19 September 1957
[Translation from the French]
On behalf of the Royal Government of Cambodia I have the honour to declare that, in accordance with Article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice, I recognize as compulsory ipso facto and without special agreement, in relation to any other State Member of the United Nations, accepting the same obligation, that is to say on condition of reciprocity, the jurisdiction of the said Court in all legal disputes, other than:
1. disputes in regard to which the Parties to the dispute have agreed or shall agree to have recourse to some other method of peaceful settlement;
2. disputes with regard to questions which by international law fall exclusively within the jurisdiction of the Kingdom of Cambodia;
3. disputes relating to any matter excluded from judicial settlement or compulsory arbitration by virtue of any treaty, convention or other international agreement or instrument to which the Kingdom of Cambodia is a party.
This declaration is valid for ten years from the date of its deposit. It shall remain in force thereafter until notice to the contrary has been given by the Royal Government of Cambodia.
Phnom-Penh, 9 September 1957.
(Signed) SIM VAR.