International Court of Justice

Accessibility Options



Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

    Oral Proceedings
  • CR 2009/1
    Public sitting held on Monday 2 March 2009, at 10 a.m., at the Peace Palace, President Owada presiding, in the case concerning the Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

    Original  PDF 42.1 KbTranslation  PDF 40.9 Kb


  • CR 2009/2
    Public sitting held on Monday 2 March 2009, at 10.15 a.m., at the Peace Palace, President Owada presiding, in the case concerning the Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

    Original  PDF 353.8 KbTranslation  PDF 353.3 Kb


  • CR 2009/3
    Public sitting held on Tuesday 3 March 2009, at 10 a.m., at the Peace Palace, President Owada presiding, in the case concerning the Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

    Original  PDF 421 KbTranslation  PDF 337.8 Kb


  • CR 2009/4
    Public sitting held on Thursday 5 March 2009, at 10 a.m., at the Peace Palace, President Owada presiding, in the case concerning the Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

    Original  PDF 336.6 KbTranslation  PDF 383.8 Kb


  • CR 2009/5
    Public sitting held on Friday 6 March 2009, at 10 a.m., at the Peace Palace, President Owada presiding, in the case concerning the Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

    Original  PDF 315 KbTranslation  PDF 318.9 Kb


  • CR 2009/6
    Public sitting held on Monday 9 March 2009, at 10 a.m., at the Peace Palace, President Owada presiding, in the case concerning the Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

    Original  PDF 385.4 KbTranslation  PDF 439.1 Kb


  • CR 2009/7
    Audience publique tenue le jeudi 12 mars 2009, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Owada, président, en l'affaire du Différend relatif à des droits de navigation et des droits connexes (Costa Rica c. Nicaragua)

    Original  PDF 319.3 KbTranslation  PDF 234.4 Kb