International Court of Justice

Accessibility Options



Questions relating to the Obligation to Prosecute or Extradite (Belgium v. Senegal)

    Other documents

    Provisional Measures

  • 15 April 2009
    Response of Belgium to the question put by Judge Cançado Trindade at the end of the public sitting of 8 April 2009 (translation)
     PDF 35.2 Kb
  • 15 April 2009
    Response of Senegal to the question put by Judge Cançado Trindade at the end of the public sitting of 8 April 2009 (translation)
     PDF 14.3 Kb
  • 21 April 2009
    Senegal's comments on Belgium's response to the question put by Judge Cançado Trindade at the end of the public sitting of 8 April 2009 (translation)
     PDF 27 Kb
  • 21 April 2009
    Belgium's comments on Senegal's response to the question put by Judge Cançado Trindade at the end of the public sitting of 8 April 2009 (translation)
     PDF 12.5 Kb
  • Merits

  • 28 March 2012
    Supplementary replies from Belgium to the question put to it by Judge Greenwood at the close of the hearing held on 16 March 2012 (translation)
     PDF 109.6 Kb
  • 28 March 2012
    Questions put by Members of the Court at the close of the hearing held on 16 March 2012: replies or supplementary replies of the Senegalese Government to the questions put to both Parties by Judges Abraham, Keith and Donoghue, and additional comments of the Senegalese Government on the question put to Belgium by Judge Greenwood (translation)
     PDF 27.9 Kb
  • 3 April 2012
    Written comments of Belgium on the replies or supplementary replies of Senegal to the questions put by Members of the Court at the close of the hearing held on 16 March 2012 (translation)
     PDF 25.4 Kb
  • 5 April 2012
    Written comments of Senegal on the supplementary replies of Belgium to the question put by Judge Greenwood at the close of the hearing held on 16 March 2012 (translation)
     PDF 15.1 Kb