[Translation from French]
Malabo, 11 August 2017
1. The Government of the Republic of Equatorial Guinea accepts as compulsory ipso facto and without special agreement in relation to any other State accepting the same obligation, the jurisdiction of the International Court of Justice, in accordance with [...] article 36, paragraph 2, of the Statute of the Court, with regard to all disputes relating to the privileges and immunities of States, senior State officials and State property.
2. The Government of the Republic of Equatorial Guinea also reserves the right at any time, by means of a notification addressed to the Secretary-General of the United Nations and from the date of this notification, to add to, change or withdraw this declaration.
Agapito MBA MOKUY