| Incidental Proceedings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Second Phase
- 30 October 1962
Memorial of the Belgian Government (French version only)
PDF 8.5 Mb - 31 December 1965
Counter-Memorial of the Spanish Government (including arguments on preliminary objections joined to the merits) (French version only)
PDF 42.7 Mb - 16 May 1967
Reply of the Belgian Government (including arguments on preliminary objections joined to the merits) (French version only)
PDF 33.7 Mb - 30 June 1968
Rejoinder of the Spanish Government (including arguments on preliminary objections joined to the merits) (French version only)
PDF 22.8 Mb - 30 June 1968
Rejoinder of the Spanish Government (concluded) (including arguments on preliminary objections joined to the merits) (French version only)
PDF 28 Mb
Written Proceedings
Decision(s) of the Court
- Judgment of 5 February 1970
Second Phase
PDF 6.2 Mb- Joint Declaration by Judge Petren and Judge Onyeama (as appended immediately after the judgment)

PDF 123.3 Kb - Declaration of Judge Lachs (as appended immediately after the judgment)

PDF 156.9 Kb - Separate Opinion of President Bustamante y Rivero (translation)

PDF 1.3 Mb - Separate Opinion of Judge Sir Gerald Fitzmaurice

PDF 6.2 Mb - Separate Opinion of Judge Tanaka

PDF 5.6 Mb - Separate Opinion of Judge Jessup

PDF 7.4 Mb - Separate Opinion of Judge Morelli (translation)

PDF 2.7 Mb - Separate Opinion of Judge Padilla Nervo

PDF 2.7 Mb - Separate Opinion of Judge Gros (translation)

PDF 2.5 Mb - Separate Opinion of Judge Ammoun (translation)

PDF 6.1 Mb - Dissenting Opinion of Judge Riphagen (translation)

PDF 3 Mb
- Joint Declaration by Judge Petren and Judge Onyeama (as appended immediately after the judgment)
- CR 1969/1
Minutes of the Public hearings held at the Peace Palace, The Hague, from 15 April to 14 May 1969 the President, M. Bustamante y Rivero, presiding
Original
PDF 31.4 Mb - CR 1969/22
Minutes of the Public hearings held at the Peace Palace, The Hague, from 20 May to 20 June 1960 the President, M. Bustamante y Rivero, presiding
Original
PDF 36 Mb - CR 1969/45
Minutes of the Public hearings held at the Peace Palace, The Hague, from 25 June to 22 July 1969 and 5 February 1970, the President, M. Bustamante y Rivero, presiding
Original
PDF 35.2 Mb

