le 21 mars 2011 au Palais de la Paix, où la Cour a son siège. Vue de la grande salle de justice, le premier jour d'audiences, le 21 mars 2011.

8 mars 2011
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Ordonnance du 8 mars 2011

11 janvier 2011 - 13 janvier 2011
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - audiences publiques du mardi 11 au jeudi 13 janvier 2011

30 novembre 2010
Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) - Arrêt du 30 novembre 2010

18 octobre 2010 - 22 octobre 2010
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - audiences publiques du lundi 18 au vendredi 22 octobre 2010
Audiences publiques du lundi 18 au vendredi 22 octobre 2010

11 octobre 2010 - 15 octobre 2010
Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) - audiences publiques du lundi 11 au vendredi 15 octobre 2010
Audiences publiques du lundi 11 au vendredi 15 octobre 2010

13 septembre 2010 - 17 septembre 2010
Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie) - audiences publiques du lundi 13 au vendredi 17 septembre 2010
Le greffier de la Cour internationale de Justice, M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences publiques de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à l'Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie), Exceptions préliminaires, le 13 septembre 2010. Membres de la délégation de la Fédération de Russie à l'ouverture des audiences publiques de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à l'Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie), Exceptions préliminaires, le 13 septembre 2010. Membres de la délégation de la Géorgie à l'ouverture des audiences publiques de la Cour internationale de Justice en l'affaire relative à l'Application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie), Exceptions préliminaires, le 13 septembre 2010.

22 juillet 2010
Conformité au droit international de la déclaration unilatérale d'indépendance des institutions provisoires d'administration autonome du Kosovo (requête pour avis consultatif) - Avis consultatif

1 décembre 2009 - 11 décembre 2009
Conformité au droit international de la déclaration unilatérale d'indépendance des institutions provisoires d'administration autonome du Kosovo (requête pour avis consultatif) - audiences publiques du mardi 1er décembre au vendredi 11 décembre 2009

© Cour internationale de Justice 2017-2022 – tous droits réservés.