International Court of Justice

Accessibility Options



Current vacancies

Post title Reference Grade Date Deadline
Mail Assistant and Driver 2014/7 GS-3 30 October 2014 1 December 2014
at midnight Central European Time (CET)

Deadline for applications : 2 November 2012
Post title : Assistant de traitement de texte (maîtrisant parfaitement le français) (french only)
Grade : GS-4
Reference : 2012/07
Duty Station : International Court of Justice, The Hague, Netherlands
Organizational Unit : Text Processing and Reproduction Division
Indicative minimum net annual remuneration : 33 656 euros
Fonctions :
Sous la direction du chef de service, le titulaire :
  • assure la transcription des comptes rendus enregistrés sous forme audio numérique (Digital Audio Recording), dans les délais requis, lors des audiences de la Cour ; assemble et finalise les comptes rendus ainsi que leurs traductions ;
  • dactylographie, formate et corrige, selon les règles en usage au Greffe, tous les documents juridiques, diplomatiques et administratifs de la Cour, ainsi que de la correspondance ;
  • insère les modifications apportées par les traducteurs et reviseurs sur tous les documents ;
  • assure le remplacement des assistantes administratives durant leurs absences en tant que de besoin.
Qualifications et compétences :
Formation :
  • Diplôme de fin d’études secondaires ou équivalent.
Expérience :
  • Au moins trois années d’expérience dans l’utilisation de Microsoft Word (de préférence 2010).
  • Une expérience du travail dans une organisation ou une entreprise internationale est souhaitable.
Langues :
  • Parfaite maîtrise de la langue française et solide connaissance pratique de l’anglais.
Aptitudes :
  • Approche professionnelle, sens de la communication, de l’organisation et du travail en équipe dans un environnement multiculturel ; dispositions pour la formation continue et l’apprentissage des nouvelles technologies.
Rémunération
La Cour offre une rémunération compétitive (traitement et avantages) tenant compte de la formation, de l’expérience et de la situation de famille de l’intéressé.

VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES APRES LA DATE LIMITE
NE SERONT PAS ACCEPTEES

Comment postuler
        Les candidats sont invités à remplir la notice personnelle en usage à l’ONU (formulaire P.11), accompagnée d’une lettre de motivation. Il leur est vivement recommandé d’envoyer leur candidature par courrier électronique, à l’attention du greffier, en indiquant clairement le numéro de l’avis de vacance de poste.

        Adresse électronique : recrutement recruitment@icj cij.org
        Télécopie : + 31 70 364 99 28

        Seuls les candidats présélectionnés recevront un accusé de réception.

        Le greffier se réserve le droit de ne pas nommer de candidat(e) au poste ou de nommer un(e) candidat(e) à une classe inférieure à celle qui est indiquée dans le présent avis ou à un poste dont le descriptif aura été modifié. Les candidats que la Cour aura jugés admissibles au regard des critères formulés ci-dessus pourront être inscrits sur une liste de réserve dans l’éventualité où un poste similaire se libérerait dans l’avenir.
Links  
United Nations Personal History Form (P.11)
United Nations Salaries, Allowances, Benefits and Job Classification website
recrutement-recruitment@icj-cij.org