Cour internationale de Justice

Options d'accessibilité



Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal)

    Procédure orale

    Mesures conservatoires

  • CR 2009/8
    Audience publique tenue le lundi 6 avril 2009, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Owada, président, en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal)

    Original  PDF 276.3 KbTraduction  PDF 270.7 Kb


  • CR 2009/9
    Audience publique tenue le lundi 6 avril 2009, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Owada, président, en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal)

    Original  PDF 238.6 KbTraduction  PDF 208.3 Kb


  • CR 2009/10
    Audience publique tenue le mardi 7 avril 2009, à 16 h 30, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Owada, président, en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal)

    Original  PDF 126.8 KbTraduction  PDF 123.2 Kb


  • CR 2009/11
    Audience publique tenue le mercredi 8 avril 2009, à 16 h 30, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Owada, président, en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal)

    Original  PDF 119.9 KbTraduction  PDF 112.4 Kb


  • Fond

  • CR 2012/2
    Audience publique tenue le lundi 12 mars 2012, à 10 h 20, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Tomka, président, en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal)

    Original  PDF 333 KbTraduction  PDF 386.2 Kb


  • CR 2012/3
    Audience publique tenue le mardi 13 mars 2012, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Tomka, président, en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal)

    Original  PDF 293.1 KbTraduction  PDF 324.5 Kb


  • CR 2012/4
    Audience publique tenue le jeudi 15 mars 2012, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Tomka, président, en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal)

    Original  PDF 132.9 KbTraduction  PDF 108.6 Kb


  • CR 2012/5
    Audience publique tenue le vendredi 16 mars 2012, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Tomka, président, en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal)

    Original  PDF 186.4 KbTraduction  PDF 177.8 Kb


  • CR 2012/6
    Audience publique tenue le lundi 19 mars 2012, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Tomka, président, en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal)

    Original  PDF 227.3 KbTraduction  PDF 311 Kb


  • CR 2012/7
    Audience publique tenue le mercredi 21 mars 2012, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Tomka, président, en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal)

    Original  PDF 131.7 KbTraduction  PDF 146.8 Kb