Cour internationale de Justice

Options d'accessibilité



Plateau continental de la mer du Nord (République fédérale d'Allemagne/Pays-Bas)

Instance jointe à Plateau continental de la mer du Nord (République fédérale d'Allemagne/Danemark) le 26 avril 1968

    Arrêts
  • Arrêt du 20 février 1969
     PDF 6.6 Mb
    • Déclaration de Sir Muhammad Zafrulla Khan (telle que reproduite immédiatement après l'arrêt)
       PDF 290.4 Kb
    • Déclaration de M. Bengzon (telle que reproduite immédiatement après l'arrêt)
       PDF 63.8 Kb
    • Opinion individuelle de M. Jessup (traduction)
       PDF 2.1 Mb
    • Opinion individuelle de M. Bustamante y Rivero, Président
       PDF 1.1 Mb
    • Opinion individuelle de M. Padilla Nervo (traduction)
       PDF 1.8 Mb
    • Opinion individuelle de M. Fouad Ammoun
       PDF 6.1 Mb
    • Opinion dissidente de M. Koretsky, Vice-président (traduction)
       PDF 2 Mb
    • Opinion dissidente de M. Tanaka (traduction)
       PDF 3.1 Mb
    • Opinion dissidente de M. Morelli
       PDF 2.6 Mb
    • Opinion dissidente de M. Lachs (traduction)
       PDF 2.7 Mb
    • Opinion dissidente de M. Sørensen (traduction)
       PDF 2.1 Mb