Cour internationale de Justice

Options d'accessibilité



Mandat d'arrêt du 11 avril 2000 (République démocratique du Congo c. Belgique)

    Arrêts
  • Arrêt du 14 février 2002
     PDF 3.7 Mb
    • Opinion individuelle de M. Guillaume, président (texte original français)
       PDF 1.3 Mb
    • Opinion dissidente de M. Oda, juge (traduction)
       PDF 1020.1 Kb
    • Déclaration de M. Ranjeva, juge
       PDF 639.8 Kb
    • Opinion individuelle de M. Koroma, juge (traduction)
       PDF 479.3 Kb
    • Opinion individuelle commune de Mme. Higgins, MM. Kooijmans et Buergenthal, juges (traduction)
       PDF 3.4 Mb
    • Opinion individuelle de M. Rezek, juge
       PDF 446.3 Kb
    • Opinion dissidente de M. Al-Khasawneh, juge (traduction)
       PDF 535.1 Kb
    • Opinion individuelle de M. Bula-Bula, juge ad hoc
       PDF 4.5 Mb
    • Opinion dissidente de Mme. Van den Wyngaert, juge ad hoc (texte original français)
       PDF 6.1 Mb