Cour internationale de Justice

Options d'accessibilité



Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited (Belgique c. Espagne)(Nouvelle requête: 1962)

    Arrêts
  • Arrêt du 24 juillet 1964
    Exceptions préliminaires
     PDF 5.2 Mb
    • Déclaration de Sir Percy Spender, Président (telle que reproduite immédiatement après l'arrêt)
       PDF 87.2 Kb
    • Déclaration de M. Spiropoulos (telle que reproduite immédiatement après l'arrêt)
       PDF 124.5 Kb
    • Déclaration de M. Koretsky (telle que reproduite immédiatement après l'arrêt)
       PDF 254.6 Kb
    • Déclaration de M. Jessup (telle que reproduite immédiatement après l'arrêt)
       PDF 186.6 Kb
    • Opinion individuelle de M. Wellington Koo, Vice-Président (traduction)
       PDF 1.7 Mb
    • Opinion individuelle de M. Tanaka (traduction)
       PDF 1.6 Mb
    • Opinion individuelle de M. Bustamante
       PDF 819.9 Kb
    • Opinion dissidente de M. Morelli
       PDF 3.9 Mb
    • Opinion dissidente de M. Armand-Ugon
       PDF 6.1 Mb
  • Arrêt du 5 février 1970
    Deuxième phase
     PDF 6.2 Mb
    • Déclaration commune de MM. Petrén et Onyeama, juges (telle que reproduite immédiatement après l'arrêt)
       PDF 123.3 Kb
    • Déclaration de M. Lachs (telle que reproduite immédiatement après l'arrêt)
       PDF 156.9 Kb
    • Opinion individuelle de M. Bustamante y Rivero, Président
       PDF 1.3 Mb
    • Opinion individuelle de Sir Gerald Fitzmaurice (traduction)
       PDF 6.2 Mb
    • Opinion individuelle de M. Tanaka (traduction)
       PDF 5.6 Mb
    • Opinion individuelle de M. Jessup (traduction)
       PDF 7.4 Mb
    • Opinion individuelle de M. Morelli
       PDF 2.6 Mb
    • Opinion individuelle de M. Padilla Nervo (traduction)
       PDF 2.7 Mb
    • Opinion individuelle de M. Gros
       PDF 2.5 Mb
    • Opinion individuelle de M. Ammoun
       PDF 6.1 Mb
    • Opinion dissidente de M. Riphagen
       PDF 3 Mb