Cour internationale de Justice

Options d'accessibilité



Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande)

Voir aussi : Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande)

    Fond

    Procédure écrite

  • 20 janvier 1960
    Mémoire du Gouvernement du Royaume du Cambodge
     PDF 802.8 Kb
  • 29 septembre 1961
    Contre-Mémoire du Gouvernement Royal de Thaïlande (Version anglaise seulement)
     PDF 14.5 Mb
  • 29 novembre 1961
    Réplique du Gouvernement du Royaume du Cambodge
     PDF 4.7 Mb
  • 2 février 1962
    Duplique du Gouvernement Royal de Thaïlande (Version anglaise seulement)
     PDF 7.3 Mb

Décision(s) de la Cour

    • Arrêt du 15 juin 1962
      Fond
       PDF 4 Mb
      • Déclaration commune de MM. Tanaka et Morelli (telle que reproduite immédiatement après l'arrêt)
         PDF 180.7 Kb
      • Opinion individuelle de M. Alfaro, Vice-Président (traduction)
         PDF 1.6 Mb
      • Opinion individuelle de Sir Gerald Fitzmaurice (traduction)
         PDF 1.9 Mb
      • Opinion dissidente de M. Moreno Quintana
         PDF 942 Kb
      • Opinion dissidente de M. Wellington Koo (traduction)
         PDF 3.4 Mb
      • Opinion dissidente de Sir Percy Spender (traduction)
         PDF 5.6 Mb

      Procédure orale

    • CR 1962
      Procès-verbaux des audiences publiques tenues au Palais de la Paix, à La Haye, du 1er au 31 mars 1962 et le 15 juin 1962, sous la présidence de M. Winiarski, Président

      Original  PDF 39.9 Mb