Links

Site search
Document search
Contact

The Court

History
Members of the Court
Presidency
Chambers and Committees
Judges ad hoc
How the Court Works
Financial Assistance to Parties
Annual Reports

The Registry

Registrar
Organizational Chart of the Registry
Texts governing the Registry
Library of the Court
Employment
University traineeship program
Internships
Procurement

Cases

List of All Cases
Judgments, Advisory Opinions and Orders

Basic Documents

Charter of the United Nations
Statute of the Court
Rules of Court
Practice Directions
Other Texts

Jurisdiction

Contentious Jurisdiction
Advisory Jurisdiction

Press Room

Press releases
Calendar
Media Services
Multimedia
Frequently Asked Questions

Practical Information

Directions
Visits
Links
Frequently Asked Questions

Publications

Introduction

Permanent Court of International Justice

Series A: Collection of Judgments (1923-1930)
Series B: Collection of Advisory Opinions (1923-1930)
Series A/B: Collection of Judgments, Orders and Advisory Opinions (from 1931)
Series C: Acts and documents relating to Judgments and Advisory Opinions given by the Court / Pleadings, Oral Arguments and Documents
Series D: Acts and Documents concerning the organization of the Court
Series E: Annual Reports
Series F: General Indexes
Other documents


Français

Fisheries Jurisdiction (Federal Republic of Germany v. Iceland)

Press releases

Press release 1972/11
(French version only)

21 July 1972
Compétence en matière de pêcheries (République fédérale d'Allemagne c. Islande) - La République fédérale d'Allemagne demande des mesures conservatoires (French version only)
Available in:
French

Press release 1972/12
(French version only)

31 July 1972
Compétence en matière de pêcheries - Composition des délégations (French version only)
Available in:
French

Press release 1972/13
(French version only)

4 August 1972
Compétence en matière de pêcheries - Audiences du 1er et 2 août 1972 (French version only)
Available in:
French

Press release 1972/14
(French version only)

11 August 1972
Compétence en matière de pêcheries - L'arrêt sera rendu le 17 août 1972 (French version only)
Available in:
French

Press release 1972/16
(French version only)

17 August 1972
La Cour internationale de Justice indique des mesures conservatoires dans les affaires de la Compétence en matière de pêcheries (French version only)
Available in:
French

Press release 1972/18
(French version only)

22 August 1972
Compétence en matière de pêcheries - Ordonnances du 18 août 1972 (French version only)
Available in:
French

Press release 1972/20
(French version only)

9 December 1972
Compétence en matière de pêcheries - Les audiences en vue d'entendre les plaidoiries sur la question de la compétence de la Cour auront lieu les 5 et 8 janvier 1973 (French version only)
Available in:
French

Press release 1973/1
(French version only)

4 January 1973
Compétence en matière de pêcheries - Composition des délégations (French version only)
Available in:
French

Press release 1973/2
(French version only)

9 January 1973
Compétence en matière de pêcheries - Audiences du 5 et 8 janvier 1973 (French version only)
Available in:
French

Press release 1973/3
(French version only)

30 January 1973
Compétence en matière de pêcheries (Royaume-Uni c. Islande) (République fédérale d'Allemagne c. Islande) - Les arrêts sur la compétence seront rendus le 2 février 1973 à 10 heures (French version only)
Available in:
French

Press release 1973/5
(French version only)

2 February 1973
La Cour internationale de Justice se déclare compétente dans l'affaire de la Compétence en matière de pêcheries (République fédérale d'Allemagne c. Islande) (French version only)
Available in:
French

Press release 1973/7
(French version only)

15 February 1973
Compétence en matière de pêcheries (Royaume-Uni c. Islande) (République fédérale d'Allemagne c. Islande) - Date d'expiration des délais pour la procédure écrite sur le fond (French version only)
Available in:
French

Press release 1973/27
(French version only)

12 July 1973
Compétence en matière de pêcheries - Maintien en vigueur des mesures conservatoires (French version only)
Available in:
French

Press release 1974/1
(French version only)

15 March 1974
Compétence en matière de pêcheries - Date des audiences en vue d'entendre les plaidoiries sur le fond (French version only)
Available in:
French

Press release 1974/3
(French version only)

29 March 1974
Compétence en matière de pêcheries - Audiences des 25, 28 et 29 mars 1974 (French version only)
Available in:
French

Press release 1974/8
(French version only)

18 July 1974
Compétence en matière de pêcheries - La Cour rendra ses arrêts sur le fond le jeudi 25 juillet 1974 (French version only)
Available in:
French

Press release 1974/10
(French version only)

25 July 1974
Compétence en matière de pêcheries (République fédérale d'Allemagne c. Islande) - La Cour rend son arrêt sur le fond du différend (French version only)
Available in:
French