Liens

Recherche sur le site
Recherche de documents
Contact

La Cour

Historique
Membres de la Cour
Présidence
Chambres et comités
Juges ad hoc
Fonctionnement
Assistance financière aux Parties
Rapports annuels

Le Greffe

Greffier
Organigramme du Greffe
Textes régissant le Greffe
Bibliothèque de la Cour
Emploi
Programme de stages des universités
Stages
La section des achats

Affaires

Liste des affaires
Arrêts, avis consultatifs et ordonnances

Documents de base

Charte des Nations Unies
Statut de la Cour
Règlement de la Cour
Instructions de procédure
Autres textes

Compétence

Compétence en matière contentieuse
Compétence en matière consultative

Espace Presse

Communiqués de presse
Calendrier
Services aux médias
Multimédia
Questions fréquemment posées

Informations pratiques

Se rendre à la Cour
Visites
Liens
Questions fréquemment posées

Publications

Introduction

Cour permanente de Justice internationale

Série A : Recueil des arrêts (1923-1930)
Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930)
Série A/B : Recueil des arrêts avis consultatifs et ordonnances (à partir de 1931)
Série C : Actes et documents relatifs aux arrêts et aux avis consultatifs de la Cour / Plaidoiries, exposés oraux et documents
Série D : Actes et documents relatifs à l’organisation de la Cour
Série E : Rapports annuels
Série F : Index
Autres documents


English

Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - La Cour rendra son arrêt le mercredi 16 décembre 2015 à 15 heures

mercredi 16 décembre 2015

Video on demand


mercredi 16 décembre 2015

Videos

Mercredi 16 décembre 2015 | Lecture du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) en français par S. Exc. M. Ronny Abraham, président de la Cour (son original).
mercredi 16 décembre 2015

HD video | SD video | Audio

Mercredi 16 décembre 2015 | Lecture du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) en anglais par S. Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour (son original).
mercredi 16 décembre 2015

HD video | SD video | Audio

Mercredi 16 décembre 2015 | Lecture de l'arrêt, le mercredi 16 décembre 2015 - Images d'illustration (son original) - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
mercredi 16 décembre 2015

HD video | SD video

Photos

Lecture de l'arrêt (fond): vue de la grande salle de justice, le 16 décembre 2015.
mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, le 16 décembre 2015, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Costa Rica, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.