Cour internationale de Justice

Plates-formes pétrolières (République islamique d'Iran c. Etats-Unis d'Amérique)

Arrêts

• Arrêt du 12 décembre 1996
  Exception préliminaire
   PDF 2.2 Mb
  • Opinion individuelle de M. Shahabuddeen (traduction)
     PDF 2.5 Mb
  • Opinion individuelle de M. Ranjeva
     PDF 628.5 Kb
  • Opinion individuelle de Mme. Higgins (traduction)
     PDF 1.9 Mb
  • Opinion individuelle de M. Parra-Aranguren (traduction)
     PDF 134.8 Kb
  • Opinion individuelle de M. Rigaux, juge ad hoc
     PDF 1.3 Mb
  • Opinion dissidente de M. Schwebel, vice-président (traduction)
     PDF 1.9 Mb
  • Opinion dissidente de M. Oda (traduction)
     PDF 1.4 Mb
• Arrêt du 6 novembre 2003
   PDF 28.9 Mb
  • Déclaration de M. Ranjeva, vice-président
     PDF 1.1 Mb
  • Déclaration de M. Koroma (traduction)
     PDF 539.3 Kb
  • Opinion individuelle de Mme. Higgins (traduction)
     PDF 5.2 Mb
  • Opinion individuelle de M. Parra-Aranguren (traduction)
     PDF 1.3 Mb
  • Opinion individuelle de M. Kooijmans (traduction)
     PDF 6.8 Mb
  • Opinion dissidente de M. Al-Khasawneh (traduction)
     PDF 1.2 Mb
  • Opinion individuelle de M. Buergenthal (traduction)
     PDF 6.6 Mb
  • Opinion dissidente de M. Elaraby (traduction)
     PDF 5 Mb
  • Opinion individuelle de M. Owada (traduction)
     PDF 5.8 Mb
  • Opinion individuelle de M. Simma (traduction)
     PDF 12.6 Mb
  • Opinion individuelle de M. Rigaux, juge ad hoc
     PDF 9.2 Mb