Cour internationale de Justice

Options d'accessibilité



Publications de la Cour permanente de Justice internationale (1922-1946)

    Série A/B: Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances
A/B40
AccÚs aux écoles minoritaires allemandes en Haute-Silésie
  • Avis consultatif du 15 mai 1931 PDF
  • Opinion dissidente du comte Rostworowski PDF
  • Annexe 1 PDF
  • Annexe 2 PDF
A/B41
RĂ©gime douanier entre l’Allemagne et l’Autriche
  • Avis consultatif du 5 septembre 1931 (y compris le texte de la dĂ©claration de M. Guerrero, de M. le comte Rostworowski, de MM. Fromageot, Altamira, Urrutia et Negulesco) PDF
  • Opinion individuelle de M. Anzilotti PDF
  • Opinion dissidente de MM. Adatci, Kellogg, le baron Rolin-Jaequemyns, Sir Cecil Hurst, SchĂŒcking, du jonkheer van Eysinga et de M. Wang PDF
  • Annexe 2 PDF
  • Annexe 2a PDF
  • Annexe 3 PDF
  • Ordonnance du 20 juillet 1931 PDF
  • Opinion dissidente de MM. Adatci, Rostworowski, Altamira, Anzilotti et Wang PDF
A/B42
Trafic ferroviaire entre la Lithuanie et la Pologne
  • Avis consultatif du 15 octobre 1931 (y compris le texte des dĂ©clarations de M. Altamira et de M. Anzilotti) PDF
A/B43
AccĂšs et stationnement des navires de guerre polonais dans le port de Dantzig
  • Avis consultatif du 11 dĂ©cembre 1931 (y compris le texte des dĂ©clarations de M. Fromageot et de M. Urrutia) PDF
  • Opinion dissidente du comte Rostworowski PDF
  • Annexe PDF
A/B44
Traitement des nationaux polonais et des autres personnes d’origine ou de langue polonaise dans le territoire de Dantzig
  • Avis consultatif du 4 fĂ©vrier 1932 (y compris le texte de la dĂ©claration du baron Rolin-Jaequemyns) PDF
  • Opinion dissidente de M. Guerrero, du comte Rostworowski, de MM. Fromageot et Urrutia PDF
  • Opinion individuelle de Sir Cecil Hurst PDF
  • Annexe PDF
A/B45
InterprĂ©tation de l’accord grĂ©co-bulgare du 9 dĂ©cembre 1927
  • Avis consultatif du 8 mars 1932 (y compris le texte de la dĂ©claration de M. Adatci, du comte Rostworowski, de MM. Altamira et SchĂŒcking, du Jonkheer van Eysinga, juges, et de M. Papazoff, juge ad hoc) PDF
  • Annexe PDF
A/B46
Zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex
  • ArrĂȘt du 7 juin 1932 (y compris le texte de la dĂ©claration de M. Yovanovitch) PDF
  • Opinions dissidente de M. Altamira et de Sir Cecil Hurst PDF
  • Opinion dissidente de M. Negulesco PDF
  • Opinion individuelle dissidente de M. EugĂšne Dreyfus PDF
  • Ordonnance rendue par le PrĂ©sident de la Cour le 6 aoĂ»t 1931 PDF
  • Annexe 2 PDF
A/B47
Interprétation du statut du territoire de Memel
  • ArrĂȘt du 24 juin 1932 (y compris le texte de la dĂ©claration du comte Rostworowski, juge, et de M. Römer'is, juge ad hoc) PDF
  • Opinion individuelle dissidente du baron Rolin-Jaequemyns PDF
  • Ordonnance du 24 juin 1932 PDF
A/B48
Statut juridique du territoire du sud-est du Groënland
  • Ordonnance du 2 aoĂ»t 1932 PDF
  • Ordonnance du 3 aoĂ»t 1932 (demande en indication de mesures conservatoires) PDF
A/B49
Interprétation du statut du territoire de Memel
  • ArrĂȘt du 11 aoĂ»t 1932 (y compris le texte des dĂ©clarations de M. Urrutia, juge, et de M. Römer'is, juge ad hoc) PDF
  • Opinion dissidente collective de MM. de Bustamante, Altamira, SchĂŒcking et du Jonkheer van Eysinga PDF
  • Opinion dissidente de M. Anzilotti PDF
  • Annexe PDF
A/B50
Interprétation de la convention de 1919 concernant le travail de nuit des femmes
  • Avis consultatif du 15 novembre 1932 (y compris le texte de la dĂ©claration de MM. le baron Rolin-Jaequemyns, le comte Rostworowski, Fromageot et SckĂŒcking) PDF
  • Opinion dissidente de M. Anzilotti PDF
  • Annexe PDF
A/B51
DĂ©limitation des eaux territoriales entre l’Ăźle de Castellorizo et les CĂŽtes d’Anatolie
  • Ordonnance du 26 janvier 1933 PDF
A/B52
Administration du prince von Pless
  • Ordonnance du 4 fĂ©vrier 1933 PDF
A/B53
Statut juridique du Groënland oriental
  • ArrĂȘt du 5 avril 1933 PDF
  • Opinion dissidente de M. Anzilotti PDF
  • Observations de MM. SchĂŒcking et Wang PDF
  • Opinion dissidente de M. Vogt PDF
  • Annexe PDF
A/B54
Administration du prince von Pless
  • Ordonnance du 11 mai 1933 (Demande en indication de mesures conservatoires) PDF
A/B55
Statut juridique du territoire du sud-est du Groënland
  • Ordonnance du 11 mai 1933 PDF
A/B56
Appels contre certains jugements du tribunal arbitral mixte hungaro-tchécoslovaque
  • Ordonnance du 12 mai 1933 PDF
A/B57
Administration du prince von Pless
  • Ordonnance du 4 juillet 1933 (Prorogation) PDF
A/B58
Réforme agraire polonaise et minorité allemande
  • Ordonnance du 29 juillet 1933 (Demande en indication de mesures conservatoires) PDF
  • Opinion dissidente du baron Rolin-Jaequemyns PDF
  • Opinion dissidente de M. Anzilotti PDF
  • Opinion dissidente de M. SchĂŒcking et de M. le jonkheer van Eysinga PDF
  • Annexe PDF
A/B59
Administration du prince von Pless
  • Ordonnance du 2 dĂ©cembre 1933 PDF
A/B60
Réforme agraire polonaise et minorité allemande
  • Ordonnance du 2 dĂ©cembre 1933 PDF
A/B61
Appel contre une sentence du Tribunal arbitral mixte hungaro-tchécoslovaque (université Peter Påzmåni)
  • ArrĂȘt du 15 dĂ©cembre 1933 PDF
  • Opinion dissidente de M. Hermann-Otavsky PDF
  • Annexe PDF
A/B62
Affaire franco-hellénique des phares
  • ArrĂȘt du 17 mars 1934 (y compris le texte de la dĂ©claration de M. le jonkheer van Eysinga) PDF
  • Opinion individuelle de M. Anzilotti PDF
  • Opinion individuelle de M. SĂ©fĂ©riadĂšs PDF
  • Annexe PDF
A/B63
Oscar Chinn
  • ArrĂȘt du 12 dĂ©cembre 1934 PDF
  • Opinion dissidente de M. Altamira PDF
  • Opinion individuelle de M. Anzilotti PDF
  • Opinion dissidente de Sir Cecil Hurst PDF
  • Opinion individuelle du jonkheer van Eysinga PDF
  • Opinion individuelle de M. SchĂŒcking PDF
  • Annexe PDF
A/B64
Ecoles minoritaires en Albanie
  • Avis consultatif du 6 avril 1935 PDF
  • Opinion individuelle de sir Cecil Hurst, du comte Rostworowski et de M. Negulesco PDF
  • Annexe PDF
A/B65
Compatibilité de certains décrets-lois dantzikois avec la constitution de la Ville libre
  • Avis consultatif du 4 dĂ©cembre 1935 PDF
  • Opinion individuelle de M. Anzilotti PDF
  • DĂ©claration du comte Rostworowski PDF
  • Opinion individuelle de M. Nagaoka PDF
  • Ordonnance du 31 octobre 1935 PDF
  • Annexe 2 PDF
A/B66
Pajzs‚ CsĂĄky‚ EsterhĂĄzy
  • Ordonnance du 23 mai 1936 (Exception prĂ©liminaire) PDF
A/B67
Losinger
  • Ordonnance du 27 juin 1936 (Exception prĂ©liminaire) (y compris le texte de la dĂ©claration de M. Altamira et de M. le jonkheer van Eysinga) PDF
A/B68
Pajzs‚ CsĂĄky‚ EsterhĂĄzy
  • ArrĂȘt du 16 dĂ©cembre 1936 (y compris la dĂ©claration de M. le jonkheer van Eysinga) PDF
  • Opinion individuelle de M. Anzilotti PDF
  • Opinion individuelle de M. Nagaoka PDF
  • Opinion individuelle de M. Hudson PDF
  • Opinion individuelle de M. Hammarskjold PDF
  • Opinion individuelle de M. de Tomcsnyi, juge ad hoc PDF
  • Annexe PDF
A/B69
Losinger
  • Ordonnance du 14 dĂ©cembre 1936 (DĂ©sistement) PDF
A/B70
Prises d’eau Ă  la Meuse
  • ArrĂȘt du 28 juin 1937 (y compris le texte de la dĂ©claration de M. de Visscher) PDF
  • Opinion dissidente de sir Cecil Hurst PDF
  • Opinion dissidente de M. Altamira PDF
  • Opinion dissidente de M. Anzilotti PDF
  • Opinion individuelle du jonkheer van Eysinga PDF
  • Opinion individuelle de M. Hudson PDF
  • Annexe 1 PDF
  • Annexe 2 PDF
A/B71
Phares en CrĂšte et Ă  Samos
  • ArrĂȘt du 8 octobre 1937 PDF
  • Opinion individuelle de sir Cecil Hurst PDF
  • Opinion individuelle du jonkheer van Eysinga PDF
  • Opinion individuelle de M. Hudson PDF
  • Opinion individuelle de M. SĂ©fĂ©riadĂšs PDF
  • Annexe PDF
A/B72
Borchgrave
  • ArrĂȘt du 6 novembre 1937 (Exceptions prĂ©liminaires) PDF
  • Ordonnance du 6 novembre 1937 PDF
  • Annexe PDF
A/B73
Borchgrave
  • Ordonnance du 30 avril 1938 (DĂ©sistement) PDF
A/B74
Phosphates du Maroc
  • ArrĂȘt du 14 juin 1938 PDF
  • Opinion dissidente du jonkheer van Eysinga PDF
  • Opinion individuelle de M. Cheng Tien-Hsi PDF
  • Annexe PDF
A/B75
Chemin de fer Panevezys-Saldutiskis
  • Ordonnance du 30 juin 1938 (Exceptions prĂ©liminaires) PDF
A/B76
Chemin de fer Panevezys-Saldutiskis
  • ArrĂȘt du 28 fĂ©vrier 1939 (y compris le texte des dĂ©clarations de M. Altamira, juge, et de M. Römer'is, juge ad hoc) PDF
  • Opinion individuelle de M. de Visscher et du comte Rostworowski PDF
  • Opinion dissidente du jonkheer van Eysinga PDF
  • Opinion dissidente de M. Hudson PDF
  • Opinion individuelle de M. Erich PDF
  • Annexe PDF
A/B77
Compagnie d’Ă©lectricitĂ© de Sofia et de Bulgarie
  • ArrĂȘt du 4 avril 1939 (Exception prĂ©liminaire) PDF
  • Opinion dissidente de M. Anzilotti PDF
  • Opinion dissidente de M. Urrutia PDF
  • Opinion dissidente du jonkheer van Eysinga PDF
  • Opinion dissidente de M. Hudson PDF
  • Opinion individuelle de M. de Visscher PDF
  • Opinion individuelle de M. Erich PDF
  • Opinion dissidente de M. Papazoff, juge ad hoc PDF
  • Ordonnance du 4 avril 1939 PDF
  • Annexe PDF
A/B78
Société Commerciale de Belgique
  • ArrĂȘt du 15 juin 1939 PDF
  • Opinion dissidente du jonkheer van Eysinga PDF
  • Opinion individuelle de M. Hudson PDF
  • Annexe PDF
A/B79
Compagnie d’Ă©lectricitĂ© de Sofia et de Bulgarie
  • Ordonnance du 5 dĂ©cembre 1939 (Demande en indication de mesures conservatoires) PDF
A/B80
Compagnie d’Ă©lectricitĂ© de Sofia et de Bulgarie
  • Ordonnance du 26 fĂ©vrier 1940 PDF