Cour internationale de Justice

Options d'accessibilité



Activités militaires et paramilitaires au Nicaragua et contre celui-ci (Nicaragua c. Etats-Unis d'Amérique)

    Fond

    Procédure écrite

  • 30 avril 1985
    Mémoire du Nicaragua (Version anglaise seulement)
     PDF 20.2 Mb

Décision(s) de la Cour

    • Arrêt du 27 juin 1986
      Fond
       PDF 16.5 Mb
      • Opinion individuelle de M. Nagendra Singh, Président (traduction)
         PDF 786 Kb
      • Opinion individuelle de M. Lachs (traduction)
         PDF 1.8 Mb
      • Opinion individuelle de M. Ruda (traduction)
         PDF 431.1 Kb
      • Opinion individuelle de M. Elias (traduction)
         PDF 251.9 Kb
      • Opinion individuelle de M. Ago
         PDF 1.4 Mb
      • Opinion individuelle de M. Sette-Camara (traduction)
         PDF 980.1 Kb
      • Opinion individuelle de M. Ni (traduction)
         PDF 1.4 Mb
      • Opinion dissidente de M. Oda (traduction)
         PDF 5 Mb
      • Opinion dissidente de M. Schwebel (traduction)
         PDF 31.8 Mb
      • Opinion dissidente de Sir Robert Jennings (traduction)
         PDF 2.2 Mb

      Procédure orale

    • CR 1985/17
      Plaidoiries sur le fond - Procès-verbaux des audiences publiques tenues au Palais de la Paix, à La Haye, du 12 au 20 septembre 1985 et le 27 juin 1986, sous la présidence de M. Nagendra Singh, Président

      Original  PDF 14.7 Mb